Megremultek az amerikai telefontarsasagok azert, mert az Interneten 
keresztul egy helyi beszelgetes araert betelefonalhatjuk a vilagot. Most 130 
tarsasag egyuttes erovel probalja meg feltartoztatni a digitalis uthengert. Ha 
mashonnan nem is, Tom es Jerry kalandjaibol tudjuk, hogy mire szamithat 
az, aki uthenger ele all.

Nyiro Andras

:::::::::::::TARTALOM::::::::::::::::

1996. marcius 5. kedd
- Angol Internet-szolgaltato latvanyos novekedese 
- Az Intel multimedia chipet mutat be 
- A Symantec Java-fejlesztoprogramot dob piacra 
 
1996. marcius 6. szerda
- A legveszelyesebb szamitogepvirus
- Az Internet meg mindig gyorsan novekszik
- Apple online: eWorld helyett WWW
- Pentium OverDrive
- Biztonsagos tavoli eleres

1996. marcius 7. csutortok
- Amerikai torvenyjavaslat a titkositas engedelyezesere
- Ujabb PC-arcsokkenesek
- Tamadjak az Illetlensegi Torveny abortuszrol szolo reszet
- A Netscape csokkentette szerver-arait
- Komoly biztonsagi hiba a Netscape Javaban 

1996. marcius 8. pentek
- 3 dimenzios web oldalak
- MTI az Interneten
- Telefontarsasagok az Internet Phone ellen

1996. marcius 11. hetfo
- Bongeszohaboru
- Szamok az Internetrol
- Ujabb Intel-tervek


:::::::::::::::::1996. marcius 5. kedd:::::::::::::::::

ANGOL INTERNET-SZOLGALTATO LATVANYOS NOVEKEDESE 

(Newsbytes) A legnagyobb angol Internet-szolgaltato, a Demon Internet 
(http://www.demon.net) allitasa szerint a ceg novekedese sajat 
varakozasaikat is felulmulja. 1992-ben, amikor az elsok kozott kezdett 
Internetet szolgaltatni, mintegy 200 elofizetoje volt. Most tobb, mint 55,000 
felhasznaloval dicsekedhet s alkalmazottainak szama - jelenleg 200 - evente 
50 szazalekkal no. A Demon tobbek kozott ingyenes fax-szolgaltatast 
(http://www.tcp-int) nyujt barkinek, aki rendelkezik Internet-hozzaferessel, 
nem csak sajat felhasznaloinak. 

AZ INTEL MULTIMEDIA CHIPET MUTAT BE 

(c|net) Az Intel ma mutatja be az Intermedia World 96 kiallitason az elso 
MMX multimedia technologiat hasznalo Pentium, a P55C prototipusat. Az 
MMX olyan alap-multimedias utasitaskeszlet, amely kozvetlenul beepitheto a 
Pentium processzorba. Az MMX kiegeszitessel felszerelt gepeken a 
felhasznalok kepesek lesznek multimedias alkalmazasok futtatasara, anelkul, 
hogy draga video- es hangkartyakat vennenek a gepbe. A P55C ez ev utolso 
negyedeben kerul majd piacra. 

A SYMANTEC JAVA-FEJLESZT PROGRAMOT DOB PIACRA 

(c|net) A Symantec vizualis Java-fejleszto eszkozoket dob piacra meg ebben 
a honapban. A Cafe for Windows Java-forditoja tizszer gyorsabb, mint a Sun 
ingyenes Java fejlesztesi csomagjaban levo fordito. A Cafe emellett tartalmaz 
grafikus hibakeresot, Java programkonyvtar-bongeszot es tobb, mint 35 
minta-alkalmazast. Az eszkozok Macintoshra es Windows ala egyarant 
megvasarolhatok lesznek 300 dollarert. A Symantec C++-felhasznalok 100 
dollarert juthatnak majd hozza. 

ROVIDEN 

(c|net) A Microsoft az Ascend Communicationssal egyuttmukodve segit a 
nagy cegeknek attenni WAN (Wide Area Network - nagy kiterjedesu halozat) 
halozataikat a koltseges berelt vonalakrol az Internetre. A Windows NT 
szerver melle olyan szoftvert adnak, amely lehetove teszi adatok biztonsagos 
- titkos - tovabbitasat az Interneten keresztul. 

