←Vissza

************ ********* ********* ********* ********* ********* **********

******** *********

                   ReMeK-e-hírlevél

 

III. évf. 2008/4. szám                                             ISSN 1842-7448

************ ********* ********* ********* ********* ********* *********

********* *********

Romániai Magyar Könyvtárosok elektronikus hírlevele

Megjelenik havonta

************ ********* ********* ********* ********* ********* *********

********* *********

 

Amennyiben a hirlevel az ekezetes betuk miatt nem olvashato, kerem jelezzek a

bakai.magdolna@gmail.com cimen.

 

TARTALOM

HASZNOSÍTHATÓ INFORMÁCIÓK

- Áprilisi könyves napok: Gyermekkönyvek Nemzetközi Napja - A Könyv Napja

- GreenFILE - új, ingyen elérhető adatbázis az EBSCO-tól

KÉPZÉSEK, TANFOLYAMOK

- Európai Unió - lehetoségek a könyvtárak számára - egynapos tréning

TUDÓSÍTÁSOK KÖNYVTÁRI RENDEZVÉNYEKRŐL

- Bibliotheca Laurenziana - a Szatmári Római Katolikus Püspökség egyházmegyei

könyvtára

- Hangba írt színház a Székelyudvarhelyi Városi Könyvtárban

- Több száz éves könyveket mutatnak be a Szatmár Megyei Múzeumban

- Kálti Márk Képes Krónikája a Bod Péter Megyei Könyvtárban

- A Kájoni János Megyei Könyvtár tavaszi eseményei

- Hargita megyei iskolai könyvtárak tevékenységéből

- Mátyás király könyvtárának kincsei Kolozsváron

PÁLYÁZATOK

- Promocult 2008

- Az e-tartalom plusz program pályázati felhívása

- Mátyás király krónikása - rajz- és történetíró pályázatok

KITEKINTŐ

- Magyarország: a könyvtári terület megújítási stratégiájáról

- Digitalizálási program egységes szempontok szerint

- Egy sors, ami Alexandriát a Google-hez köti

- A svéd könyvtárakban a gyermekkönyvtáros dolgozik a legtöbbet

DÍJAK

- Sonya Hartnett kapta az Astrid Lindgren-díjat

AJÁNLÓ

- Ajánló a Gyermekkönyvek Napjára

- Himalájakék lap Kőrösi Csoma Sándor tiszteletére

- Gyergyói mondák könyve

ÉVFORDULÓK

- Csillag a Holló árnyékában - 600 éve született Vitéz János

HAZAI

- Élő lánc a Szatmár Megyei Könyvtár körül

- A Könyvtárak Országos Bizottságának honlapja

- ProLibro - román könyvtárosblog

MOZAIK

- Magyar népmesék hindi nyelven

- Szöveg helyett kép alapján keres az Otello

- 106 év után vitték vissza a könyvtári könyvet

- Könyvtári késedelemért börtönbe került

ELHALÁLOZÁS

- Elhunyt Vofkori László

 

 

HASZNOSÍTHATÓ INFORMÁCIÓK

 

- Áprilisi könyves napok: Gyermekkönyvek Nemzetközi Napja - A Könyv Napja

1967 óta tartják világszerte a Gyermekkönyvek Nemzetközi Napját Hans Christian

Andersen dán meseíró születésnapján. A Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsa (IBBY)

által szervezett ünnep célja, hogy a gyermekekkel megszerettessék az olvasást, a

könyveket.

A nap megünnepléséhez kapcsolódó érdekes rendezvényről olvasható blogbejegyzés

http://melissaofficinalis.blog.hu/2008/03/21/andersen_ejszakaja Melissa

Officinalis, márc. 21.:

'Nemrég érdekes információt olvastam az InfoLib szlovák könyvtári honlapon.

Április 2-a a nagy dán mesemondó Hans Christian Andersen születésnapja és

Nemzetközi Gyerekkönyv Nap. Ennek tiszteletére immár 9. alkalommal szervezik meg

az Andersen Éjszakája című rendezvényt. Itt olvasható angol nyelvű információ. A

program a cseh Uherské Hradište város könyvtárából indult. Az itteni

könyvtárosok 20 gyereket hívtak egész éjszakán át tartó kalandra: meseolvasás,

versenyek, játékok és meglepetések formájában. A mesélés késő éjszakába nyúlt,

így a gyerekek a könyvtárban hajtották álomra a fejüket. Az internetnek

köszönhetően az éjszakai mesélés ötlete szárnyra kelt, és 2001-ben már 40

könyvtárban meséltek és aludtak a gyerekek. 2003-ban pedig már 153 könyvtár vett

részt a rendezvényben Csehországból, Szlovákiából és Lengyelországból.'

Forrás: http://hunra.klog.hu/?p= 180

A Könyv Napja

1995-ben az UNESCO A Könyv Napjává nyilvánította április 23-át katalán

javaslatra. Április 23-án halt meg William Shakespeare és Miguel de Cervantes.

Ez a nap A Szerzői Jogok Napja is. A nap célja, hogy felfedezzük az olvasás

szépségét, és ösztönözzük egymást a könyvek forgatására.

A katalánoknak ez a nap egyben védőszentjük, Sárkányölő Szent György napja is.

Így ott ezen a napon emlékeznek meg a 'rózsákról és a könyvekről', mert a

legenda szerint Szent György a IV. században az általa megölt sárkány véréből

kinőtt rózsát a megmentett hercegnőnek ajándékozta.

Forrás:

http://jelesnapok.neumann-haz.hu/prod/unnep/a_konyv_napja__a_szerzoi_jogok_napja

 

 

- GreenFILE - új, ingyen elérhető adatbázis az EBSCO-tól

Az EBSCO Publishing mostantól minden felhasználója számára ingyenes hozzáférést

biztosít a GreenFILE adatbázishoz az EBSCOHOST platformon keresztül. Az

adatbázis rövid ismertetése: A GreenFILE szabadon hozzáférhető környezetvédelmi

adatbázis, mely az emberiség és a környezet kapcsolatára koncentrál. A globális

felmelegedéstől kezdve az alternatív üzemanyagforrásokon át az újrahasznosításig

tartalmaz anyagokat.

Az adatbázis több mint 600 címet ölel fel tartalmi kivonatokkal, többek között

egyes folyóiratok összes évfolyamát. Az adatbázis kb. 295 000 rekordot

tartalmaz, a teljes szövegű cikkek száma több mint 4600 (ezek a nyilvános

folyóirat-archívumokból származó címek).

Forrás: Könyvtári Intézet, http://www.ki.oszk.hu/107/news.php?extend.302

 

 

KÉPZÉSEK, TANFOLYAMOK

 

- Európai Unió - lehetőségek a könyvtárak számára

A Békés Megyei Könyvtár pályázata támogatást nyert egy Magyarországon

megtartandó tréningre, amelynek célja a tapasztalatok és hazai gyakorlatok

átadása a hazai és a határon túli magyar könyvtárosoknak. Európai Unió -

lehetőségek a könyvtárak számára címmel az egész napos tréning 2008. április

18-án lesz Békéscsabán, a Békés Megyei Könyvtár és Humán Szolgáltató Centrumban.

Április 17-ére várják a résztvevőket, hazautazás április 19-én. A tréning

témája: - pályázatírás konzorciumban; - a pályázati eredmények szétsugárzásának

formái és módszerei; - a használhatósági vizsgálatok módszertani kérdései.

Szeretettel várják az érdeklődő kollégákat, illetve a fiatal, leendő

munkatársakat. Kapcsolattartó személy: Csicsely Ildikó Békés Megyei Könyvtár és

Humán Szolgáltató Centrum 5600 Békéscsaba, Kiss Erno u. 3. Tel.: (66)454-354/147

E-mail: csicsely@bmk.hu

Forrás: Kopacz Katalin. Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda

 

 

TUDÓSÍTÁSOK KÖNYVTÁRI RENDEZVÉNYEKRŐL

 

- Bibliotheca Laurenziana - a Szatmári Római Katolikus Püspökség egyházmegyei

könyvtára

A Szatmári Római Katolikus Püspökség nyilvános könyvtára jelenlegi formáját

2004-ben kapta, azáltal, hogy a püspökség alkalmazottai, a Hám János

Iskolaközpont, szakkönyvtárosok és önkéntesek csapatként összefogva, együtt

dolgoztak kialakításán. Az egyházmegyei könyvtár négy részbol áll: a Bibliotheca

Laurenziana, a Katekétikai Központ, a szatmárnémeti Hám János Iskolaközpont

könyvtára, valamint a nagykárolyi Szent László Közösségi Ház könyvtára. A

könyvtár célkitűzése a kulturális értékek megőrzése, gondozása, elérhetővé,

valamint ismertté tétele.

Az iskolakönyvtár hozzávetőlegesen 12 ezer darab könyvvel rendelkezik, melyek

közül egyeseket már online formában is böngészhetnek a diákok. A nyilvános

könyvtári rész 13-14 ezer darab könyvvel rendelkezik, melyek a szabadpolcokon az

érdeklodok rendelkezésére állnak. A teológiai szakkönyveken túl, bő kínálat

várja a látogatókat szépirodalmi művek, lexikonok, szótárak és egyéb hasznos,

társadalomtudományi könyvek formájában egyaránt. Ezeken túlmenően nagy

mennyiségű könyv áll a raktárban is, melyek nem az aktív állományhoz tartoznak.

Itt nagyobb részben XIX. századi könyvek találhatók, melyek között szerepelnek

papi hagyatékok; a Pro Hungaricus Alapítvány, a Sapientia Egyetem, valamint

magánszemélyek adományai; továbbá évkönyvek is gazdagítják az állományt.

Az egyházmegyei könyvtár több részből áll, nemcsak Szatmárnémetiben, hanem

Nagykárolyban, Túrterebesen, Nagybányán és Máramarosszigeten is találhatók

kisebb-nagyobb fiókok.

Céljuk az, mondta Schmidt Dániel könyvtárvezető, hogy a hívekhez jussanak el a

vallásos irodalom dokumentumai. Nagy hangsúly kerül továbbá az oktatás

segítésére is, ezt a Hám János Iskolaközpont tanulói igénybe is veszik, naponta

hozzávetőlegesen elérik az ötvenes kölcsönzési számot, amely jónak mondható, a

mai fiatalok olvasási kedvét figyelembe véve. Használják ugyan a diákok az

internetet is, de sok mindent nem találnak meg ott, ennek is köszönhető az

iskolai könyvtár gyakori látogatása. A különféle témájú könyvek között kiemelt

figyelemmel koncentrálnak az iskolatörténeti, helytörténeti gyűjtőkörre és

remélik, hogy a régi könyvek katalógusa is hamarosan nyilvánosságra fog

kerülni. S mivel a mai világban nehéz lenne bármit is támogató nélkül

megvalósítani, nagy örömmel mondta a könyvtárvezető, hogy ők is részesülhettek

adományokban. A segítők között volt a magyarországi Szülőföld Alap, amely

nagyobb részben az eszközbeszerzésben segített, és a németországi Lázár

Lovagrend, amely anyagiakban járult hozzá a könyvtár megújulásához. A könyvtár

szolgáltatásához tartozik még továbbá, a kölcsönzésen túl, másolatok készítése,

helyben olvasás, Internet-hozzáférés, valamint rendelésre tematikus

bibliográfiák összeállítása is. A könyvtárat minden érdeklődő látogathatja és

kedvére válogathat, illetve kölcsönözhet a polcokon található számos könyv közül.

Forrás: www.hirlap.ro/ mh/cikk.php? id=13607&apparition=2008-

01-08&PHPSESSID=71a661145 6ce6554468045c63 470fd2b

 

 

- Hangba írt színház a Székelyudvarhelyi Városi Könyvtárban

Új előadássorozat indult útjára a Székelyudvarhelyi Városi Könyvtárban a Tomcsa

Sándor színtársulat közreműködésével. A havi rendszerességgel jelentkező

rendezvény egy felolvasóest, amelynek címe: Hangba írt színház. Az első

előadásra ez év január 21-én került sor a Magyar Kultúra Napja rendezvénysorozat

keretében. A Tomcsa Sándor színtársulat színészei Tamási Áron drámáiból

tartottak felolvasást. A második előadást február 5-én tartották, amikor

Vörösmarty  Mihály: Csongor és Tünde című művét olvasták fel az érdeklődőknek. A

darab rendezője Patkó Éva volt. Bálint napi felolvasóestet Balassi Bálint

verseiből állították össze: Valedicit Patriae címmel. A verses összeállítás

rendezője Szabó Károly. Péter Beáta rendezésében újabb felolvasásra került sor

március 5-én, Örkény István Tóték című művét adták elő 'Dobozolni! Dobozolni!

Dobozolni!' címmel. A rendezvény iránt fokozatosan nő az érdeklődés, egyre

többen kíváncsiak a felolvasásokra. Az előadások folytatódnak, minden hónap első

szerdáján kerül majd sor a felolvasásokra. A szervezők elsősorban a középiskolás

diákokat várják, de természetesen bárkit szívesen látnak, aki szeretne egy

kellemes, kultúrával teli estét eltölteni a Városi Könyvtár Látvány- és

Hangzóanyag termében.

Bővebb információt találnak a Székelyudvarhelyi Városi Könyvtár honlapján:

www.biblioudv.ro

Forrás: Gálovits Rózsa-Emese, Városi Könyvtár, Székelyudvarhely

 

 

- Több száz éves könyveket mutatnak be a Szatmár Megyei Múzeumban

Több száz éves könyveket bemutató tárlat nyílt február 29-én a Szatmár Megyei

Múzeumban. Paula Virag muzeológus, a tárlat összeállítója elmondta, az intézmény

tulajdonában lévő gazdag könyvanyagból válogatták ki a legértékesebbeket.