(Reuters) Jovo szerdan lesz az elso eskuvo a halozaton. Sam Fahmy es 
Handan Saygin Isztambulban fognak osszehazasodni, az esemenyt eloben 
kozvetiti az Internet. Beszelgetni is lehet az ifju parral es a vendegekkel, 
illetve hallgatni es nezni oket a halozatra feltett friss videofelveteleken. 

(Newsbytes) A Cascade W3 nevu interaktiv multimedia allomany-letoltoje 
egyesiti a Sun-fele Javat, az Adobe Amber nevu nezoprogramjat, a Muscat 
ceg keresotechnologiajat es a Cascade multimedia-konyvtarahoz valo 
hozzaferest. A W3-mal egy egerkattintassal megtalalhatok, megnezhetok es 
letolthetok a Cascade multimedia konyvtaranak allomanyai. 

(Newsbytes) A Creative Labs uj, 8-szoros sebessegu CD-ROM meghajtoit 
250 dollarert kinalja, szemben a versenytarsak 300 dollar koruli araival. A 
meghajto felismeri az egyes CD-k optimalis lejatszasi sebesseget es 
hozzaigazitja sajat forgasanak sebesseget. 

(Newsbytes) Letoltheto a Velocity (http://www.velocitygames.com) 'Strife' 
(ftp://ftp.cdrom.com/pub/games/newest/strife10.exe) nevu 3D akcio/RPG 
jatekanak elso ket palyaja a WWW-rol. A jatek az id software Doom-
motorjaval keszult.

:::::::::::::::::1996. marcius 6. szerda:::::::::::::::::

A LEGVESZELYESEBB SZAMITOGEPVIRUS

(Newsbytes) A National Computer Security Association (NCSA) legujabb 
felmerese szerint a Word makrovirus jelenleg a vilag legelterjedtebb es 
legtobb kart okozo szamitogepvirusa. A gepek a Microsoft Word 
dokumentumokkal fertozodhetnek, a makrovirus robbanasszeru 
elterjedeseben szerepet jatszik az e-mail es az a teny hogy a felhasznalok 
nincsenek felkeszulve a dokumentumokkal is terjedo virusokra. A virus ellen 
vedelmet nyujto programokat a http://www.microsoft.com cimen tolthetjuk le.

AZ INTERNET MEG MINDIG GYORSAN NOVEKSZIK

(Newsbytes) A Network Wizards felmerese szerint a legutobbi fel evben az 
Internet tovabbra is oriasi utemben novekszik. A szuperhalozatba kotott 
szamitogepek szama  januarban  9,472,000 volt, vagyis fel ev alatt  42 
szazalekkal novekedett, ez evi 85 szazalekos novekedesi ratat jelent. A 
bejegyzett domain nevek  szama 1995 juliusa es 1996 januarja kozott 
megduplazodott. A com vegzodesu domain nevek eloretorese (26%) azt jelzi 
hogy az eredetileg tudomanyos celu halozat eroteljesen kommercializalodik. 
Az Egyesult Allamok utan Nemetorszagban es Angliaban van a legtobb gep 
bejegyezve, utanuk csokkeno sorrendben a kovetkezo orszagok allnak: 
Kanada, Ausztralia, Japan, Finnorszag, Hollandia, Svedorszag es 
Franciaorszag. Egyetlen geppel szerepelnek az alabbi orszagok: Szvazifold, 
Uj-Kaledonia, Belize, Azerbajzsan, Etiopia, Tonga, Kuba es a Cook Szigetek. 
A legnepszerubb hostnev a www, fel ev alatt 450 szazalekkal emelkedett a 
szama.

APPLE ONLINE: EWORLD HELYETT WWW

(PC Week) Az Apple bejelentette hogy a honap vegen megszunteti az 
eWorld online szolgaltatast es helyette a World Wide Weben kivan az 
eddiginel nagyobb mertekben megjelenni. Elemzok szerint az eWorld a 
Microsoft Networkhoz hasonloan az Internet terhoditasanak az aldozata: az 
Apple uj vezetoje szerint a vilagnak nincsen szuksege egy ujabb online 
halozatra.