A mintegy ötven darab kézzel írott vagy nyomtatott kötet nagy része egyházi

jellegű: biblia, imádságoskönyv és énekeskönyv, de van köztük néhány világi

témájú is, például régi történelemkönyvek, krónikák. Ezek egy részét latin, más

részét pedig cirill betűkkel írták. A látogatók számára nyomtatott szórólapok

nyújtanak rövid áttekintést a különböző ábécék kialakulásáról, valamint a

könyvnyomtatás felfedezéséről és elterjedésérol. Az érdeklődők továbbá

összefoglalót olvashatnak arról, hogy az idok során milyen anyagokat használtak

betűvetésre az égetett kerámialapocskáktól kezdve a papirusztekercsekig, a

bőrből, kínai selyemből, majd bambuszból készített papírig. A régi könyvek

tárlata egy hónapon át látogatható.

Forrás: http://www.kronika.ro/nd.php?name=Sh&what=19372

 

 

- Kálti Márk Képes Krónikája a Bod Péter Megyei Könyvtárban

A Magyar Köztársaság Kulturális Koordinációs Központja és a Bod Péter Megyei

Könyvtár közös rendezésében kiállítás nyílt 2008. március 27-én a Képes Krónika

lapjainak nagyított másolatából a Bod Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron termében.

Bemutató előadást Várallyai Réka művészettörténész tartott 'Az Anjou-kor

művészete és a Képes Krónika' címmel. Az előadó gazdag vetítettképes előadásában

bemutatta a Nagy Lajos Anjou-házi királyunk uralkodása alatt elkészült Kálti

Márk szerezte Képes Krónika (1350) művészet-, művelődés- és politikatörténeti

körülményeit, fényt derítve a korareneszánsz szellemet előrevetítő képek

egyszerre olasz és magyar vonatkozásaira. A kiállítás anyaga a Nemzeti

Kincseinkért Egyesület gondozásában 2003-ban újra kiadott Képes Krónika 49

lapjának színhű nagyított másolatából áll, melyek mindegyikéhez Pap Gábor

művészettörténész fűzött magyarázó jegyzeteket.

Forrás: Hubbes László-Attila. Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy

 

 

- A Kájoni János Megyei Könyvtár tavaszi eseményei

Szakmai találkozót tartottak március 28-án a Hargita megyei Vasláb községi

könyvtárában a környék tizennégy településének könyvtárosai. A találkozón sor

került a tavaly megalakult Romániai Közkönyvtárak és Könyvtárosok Országos

Egyesülete Hargita Megyei Fiókszervezetének gyűlésére, valamint a Kájoni János

Megyei Könyvtár szakirányító könyvtárosainak vezetésével könyvtári

szoftverhasználati gyakorlatokon is részt vehettek a könyvtárosok, a BIBLIS

szoftver használatával kapcsolatosan felmerülő problémáikat is megbeszélhették.

Forrás: Kovács Erzsébet, Máthé Izabella. Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda

Kiállítás és játékos könyvtári foglalkozások

A Reneszánsz Évének jegyében szervezett rendezvényekkel várják az olvasókat a

csíkszeredai Kájoni János Megyei Könyvtárban április közepétől. 'Mátyás király

és a magyar reneszánsz' címmel, április 14-21. között könyv- és fotókiállítás

látható a könyvtár Művészeti-történelmi részlegén, a Mikó várban. Április 21-

től június 30-ig ugyancsak a Művészeti-történelmi részleg könyvtárosai játékos

könyvtári foglalkozásokra várják hetente az érdeklődőket: 2-4 fős csoportokat,

iskolai osztályokat, diákokat, felnőtteket egyaránt, előzetes bejelentkezés

alapján. A résztvevők a játékos feladatok megoldása során beleképzelhetik Mátyás

király korának mindennapi életébe. A helyes válaszokat a könyvtári könyvekben,

könyvtárosok irányításával kereshetik meg.

Forrás: Vitos Mária. Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda

'A Könyvtár Hete' - április 23-30.

A lassan hagyománnyá váló 'Könyvtár Hetének' rendezvényeivel várja olvasóit A

Kájoni János Megyei Könyvtár április 23-30. között. A 'Megbocsátás Hete' is ez a

hét, hiszen a megkésett olvasóknak a könyvtár elengedi a késedelmi díjat ezen a

héten. A könyvtárosok olyan közösségi foglalkozások szervezésére gondoltak,

amelyek bár nem hagyományos értelemben vett könyvtári tevékenységek, a könyvtár

új arcát tárják az olvasóközönség felé, így talán olyanokat is sikerül

becsalogatni a könyvek világába, akik eddig még nem barátkoztak meg vele.

Április 23-25. között, szerdától péntekig, kézműves foglalkozásokat szerveznek a

könyvtár audiovizuális termében, a résztvevők ügyes kezű, alkotókedvű

könyvtárosok irányításával sajátíthatják el a gyöngyfűzés, a makramé készítés, a

fonalgrafika, vagy a szalvétatechnika titkait. Az utolsó napon az olvasóteremben

nyílik kiállítás a legjobban sikerült munkákból.

Ezen a héten is várják a Művészeti-történelmi részlegen a 'Mátyás király és a

magyar reneszánsz' témájában szervezett könyvtári foglalkozásra jelentkező

csoportokat, osztályokat. A gyermekkönyvtárban 'Kifestőke' címmel naponta

arcfestésre várják az átváltozni vágyó gyerekeket április 23-25. között, a

legkisebbek szórakoztatására pedig április 28-án, a könyvtár olvasótermében

bábelőadásra kerül sor.

Forrás: Kelemen Katalin. Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda

 

 

- Hargita megyei iskolai könyvtárak tevékenységéből

Megalakult a Hargita Megyei Iskolai Könyvtárosok Szervezete

A Hargita Megyei Iskolai Könyvtárosok Gyűlését a csíkszerdai Márton Áron

Gimnázium Dísztermében február 13-án tartották meg. A megye iskoláiból több mint

50 könyvtáros vett részt, a könyvtárosok részéről Borbé Levente, a csíkszeredai

Márton Áron Gimnázium könyvtárosa és Egyed Daniela, a csíkszeredai Nagy István

Művészeti Líceum könyvtárosa mondott beszédet, a Hargita Megyei Tanfelügyelőség

képviselői is jelen voltak. A napirendi pontok közt szerepelt a megye iskolai

könyvtárainak helyzete, az iskolai könyvtárakra vonatkozó törvények,

továbbképzési lehetőségek az iskolai könyvtárosok számára, információs és

kommunikációs lehetőségek az iskolai könyvtárakban.

A gyűlésen megalakult a Hargita Megyei Iskolai Könyvtárosok Szervezete és a

Hargita Megyei Magyar Iskolai Könyvtárosok Szervezete. Mindkét szervezetre a

jelenlévők többsége igennel szavazott.

Forrás: http://hriskkonyvtaros.blogspot.com/search/label/Gy%C5%B1l%C3%A9sek

'Szavak művészete' - Eminescu eredetiben és magyarul

A 'Nagy István Napok' keretében kétnyelvű szavalóversenyt szerveztek március

11-én a csíkszeredai Nagy István Művészeti Líceum V-VIII. osztályos diákjai

számára. A 'Szavak művészete - Eminescu eredetiben és magyarul' címet viselő

szavalóversenynek Egyed Daniela, az iskola könyvtárosa volt az egyik

kezdeményezője és szervezője, Lukács Borbála román szakos tanárnővel együtt. Az

iskola negyvenegy tanulója románul és magyar fordításban szólaltatta meg a nagy

román költő, Mihai Eminescu verseit.

Forrás: Egyed Daniela, Nagy István Művészeti Líceum, Csíkszereda

 

 

- Mátyás király könyvtárának kincsei Kolozsváron

Mátyás király egykori könyvtárából, a Bibliotheca Corvinianából származó,

fakszimiléket tartalmazó vándorkiállítás nyílt a kolozsvári Szépművészeti

Múzeumnak otthont adó Bánffy-palotában február végén, a tárlat anyaga más

romániai városokban is megtekinthető lesz. (MTI)

Az erdélyi Krónika és Szabadság című napilapok tudósítása szerint a Kolozsváron

évente - idén 16. alkalommal - megrendezett Mátyás-napok keretében megnyitott

tárlat nagyon sok látogatót vonzott. A nagyfokú figyelmet magyarázhatja, hogy az

erdélyi közönség először tekintheti meg a tizenkilenc kódexből származó,

kéttucatnyi fakszimilét. A kolozsvári Amaryllis Társaság és a budapesti Országos

Széchényi Könyvtár (OSZK) által rendezett kiállítás része a Mátyás király trónra

lépésének 550. évfordulóját megünnepelni hivatott Reneszánsz évnek. A

tizenötödik századi relikviák között teológiai értekezéseket és retorikai

kommentárokat tartalmazó kódexek lapjainak pazar másolata látható - írja a

Krónika. Megcsodálható a Cicero beszédeihez írt antik kommentárok egyik

legértékesebbje, az Asconius Pedianus retorikai magyarázatait tartalmazó könyv

egy lapjának hasonmása.

A tárlat anyagát az OSZK az Amaryllis Társaságnak adományozta. Az anyag a tervek

szerint közönség elé kerül Nagyváradon, Székelyudvarhelyen, Csíkszeredában,

Sepsiszentgyörgyön és Brassóban is. Ezt követően a szervezők a fakszimiléket

Mátyás király kolozsvári szülőházában szeretnék elhelyezni állandó tárlat keretében.

Forrás:

http://kultura.hu/main.php?folderID=887&articleID=266793&ctag=articlelist&iid=1

 

 

PÁLYÁZATOK

 

- Promocult 2008

Az európai és nemzeti kulturális politikák kontextusában a Kulturális és

Vallásügyi Minisztérium meghirdeti a Romániai Kortárs Művészetek Európai Uniós

Megismertetésének Programját, az úgynevezett Promocult 2008 programot.

A program fő célkitűzése, hogy az előadó- és képzőművészetek, a film és az

írásos alkotások területein megvalósuló kulturális projektek által a romániai

kortárs kulturális értékeket felmutassa, lehetőséget biztosítva arra is, hogy az

alkotók műveiket megismertessék az Európai Unió tagországaiban. A program által

nem támogatható a kulturális javak alkotási folyamata, csupán a már létező

alkotások bemutatása és megismertetése. A Promocult 2008 teljes költségvetése 5

millió lej. Egy projekt által elnyerhető vissza nem térítendő támogatás nem

haladhatja meg a 400 000 lejt. A programban 2008. május 9. és december 1.

közötti akciókra lehet támogatást kérni.

A pályázatot 2008. április 14-ig lehet benyújtani, a www.finantare.

cultura-net.ro oldalon található űrlap kitöltésével és elektronikus úton való

elküldésével, valamint a szükséges mellékletek postázásával. Az iratokat

ajánlott levélben kell elküldeni ugyancsak 2008. április 14-ig (postabélyegző

dátuma) az alábbi postacímre: Administraţia Fondului Cultural Naţional, Calea

Dorobanţilor nr. 99 A, etaj II, biroul 201, sector 1, Bucuresti, cod postal

010561. A borítékon fel kell tünteni a program nevét (Promocult 2008), valamint

a pályázati űrlap azonosító kódját.

Forrás: http://www.erdely.ma/palyazatok.php?id=34296

Forrás: http://www.hhrf.org/hargitanepe/

Forrás: http://www.kronika.ro/nd.php?name=Sh&kat=5&what=19821

 

 

- Az e-tartalom-plusz program pályázati felhívása

Az Európai Bizottság pályázatot hirdetett a digitális tartalmat Európán belül

hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá és hasznosíthatóbbá tévő többéves közösségi

program keretében végrehajtandó közvetett cselekvésekre (e-tartalom-plusz

program). A felhívás keretében többek között a következő területeken és a

következő tevékenységekre várnak pályázatokat: - oktatási tartalom, - digitális

könyvtárak.

A közvetett cselekvések társfinanszírozására előirányzott teljes költségvetés

becsült nagysága 42,5 millió euró. Pályázati határidő: 2008. június 12. Bővebb

információ: Európai Bizottság; I: ec.europa.eu/econtentplus

Forrás: http://www.kulturpont.hu/content.php?hle_id=17836

 

 

- Mátyás király krónikása. Rajz- és történetíró pályázatok

A Reneszánsz és Mátyás király Év jegyében Mátyás király krónikása címmel a

Hargita Megyei Kulturális Központ két pályázatot is hirdet az általános iskolák

tanulói számára. Az elemi osztályosok rajzpályázaton vehetnek részt, melyre

Mátyás királlyal kapcsolatos jeleneteket bemutató rajzokat várnak. Az

alkotásokat legkésőbb április 22., péntek 15 óráig a Hargita Megyei Kulturális

Központ székhelyére kell eljuttatni (530102 Csíkszereda, Temesvári sugárút 4.

szám). A pályamunkákat egy szakmai zsűri bírálja el, a legsikerültebb rajzok

felkerülnek a kulturális központ honlapjára, továbbá készítőik értékes

jutalmakban részesülnek. Eredményhirdetésre és díjátadásra május 7-én, a

Hargitai Megyenapok keretében kerül sor.

A történetíró pályázatra 5-8. osztályos jelentkezőket várnak olyan

történetekkel, mesékkel, amelyek Mátyás király napjainkban tett lehetséges

álruhás országjárásait írják le. A dolgozatok nem haladhatják meg a három gépelt

oldalt (egyszeres sorköz, 12-es betűméret). Kézzel írt történeteket is

elfogadnak. Május 30-ig, 15 óráig lehet beküldeni az alkotásokat a fent megadott

címre. A pályamunkákat ez esetben is egy szakmai zsűri bírálja el. A

legsikerültebb dolgozatokból a szervezők kötetet szerkesztenek. Ezek felkerülnek

a kulturális központ honlapjára. A szerzők értékes jutalmakban részesülnek.