PENTIUM OVERDRIVE

(Newsbytes) Az Intel gyorsito processzorokat dob piacra a 60, 66, 75,  90 es 
100 MHz Pentiumokhoz,  segitsegukkel  akar 83 szazalekos 
sebessegnovekedes is elerheto. Egyes elemzok szkeptikusan fogadtak a hirt, 
mert ugyanezt a sebessegnovekedest olcsobban is el lehet erni, ha a 
memoriat bovitjuk. Az Intel illetekesei a 120 es 133 MHz, valamint a Pentium 
Pro processzorokhoz 1998-ra igerik az OverDrive modelleket.

BIZTONSAGOS TAVOLI ELERES 

(Newsbytes, Reuters) A Microsoft negy masik ceggel (3Com Corp., Ascend 
Communications, ECI Telematics es US Robotics) kotott szovetseget 
biztonsagos halozati eleres kifejlesztesere. A PPTP (Point-to-Point Tunneling 
Protocol) lehetove tenne, hogy  kereskedelmi Internet-szolgaltatokon 
keresztul kossenek ossze vallalati Windows-halozatokat, ugy, hogy az 
atmeno forgalomba ne nezhessen bele harmadik fel. A Microsoft a US 
Robotics-ot valasztotta ki hogy szoftvereket fejlesszen a PPTP-hez Windows 
NT platformon, amellyel a modemgyarto ceg Total Control terminalszerverei 
is kompatibilisek lesznek. A PPTP specifikacio letoltheto az 
ftp://ftp.microsoft.com/developr/drg/pptp cimen.

ROVIDEN

(Newsbytes) A Data Translation piacra dobta Broadway elnevezesu 
rendszeret, amely a Xing Technology StreamWorks-hoz hasonloan lehetove 
teszi a World Wide Web oldalak mozgokepekkel valo ellatasat. Az  MPEG 
tomoritesre alapulo berendezes es program a videokamera kimeneti jelet es 
a Video for Windows formatumot is konvertalni tudja.

(Newsbytes, c|net) Az RSA Data Security tamogatja a SET (Secure 
Electronic Transactions) protokolt, amelyet a nagy hitelkartyakibocsatok 
fejlesztettek ki. Az RSA egyutt fog mukodni a Netscape-pel, a Microsoft-tal 
es az Oracle-lel, hogy a web-bongeszokbe es elektronikus levelezo 
programokba beepitsek a SET-et.

(Newsbytes) A Harris Computer Systems es a Webster Network Strategies 
kifejlesztette a Webtrack Internet-figyelo programot, amely a vallalatok 
alkalmazottait megakadalyozza abban, hogy munkajukhoz szuksegtelen 
internetes kiadvanyokat nezegessenek.

(Newsbytes) Az Apple es a Silicon Graphics megallapodast kotottek, hogy 
digitalis studioberendezeseket fejlesztenek animaciohoz, filmhez es videohoz.

(Reuters) A Compaq 33 uj szemelyi szamitogep tipust dob piacra es 21 
szazalekkal csokkenti az arait.

(Reuters) Az Intel 133 Mhz Pentium processzort dob piacra notebook 
szamitogepekhez.

(Net Daily) Neonaci hacker tamadja a BerkshireNet Internet-szolgaltatot . Az 
FBI nyomozast inditott a gepeket feltoro es antiszemita uzeneteket hagyo 
szamitogepkaloz ugyeben.

(Munkatarsunktol) Budapesten megjelent az Internet Kalauz 
mutatvanyszama. Az oktobertol kethetilapnak tervezett magazin praktikus 
tanacsokkal, halozatos cikkekkel es cimgyujtemenyekkel segiti az 
informacios szupersztradan valo eligazodast. 

:::::::::::::::::1996 marcius 7. csutortok:::::::::::::::::

AMERIKAI TORVENYJAVASLAT A TITKOSITAS ENGEDELYEZESERE

(c|net) A tegnap eloterjesztett torvenyjavaslat nem tiltana, hogy Amerikaban 
barmilyen titkosito algoritmust hasznaljanak az Interneten. Tovabba legalissa 
valna a nepszeru titkosito programok, mint peldaul a PGP (Pretty Good 
Privacy - egeszen jo titkositas) exportja, illetve nemzetkozi halozatokon valo 
hasznalata.

UJABB PC-ARCSOKKENESEK

(Reuters, c|net) Hetfon a Compaq jelentett be 21 szazalekos 
arengedmenyeket asztali PC-inek araibol. Ezt kovette kedden a Digital 19-26 
szazalekos arengedmenyevel es a HP ugyanaznap 21-gyel. Tegnap az IBM is 
engedett gepeinek araibol: egy PC 300, amelyben 100 MHz-s Pentium 
processzor, 8 MB memoria es 540 MB merevlemez van, 1500  dollarba kerul.