Eredményhirdetésre, díjátadásra és könyvbemutatóra a júliusi Régizene Fesztivál

keretében kerül sor. További részleteket az intézmény honlapján: 

http://www.ccenter.ro/?action=elso&sid=keres1&lng=1&id=4969 , a 0266- 372044-es,

0746-244235-ös telefonszámokon, vagy az office@ccenter.ro e-mail címen lehet

megtudni.

Forrás: http://www.ccenter.ro/?action=elso&sid=keres1&lng=1&id=4969, Hargita

Megyei Kulturális Központ

 

 

KITEKINTŐ

 

- Magyarország: a könyvtári terület megújítási stratégiájáról

A technikai eszközök körének bovítése, a digitalizálás, a tartalmi

infrastruktúra-fejlesztés, tehát a könyvtári terület megújítási stratégiájának

minden eleme elkezdodik az idén - mondta a kezdeményezést gondozó Oktatási és

Kulturális Minisztérium könyvtári osztályának vezetoje az MTI-nek február 28-án.

Skaliczki Judit a csaknem húszmilliárd forintos uniós forrásból megvalósuló

programról szólva elmondta: az idén kezdodo és 2013-ig tartó fejlesztés

keretében az elso lépés a technikai eszközök körének bovítése lesz. A második

negyedévben megjeleno pályázat célja a teljes könyvtári rendszer nagyarányú

fejlesztése, amelynek során minden könyvtár magasabb technikai-informatikai

szintre kerül. Ezt követi a harmadik negyedévben a hárommilliárd forintos

fejlesztési program, ennek keretében a katalógusok digitalizálása történik meg.

E lépések a könyvtárak internetes elérését, illetve a könyvtárközi kölcsönzés

gördülékenységét szolgálják - mutatott rá a foosztályvezeto-helyettes.

A cél, hogy a könyvtári rendszer olyan nyitott legyen, hogy a közönség segítség

nélkül, otthonról csaknem az összes szolgáltatást igénybe tudja venni - mondta.

Skaliczki Judit hangsúlyozta ugyanakkor, hogy ehhez szorosan kapcsolódik az

olvasáskultúra fejlesztését célzó lépés, amely európai mintára szervezett

kampányok segítségével szeretné az embereket visszaszoktatni az olvasásra. Erre,

az oktatást és továbbképzést is magában foglaló programrészre a pályázat

keretében mintegy nyolcmilliárd forint áll rendelkezésre, amelyre szintén az

idei évtol lehet majd jelentkezni.

A digitalizálási folyamatban az elso lépésként a Reneszánsz Év

programsorozatához kapcsolódó pilótaprojekt kap helyet: a Magyar Digitális

Képkönyvtár elnevezésű kezdeményezéssel a könyvtárakban orzött képek, térképek,

fotók, metszetek számítógépes bázisának megalkotásával tesztelik a hosszabb távú

tervet.

Forrás:

http://www.okm.gov.hu/main.php?folderID=1&ctag=articlelist&iid=1&articleID=230894

 

 

- Digitalizálási program egységes szempontok szerint

Az elmúlt időszakban több magyarországi közgyűjteményben is elkezdődött az

értékek digitális feldolgozása, de - bármilyen meghökkentő is - arra már nem

figyeltek, hogy a különböző intézmények egységes szempontok szerint dolgozzanak.

Emiatt utólag nagyon nehéz lesz ezeket az állományokat összerendezni, egységesen

gondozni - például azért, mert különböző felbontásban, különböző formátumban

készültek a digitális kópiák.

A nemzeti fejlesztési terv keretében hamarosan elkezdődik a közgyűjtemények

anyagainak átgondolt digitalizálása. A négymilliárdosra taksált feladat szakmai

előkészítésére százmillió forint jut. Bánkeszi Katalin, az Országos Széchényi

Könyvtár címzetes igazgatója mondta el: ebből a százmillióból felmérik, hogy a

közgyűjteményekben már mit digitalizáltak, illetve az eddig mellőzött értékekből

melyeket kell mielőbb elektronikus hordozóra felvinni. Tehát prioritási

sorrendet állítanak fel. Az egyik legfontosabb válogatási szempont, hogy a

kulturális értéknek az oktatásban hasznosítható tartalma legyen. A végső cél

ugyanis az, hogy az egész digitalizálás az oktatás színvonalát emelje. Olyan

tartalmakat választanak ki, amelyek a felső- és középfokú oktatásban, az

ismeretterjesztésben, illetve az élethosszig tartó tanulásban értékes segítséget

jelentenek.

A könyvtárakban lévő kódexektől kezdve a levéltárak különleges értékű

dokumentumain át a múzeumok műtárgyaiig minden a program része lehet.

A hatékonyság nagyjából garantált, hiszen a digitális szöveg nagyon sok emberhez

eljuthat, míg egy különlegesen értékes kódexet legfeljebb a kutatók tekinthetnek

meg. A korszerű feldolgozás a nagyobb elérhetőség mellett védi az értékeket is,

hiszen úgy ad információt, hogy közben nem kell kézbe venni, lapozgatni, forgatni.

Forrás: http://www.nol.hu/cikk/483903/

Forrás: KIT hírlevél 2008/11

 

 

- Egy sors, ami Alexandriát a Google-hez köti

Ezzel a címmel jelent meg egy román nyelvü szaktanulmány a Romániai Albánok

internetes változatban is olvasható folyóiratának (Miku i shqiptarit - Prietenul

albanezului) január-februári összevont számában a világ nagy könyvtárairól. A

cikk sorra bemutatja egy szubjektív válogatásban a világ fontosabb könyvtárait a

hajdani világhíres Alexandriai Könyvtártól kezdve, a vatikáni, a washingtoni

kongresszusi, a bostoni, a francia nemzeti, a londoni Bodleyan, a milánói

Ambrosiana, a portugáliai 'denevéres' mafrai és a román nemzeti könyvtárakon át

a mai, újjáélesztett Alexandriai Könyvtárig.

Forrás:

http://www.alar.ro/n25/cultura-c118/un_destin_ce_leaga_alexandria_de_google-s233.html

 

 

- A svéd könyvtárban a gyermekkönyvtáros dolgozik a legtöbbet

Többek között a svéd könyvtári gyakorlatról szerezhetünk információkat, ha

beleolvasunk az Élet -Irodalom - Svédország címet viselő

http://melissaofficinalis.blogspot.com blog írásaiba:

A svéd gyerekkönyvtárosok egy része úgy tartja, hogy a svéd könyvtárban a

gyerekkönyvtáros dolgozik a legtöbbet. Miért? Egyrészt azért, mert a

gyerekkönyvtárostól elvárják, hogy ugyanolyan jól ismerje a felnőttek számára

írott könyveket, mint a gyerekkönyveket, míg a felnőtt részlegen dolgozó

kollégák a gyerekkönyveket érintő kérdések megválaszolásához a

gyerekkönyvtároshoz irányítják a látogatókat.

Másrészt a svéd gyerekkönyvtárosok egy része - már ahol ezt a könyvtár vezetője

támogatja - aktívan dolgozik a könyvekkel. Összeszed belőlük egy szatyorra

valót, és azt elcipeli a könyvtár területén lévő iskolákba, ahol ajánlja őket

egy-egy osztályban. Ezeket aztán a gyerekek kölcsönözhetik is. A könyvajánlás

másik változata, amikor maguk az osztályok jönnek el a könyvtárba és

meghallgatják a könyvtáros ismertetőjét, majd kölcsönöznek.

Göteborgban az egyes osztályok rendszeresen látogatják a kerületi könyvtárakat,

délelőtt iskolaidőben, és a diákok kölcsönöznek egy-egy könyvet, hogy

mindenkinél legyen olvasnivaló az iskolában. Még hozzáteszem, hogy a legtöbb

iskolában van jól működő iskolai könyvtár is. Ugyanígy az óvodás csoportok is

rendszeres látogatói a könyvtáraknak. Az óvónéni vagy óvóbácsi maga jön el

délelőtt néhány gyerekkel, és együtt választják ki azt a 20-30 képeskönyvet,

amit egy hónapra kölcsönöznek. Mindenki tudja, hogy egy ilyen képeskönyvet 5-10

perc alatt el lehet olvasni. A szülők tehát joggal meggondolják, mennyit

vegyenek belőlük a csemetéiknek. Ezért jó, hogy van a könyvtár, ahonnan

garmadával lehet kölcsönözni. Hiszen köztudomású, hogy az óvodás korú gyerekek

nap mint nap ugyanazokat a meséket szeretnék hallani. Véleményem szerint, éppen

akkor van a legnagyobb szükség a könyvtárakra, amikor a szülőknek nincs pénze

megvenni a drága gyerekkönyveket. Jó lenne, ha ezt a politikusok is belátnák, és

ahelyett, hogy leépítik a könyvtárakat, inkább fejlesztenék azokat.

Forrás:

http://melissaofficinalis.blogspot.com/search/label/Sv%C3%A9d%20olvas%C3%B3mozgalom

 

 

DÍJAK

 

- Sonya Hartnett kapta az Astrid Lindgren-díjat

Az Astrid Lindgren emlékére létrehozott díjat a svéd kormány alapította: a

legjelentősebb nemzetközi díj a gyermek- és ifjúsági irodalom területén. Értéke

5 millió svéd korona, azaz 640 ezer dollár, 530 ezer euró. A jutalmazott minden

esetben olyan szerző, illusztrátor vagy olvasás-népszerűsítő szervezet, amelynek

munkássága megegyezik Astrid Lindgren irodalmi munkásságának szellemiségével. A

díj célja, hogy világszerte erősítse és stimulálja a gyermek- és ifjúsági

könyvek iránti érdeklődést, és hangsúlyozza a gyermekek jogát az olvasáshoz és a

művelődéshez nemzetközi szinten. Sonya Hartnett Melbourne-ben született

1968-ban. Tizenhárom éves korában már írni kezdett, azóta 28 regényt írt

gyermekeknek, fiataloknak és felnőtteknek. Könyvei nagyon különbözőek, de

mindegyikre jellemző az elegáns stílus, a precíz és metaforákban gazdag

nyelvezet, a művészi narrációs technika. Műveit bár különféle díjakkal már

elismerték, sajnos magyarul még nem olvashatjuk. Bővebben: www.alma.se

Forrás: http://www.csodaceruza.com/

 

 

AJÁNLÓ

 

- Ajánló a Gyermekkönyvek Napjára

A Gyermekkönyvek Napját ünnepeljük április 2-án, ebből az alkalomból olyan

kiadványokat mutatunk be, amelyek gyerekekhez szólnak elsősorban, de segíthetnek

szülőknek, pedagógusoknak, gyermekkönyvtárosoknak is, ha értékes olvasnivalót

szeretnének a számítógépek világában felnövő mai gyerekek kezébe adni.

A Székelyföld gyermekirodalmi száma

A gyermekirodalom friss terméséből válogattak a Székelyföld kulturális folyóirat

szerkesztői új, márciusi lapszámukba. A szám egyik szerzőjének, Végh Balázs

Bélának a sorait idézve: 'Minden és mindenki része lehet a mesének, ha közel áll

a gyermekihez, és megérinti a gyermeki fantázia. De mindennapi világunkban is

életre kelhet a mese, hiszen nem haltak ki teljesen a csodák, csupán észre kell

vennünk őket. Ebben gyermekeink segíthetnek a legtöbbet: ahol ők megjelennek,

minden varázslatos lesz körülöttük, és környezetünk új életre kel általuk.

Nekünk csak arra kell vigyáznunk, hogy ne rontsuk el a varázs-hangulatot'. A

szerkesztők sikeresen törekedtek erre, a lapszámban Kenéz Ferenc, Szántai János,

Jász Attila, Cselényi Béla, Balázs Imre József, Borsodi L. László, Jánk Károly

verseiből olvashatunk. Továbbá Simon Réka Zsuzsanna, Molnár Vilmos, Fekete

Vince, Szabó Zelmira meséi, valamint két mesejáték (Zalán Tibor és Karácsonyi

Zsolt színműve) is olvasható. Ferenczes István Borgondia c. meséje a felnőttek

számára élvezetes. A Szemle rovatban Kőrössy Erika Kovács András Ferenc

gyermeklírájáról, Lovász Andrea kortárs irodalmi képeskönyvekről, Végh Balázs

Béla Kalandozások az örökmesében címmel Kamarás István Kalamona kalamajka c.

könyvéről ír. Szilágyi Zoltán pedig Zágoni Balázs könyvét mutatja be. 'Nekem az

a rész tetszett, amikor.' címmel Zsigmond Andrea közöl összeállítást a 10-13

éves csíki gyerekeknek feltett kérdésre adott válaszokból. A lapszámot Szabó

Zelmira rajzai illusztrálják.

Forrás: http://www.hargitakiado.ro/index.php?b=Mjg

Gyerekkiadványok a Biblia évében

A Biblia Éve 2008 erőteljesen hangsúlyt kap a magyar történelmi egyházak és a

kulturális intézmények idei programjában. Az egyházak és kiadóik a gyerekek

számára már többféle programot és kiadványt indítottak útjára, amelyek

segíthetnek a szülőnek abban, hogy teljes képet adhasson a 'könyvek könyvéről'.

A Szent István Társulat, amely a katolikus egyház könyvkiadója, a legszélesebb

formai és minőségi választékot kínáló Biblia-családot ad ki, hétféle

formátumban, szerkesztésben: a kisméretű diákkiadástól, hangzóanyagtól a

nagyméretű, bőséges jegyzetekkel és képmelléklettel ellátott Családi Bibliáig -

olvasható a kiadó honlapján.