TAMADJAK AZ ILLETLENSEGI TORVENY ABORTUSZROL SZOLO 
RESZET

(c|net) Harom amerikai szenator olyan torvenyjavaslaton dolgozik, amely 
megvetozna az Illetlensegi Torvenynek azt a reszet, amely tiltja az 
abortusszal kapcsolatos informaciok tovabbitasat az Interneten. A nemreg 
elfogadott Illetlensegi Torveny 507. bekezdese szerint ugyanis torvenyellenes 
barmilyen, abortusszal kapcsolatos informaciocsere az Interneten, elkovetoje 
250 ezer dollarig terjedo birsaggal es/vagy otevi bortonnel sujthato. 

A NETSCAPE CSOKKENTETTE SZERVER-ARAIT

(Reuters, c|net, Newsbytes) A Netscape tovabb kuzd a Microsofttal szembeni 
elsobbsege megtartasaert. Most felaron kinalja Enterprise 2.0 nevu Web-
szerveret, ugyanis a Microsoft konkurrens termeke ingyenes. A Netscape 
szervere elsokent tamogatja a Sun Java es JavaScript programnyelveit, 
amelyek a szakertok szerint Internet-szabvannya fognak valni.

KOMOLY BIZTONSAGI HIBA A NETSCAPE JAVABAN 

(Newsbytes) A CERT (Computer Emergency Response Team - Szamitogep 
Veszelyelharito Csoport) azt tanacsolta valamennyi Netscape Navigator es 
Sun Java-felhasznalonak, hogy amig nem kapjak meg a program javitott 
valtozatat, ne toltsenek le Java appleteket. A Java appletek olyan kis meretu 
programok, amelyeket az internetes kiadvanyokban animaciot, tablazatokat, 
szovegszerkesztest tesznek lehetove. Az Java-programok biztonsagi okokbol 
elvileg csak ahhoz a gephez fernek hozza, ahonnan letoltottek, de egy 
programhiba miatt valojaban az Internet barmely szamitogepet elerik. A 
javitott program letoltheto a 
http://home.netscape.com/newsref/std/java_security.html cimrol.

ROVIDEN

(Munkatarsunktol) Tegnap jelentettek be, hogy ezentul az Eurohivo szemelyi 
hivokra is lehet e-mail uzeneteket kuldeni. Az EasyCall hasonlo 
szolgaltatasarol a mult heten szamoltunk be.

(Newsbytes) A Sun Internet-terkepet keszitett az egeszsegugyi szervezetek 
szamara. Ezzel a nyilt informacios rendszerek alkalmazasanak fontossagat 
kivanja demonstralni, az egeszsegugyben, hiszen az Internet a legjobb 
eszkoz letfontossagu informaciok gyors tovabbitasara, sot akar vilagkoruli 
konziliumok tartasara is. 

(c|net) A Geo Emblaze nevu programjaval teljeskepernyos, 256 szinu 
animaciokkal gazdagithatoak az internetes kiadvanyok. Az animaciok 
megnezesehez szukseges programot a 
http://www.geo.co.il/tecnology/emblaze/downloads.html cimrol lehet letolteni.

(Newsbytes) Az eddig jobbara csak Intel-kompatibilis processzorairol ismert 
Cyrix jovo honaptol ujabb piacot celoz meg: PC-ket fog arulni. A rendszerek 
termeszetesen a Cyrix 6x86-os processzorokra epulnek majd.

(Newsbytes) A cenzurajarol hirhedt szingapuri kormany egy uj rendeletben 
kotelezi az orszag Internet-szolgaltatoit, hogy tiltsak le a szex-szel, politikaval 
illetve vallassal kapcsolatos anyagokat. "Kornyezetvedelmi intezkedes a 
cyberterben" - kommentalta az intezkedest a szingapuri informaciougyi 
miniszter. 

(Reuters) A Times Mirror Hollywood Online nevu internetes kiadvanyan a 
jovoben elerheto lesz az amerikai mozik orszagos musora.

(Newsbytes) A Corel bejelentette, hogy a WordPerfect-et ezentul nem lehet 
kulonallo szoftverkent megvasarolni, csak a ket uj alkalmazascsomag 
(WordPerfect Suite es Corel Office Professional) reszekent.