A református Kálvin János Kiadó 14 bibliai témájú gyerekkönyvvel igyekszik a

várhatóan megnövekedett igényeket kielégíteni. A Református Egyház új médiumot,

internetes gyerekoldalt (www.reformatus.hu/feketeagnes/gyerekoldal/) is

működtet, és ott népszerűsíti a Bibliát több formában is. Az Evangélikus Egyház

gyermek és ifjúsági osztálya országos vetélkedőt szentel a könyvek könyvének.

Címe: Hegyek a Bibliában. Az evangélikusok Luther Kiadója igazi könyvcsemegéje a

számtalan családi, valamint kétnyelvű bibliája mellett 64 oldalas, nagyméretű

Biblia Atlasza. Hetvenhét színes térkép segítségével külön fejezetek mutatják be

a Szentírásban szereplő tájak, országok, birodalmak történelmét, földrajzát,

bibliai eseményekhez fűződő viszonyát, valamint Jeruzsálem történetét.

Forrás:

http://kultura.hu/main.php?folderID=886&articleID=267184&ctag=articlelist&iid=1

 

 

- Himalájakék lap Kőrösi Csoma Sándor tiszteletére

Rendkívül szép, tartalmas és sokoldalú internetes alkotással lepi meg Sütő Zsolt

azokat a látogatókat, akik a yun.ro webhelyre keresnek vagy tévednek. A

kolozsvári Vivarte Alapítvány által támogatott három hónapos indiai útja során

Kőrösi Csoma Sándor nyomában gyűlt tapasztalatait és gondolatait fűzte össze

megragadó szó-kép-hang költészetté a korszerű eszközök segítségével. A három

nyelven: magyarul, románul és angolul megfogalmazott gondolatokat különleges

szépségű fényképek és hangulatidéző hangfelvételek kísérik, ugyanakkor

szerteágazó tudásanyagot közvetít a kapcsolódó linkek révén is - elsősorban

Csomakőrös nagy szülöttjéről, de a Keletről, a hegyekről, az ismeretlen ismerős

világról, a hagyományról és a máról. Egy értékes és személyesen megszólító,

valódi e-könyvet lapozhat, aki a http://yun.ro/indexhu.html linket követi.

Forrás: Hubbes László-Attila. Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy

 

 

- Gyergyói mondák könyve

Az elmúlt évben a 'Legendák városa' címmel megrendezett rajzpályázathoz

válogatták össze a Gyergyó környékéhez fűződő legendákat, mondákat a

gyergyószentmiklósi városi könyvtár munkatársai. A pályázat anyagából végül nem

csak a Magyar Népmese Napjára sikerült kiállítást összeállítani: decemberben

könyvet jelentettek meg, melynek nyomtatási költségeit teljes mértékben

Gyergyószentmiklós Önkormányzata fedezte. 'A gyergyói legendák és mondák

összegyűjtését, majd e kis kötetben való kiadását nem csak azért üdvözölhetjük,

mert gyönyörű gyermekrajzok ékesítik, hanem azért, mert bizony egyre fogy annak

lehetősége, hogy nagyanyó vagy nagyapó mellett kukorica-fejtés, vagy faragás

közben hallja a gyermek e történeteket' írja Bajna György író, újságíró a kötet

bevezető írásában.

Gyergyói mondák könyve. - Gyergyószentmiklós: Gyergyószentmiklós Önkormányzata,

Pro Libris Könyvbarátok Egyesülete, Városi Könyvtár, 2007. - 48 p., il. color. -

ISBN 10 973-8387-8, ISBN 13 978-973-8387-41-6.

Forrás: Bákai Magdolna, Városi Könyvtár, Gyergyószentmiklós

 

 

ÉVFORDULÓK

 

- Csillag a Holló árnyékában - 600 éve született Vitéz János

2008. március 14-én 4x reneszánsz címmel indult kiállítás-sorozat a Reneszánsz

Év 2008 programsorozat keretében. A sorozat az Országos Széchényi Könyvtár, a

Budapesti Történeti Múzeum, a Magyar Nemzeti Galéria és a Magyar Iparművészeti

Múzeum közös programja.

A négy nagykiállítás közül elsőként az Országos Széchényi Könyvtárban nyílt meg

2008. március 14-én a 'Csillag a Holló árnyékában' című kiállítás, amely a

Budapesti Tavaszi Fesztivál nyitóeseménye is egyben. A tárlat több mint 100

műtárgyon keresztül mutatja be a korai humanizmus nagy alakját, Vitéz Jánost,

Hunyadi Mátyás kancellárját. 2008-ban nemcsak Hunyadi Mátyás trónra lépésének

550. évfordulóját ünnepeljük, a 600 éve született Vitéz János ünneplésének

alkalma is. Vitéz János Janus Pannonius nagybátyja, váradi püspök, esztergomi

érsek, Mátyás kancellárja, aki 1471-ig dolgozott együtt a királlyal. Váradi és

esztergomi udvartartása sok tekintetben előképe a királyi udvaroknak. Közel 100

eredeti műtárgy (Vitéz János és Janus Pannonius könyvei, a corvina-kódexekké

vált darabok, metszetek, szobrok, festmények) kiállítása lehetővé teszi a

magyarországi humanizmus kezdeteinek bemutatását. A kiállítás 2008 június 14-ig

látható.

Forrás: http://www.kulturpont.hu/content.php?hle_id=17757

Forrás: http://www.reneszanszev2008.hu/

 

 

HAZAI

 

 

- Élő lánc a Szatmár Megyei Könyvtár körül

Heteken át a szatmári és az országos sajtó figyelmének központjában állt a

Szatmár Megyei Könyvtár. Március 10-én a könyvtár dolgozói japán sztrájkba

kezdtek az egy éve tartó áldatlan állapot miatt. Március 12-én a tiltakozás

folytatódott, majd március 13-án több száz ember élőlánccal tüntetett

Szatmárnémetiben a megyei könyvtár helyzetének rendezéséért. Az intézmény

dolgozói mellett szimpatizánsok, rendőrök, de a helyi közélet vezetői is

megjelentek a helyszínen. Voicu Rusu, a könyvtár igazgatója vázolta az Új Magyar

Szónak a könyvtár helyzetét: az épület tulajdonjogával kapcsolatos hosszú

pereskedés nem várt fordulataként a bíróság a múlt év tavaszán, pontosan egy éve

megbénította a könyvtárat, lezárta az olvasótermet, a könyvkölcsönző

szolgálatot, az informatikai rendszert, s lakat került azokra a raktárakra, ahol

az állomány 60 százalékát őrzik. Ennek következtében az olvasók 40 százaléka -

több ezer ember - máris elmaradt.