(Reuters) Az atlantai olimpiara meg kaphato mintegy 3 es fel millio jegy 
ezentol az Interneten at is megrendelheto ezen a cimen: 
http://www.atlanta.olympic.org.

:::::::::::::::::1996. marcius 8. pentek:::::::::::::::::

3 DIMENZIOS WEB OLDALAK

(Reuters, Newsbytes) Az Apple, a Netscape es a Silicon Graphics 
bejelentette, egyuttmukodik abban, hogy 3 dimenzios leiro nyelvet 
fejlesszenek a WWW-re. A technologia lenyege, hogy a szabvanyos leirasu 
terbeli modelleket a bongeszo jeleniti meg a felhasznalo parancsai alapjan. A 
Moving Worlds az Apple 3D metafile formatumara alapozott 
platformfuggetlen specifikacio.

MTI AZ INTERNETEN

(MTI) A Magyar Tavirati Iroda megkezdte internetes szolgaltatasat a 
http://www.mti.hu/ cimen. Magyar es angol nyelven, dijmentesen, de 
egynapos kesleltetessel olvashatoak az MTI hirei, elerhetoek fotoi es 
infografikai. A naprakesz adatokert fizetni kell, a csomag a legfontosabb bel- 
es kulfoldi, kulgazdasagi es sporthireket, valamint az Orszagos Sajtoszolgalat 
utjan nyilvanossagra hozott informaciokat foglalja magaba.  A kozvetlen 
osszekottetesben tovabbitott  hiranyag az orszagos es teruleti napilapok, TV-
k, radiok gyors es folyamatos hirellatasat szolgalja.

TELEFONTARSASAGOK AZ INTERNET PHONE ELLEN

(Net Daily) 130 amerikai telefontarsasag kozos peticiot nyujtott be a 
tavkozlesi hatosagoknak. A beadvanyban kovetelik, hogy tiltsak be az 
Internet-telefonok betiltasat. A Quarterdeck WebTalk vagy a Vocaltec 
Internet Phone lehetove teszik, hogy egy helyi hivas araert tavolsagi 
beszelgeteseket folytassunk az Interneten keresztul. A telefontarsasagok attol 
tartanak, hogy az Internet terjedesevel es a modemek adatatviteli 
sebessegenek a novekedesevel az Internet-telefon komoly vesztesegeket 
okozhat szamukra.

ROVIDEN

(Newsbytes) A Microsoft bejelentette az ActiveMovie programozoi feluletet, 
amely a ceg szerint forradalmasitani fogja a videoalkalmazasokat az 
Interneten.

(Newsbytes) Az IDC szerint Windows NT szerverek fogjak uralni a 
kereskedelmi Internet-alkalmazasok piacat, a UNIX alapu rendszerek 
azonban megorzik statuszukat a technikai es tudomanyos teruleteken.

(Newsbytes) A Michelangelo virus iden nem valtotta be a nagy muvesz 
szuletesnapjahoz (marcius 6.) fuzodo varakozasokat, csupan egyetlen 
fertozodesrol erkezett hir. Szakertok szerint a Word makrovirusok viszont 
tobb kart fognak okozni, mint a Michelangelo valaha is.

(Reuters) A Digital Equipment nepszeru Internetes kereso programja, az Alta 
Vista uj funkcioval bovul: 
megtalalja a legfrissebb Java programokat az Interneten. Az Alta Vista harom 
honapja mukodik, es atlagosan negymillio felhasznalot szolgal ki naponta. 

(Newsbytes) Asztronautakhoz intezhetunk kerdeseket a 
http://www.wam.umd.edu/~astrobob cimen.

(Newsbytes) Kinaban 1.1 millio PC-t adtak el tavaly, ez 54 szazalekkal tobb 
mint 1994-ben. Elorejelzesek szerint 2000-ben 8 millio PC talal gazdara a 
kinai piacon.

:::::::::::::::::1996. marcius 11. hetfo:::::::::::::::::

BONGESZ HABORU

(c|net, AP, PC Week News) A CompuServe es a Netscape penteken 
megegyezett arrol, hogy a szolgaltato megveszi a Navigator felhasznalasi 
jogait. A megallapodas annak ellenere jott letre, hogy a CompuServe 
decemberben mar alairt egy hasonlo szerzodest a Microsoft-tal. A halozati 
szolgaltato szovivoje szerint az Internet Explorert ezentul a nemreg indult 
Wow! szolgaltatas elofizetoinek adjak majd, az 'igazi' bongeszo azonban - 
amit valoszinuleg a meg iden megjeleno WinCIM 3.0 is tartalmazni fog majd 
- a Netscape Navigator lesz. Megegyezes szuletett arrol is, hogy a Netscape 
ajanlani fogja a CompuServe szolgaltatasat felhasznaloinak. A masik nagy 
online szolgaltato, az America Online is felujitotta targyalasait a Netscape-pel 
az elmult napokban. Ha letrejon a megallapodas, itt is a Microsoft lesz a nagy 
vesztes, hiszen az elmult hetek hirei szerint az AOL is hajlott mar az Internet 
Explorer hasznalatara. A Microsoft bongeszoje a Netscape Navigator-ral 
ellentetben ingyenes - bar a Microsoftnak fizetnie kell a jogdijakat az eredeti 
fejlesztonek, a SpyGlassnak. A ket vezeto online szolgaltatonak egyutt 
mintegy 10 millio elofizetoje van. A Netscape Navigatort 15-20 millioan, az 
Internet Explorert jelenleg kevesebb, mint egymillioan hasznaljak. 

SZAMOK AZ INTERNETR L

(Reuters) Az elmult hat honapban megketszerzodott az amerikai Internet-
hasznalok szama, allapitja meg az Odyssey tanulmanya. A online 
szolgaltatasok elofizetoinek szama 65 szazalekkal nott az elmult egy evben, s 
jelenleg majdnem eleri a 15 milliot - bar nagyreszben ez is az Internet illetve 
a World Wide Web terjedesenek kovetkezmenye. A novekedes uteme a 
szamitogepeladasok lassulasa ellenere sem csokken. Az amerikai 
haztartasok 35 szazalekaban van szamitogep, ezek kozul minden negyedik 
van bekapcsolva a halozatba. Mig hat honappal ezelott a 
szamitogepfelhasznalok 45 szazaleka tudott csak az Internetrol, mara ez az 
arany 73 szazalekra nott. 

UJABB INTEL-TERVEK

(c|net) A P55C mult heti bemutatasa utan nehany nappal az Intel mar a 
kovetkezo Pentiumokra gondol. Az MMX multimedia tamogatassal keszulo 
Pentiumok uj, P6-os generacioja jovo ev elejere varhato. A chipek 200 MHz-
et meghalado orajellel mukodnek majd, s sokkal nagyobb teljesitmenyuek 
lesznek, mint az iden piacra kerulo P55C. Az uj processzor legfontosabb 
elonye az MPEG-2 formatumu video- es hanganyagok feldolgozasaban lesz, 
ami kulonosen az ev vegen megjeleno hasonlo technologiat hasznalo DVD 
lemezek miatt fontos.

ROVIDEN
                                              
(c|net) A Internet Explorer iden esedekes 3.0-as valtozata tamogatni fogja a 
Netscape Plug-In programozasi feluletet, bar a Microsoft tovabbra is az OLE-
alapu kiegeszitokre helyezi a hangsulyt.

(c|net) A CompuServe megvasarolja a VocalTec InternetPhone nevu 
internetes telefonszoftverenek felhasznalasi jogat, s igy az online szolgaltatok 
kozul elsokent nyujt lehetoseget felhasznaloinak az olcso tavolsagi 
telefonhivasok bonyolitasara.

(Reuters) A Netscape es mas internetes cegek utan a Yahoo is kilep a 
tozsdere: hamarosan nyilvanos reszvenykibocsatast tervez.

(Newsbytes) A Microsoft Network felhasznaloinak szama varhatoan meg 
marciusban eleri az egymilliot. Az eredeti tervek szerint csak augusztusban 
kellett volna elerni ezt a szamot.

(Newsbytes) Az Apple a megszuno eWorld helyett ezentul az America 
Online-t tamogatja illetve ajanlja majd felhasznaloinak.

(Newsbytes) A Hewlett-Packard uj, olcso szines lezernyomtatokat jelentett 
be. A Color LaserJet 5L es 5M 1,200 dpi-nek megfelelo technologiat 
tartalmaz, s egy lap nyomtatasi koltsege nem fogja meghaladni a fekete-
feher lezernyomtaton keszulteket.

======================================================