Az intézmény tulajdonosa, a megyei tanács annak ellenére sem tudta eddig

visszaszerezni a szocializmusban egy elnöki aláírással a Federalcoop

szövetkezetnek juttatott szép főtéri épületet, hogy a szövetkezet a mai napig

nem mutatta be az 'ajándéklevél' eredetijét. Rusu igazgató elmondta, úgy

döntöttek: minden szóba jöhető békés eszközzel felhívják áldatlan helyzetükre a

közvélemény figyelmét.

Gheorghe Ciocan megyei tanácselnök az ÚMSZ kérdésére azt válaszolta, hogy

mindenképpen rövidebb időn belül megoldást akarnak találni az ügyre, keresik azt

az épületet, amely megfelelne a könyvtárnak. Ilyés Gyula polgármester szerint a

helyi önkormányzat az elmúlt években két nagyobb épületet is felajánlott a

könyvtárnak. Megfelelő átalakításokkal bármelyik alkalmas lett volna

közkönyvtárnak, ám azóta mindkét épületnek más gazdája került.

A megyei tanács alelnöke, Günthner Tibor a Szatmári Magyar Hírlapnak elmondta,

véleménye szerint a könyvtár a jelenlegi épületben nem maradhat tovább, aki

látja és tudja, milyen értékek vannak itt, többek között a magyar olvasók

számára is, az nem maradhat tovább közömbös. Mindenképpen új épület kell. A

megyei tanács építhetne, ki is jelölt egy telket, de azt a város vezetése nem

hagyja jóvá (a püspöki palota melletti parkban). Így más megoldás után néznek, s

ha belvárosi telket találnak, akkor akár egy év alatt felépíthetik az új

könyvtárat. A könyvtárosok szerint egy évig is elhúzódhat az egész állomány

biztonságos áttelepítése.

Forrás: http://umsz.manna.ro/kultura/korbefont_konyvtar_2008_03_14.html

Forrás:

http://www.hirlap.ro/mh/cikk.php?id=14663&apparition=2008-03-13&PHPSESSID=c12fcc08d31472dc5ec5700f4007ec2e

Forrás: http://umsz.manna.ro/kultura/konyvtari_konnyek_2008_03_10.html

Forrás: http://www.szatmar.ro/content/view/15718/9/

 

 

- A Könyvtárak Országos Bizottságának új honlapja

A Könyvtárak Országos Bizottságának (Comisia Naţională a Bibliotecilor)

tevékenységéről tájékozódhatunk a bizottság 2008 februárjában elkészült új

honlapján: 

http://www.comisia-bibliotecilor.ro/Index.aspx.

A honlap Újdonságok menüpontjának:

http://www.comisia-bibliotecilor.ro/Noutati.aspx februári

dokumentumai közt megtaláljuk a bizottság 2006-2007. évi tevékenységi

beszámolóját és 2008-as tevékenységi tervét. A bizottság által kidolgozott

dokumentumok is elérhetők a honlapon, Többek között a bizottság működési

szabályzata, javaslatai, a romániai könyvtári rendszer stratégiai irányvonalai,

a könyvtári szakfelügyelet metodológiája: 

http://www.comisia-bibliotecilor.ro/DocumenteHtml.aspx?keyword=documente-comisie

Javaslatok, hozzászólások küldhetők az alábbi címre:

http://www.comisia-bibliotecilor.ro/Reclamatii.aspx

Forrás: Bedő Melinda, Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda

 

 

- ProLibro - román könyvtárosblog

A ProLibro elindítói - különböző romániai könyvtárak munkatársai - könyvtár- és

információtudományi blogként mutatkoznak be. Különböző szakmai és könyvközpontú

vélemények, látásmódok közvetítését tűzték ki célul. A hazai könyvtáros

szakmában jövőre orientált, kritikai szemlélet meghonosodását ösztönző

véleménycserének szeretnének helyet adni. A ProLibro laza, köztes kommunikációs

eszközként lehetőséget szeretne nyújtani egymás jobb megismerésére, szakmai-,

közösségi térként, az információk gyorsabb terjesztésének, a kulturális

véleménycserének eszköze lehet.

Forrás. http://prolibro.wordpress.com/

 

 

MOZAIK

 

- Magyar népmesék hindi nyelven

Nagy érdeklődés mellett mutatták be márciusban a Delhi Magyar Tájékoztatási és

Kulturális Központban a Hungarian Lok Kathaein című hindi nyelvű kötetet, amely

10 magyar népmesét tartalmaz.

A magyar népmesék fordításkötetet Indu Mazaldan író műfordító mutatta be a

nagyszámú érdeklődőnek. O maga is sok magyar művet ültetett át hindi nyelvre. A

mesekönyvet Indu Kant Angiras indiai író, költo műfordító tette át hindire. Ő

azon kevesek közé tartozik, aki nem közvetítő nyelv segítségével, hanem

közvetlenül, eredeti magyar művekből készíti a műfordításokat - mondta el az

MTI-nek Lázár Imre, a magyar intézet igazgatója. A fiatal író a delhi magyar

intézetben kezdett magyarul tanulni, majd a Delhi Egyetem hungarológia szakán

Köves Margit tanítványaként szerzett diplomát. Nyelvtudását egy 2000-ben elnyert

egyéves ösztöndíjjal Magyarországon tökéletesítette. Elso műfordításait a magyar

irodalomból az Abhineta Ki Mritju című kötetben közölte. A könyv neves magyar

írók elbeszéléseit tartalmazza hindi nyelven. Indu Kant Angiras az egyik rangos

indiai irodalmi szervezet főtitkára, több verseskötete jelent meg és számos

antológiát is szerkesztett.

Forrás: Transindex Hírlevél 2008. március 17.

 

 

- Szöveg helyett kép alapján keres az Otello

Amikor úgy döntünk, hogy egy internetes keresőt használva utánanézünk valaminek,

akkor kénytelenek vagyunk a kutatott dolgot valahogyan jellemezni, körülírni

annak érdekében, hogy arról különféle információkhoz jussunk. A jövőben mindez

megváltozhat.

A Vodafone a 2008-as CeBIT kiállításon bemutatta az Otello névre keresztelt

keresőmotorját, amely egészen más szemszögből közelíti meg a keresést: itt

szöveg helyett képet használhatunk. A vállalat többek között azt az érvet hozta

fel megoldása mellett, hogy egy numerikus kiosztású billentyűzeten nem a

leggyorsabb megoldás begépelni a kívánt keresőszavakat.

Ha a telefonunkkal egyszerűen lefotózzuk, ami érdekel, majd az így készült fotót

MMS-ben elküldjük a telefonunkról, az Otello minden elérhető információt

megjelenít a képpel kapcsolatban.

Forrás: computerworld. hu

 

 

- 106 év után vitték vissza könyvtári könyvet

106 éves késéssel került vissza egy finnországi könyvtárba egy kötet. Nem az

vitte vissza, aki kikölcsönözte, és nem is abba a könyvtárfiókba, ahonnan

kivették. 1902-ben ebbol a fiókból nem kölcsönözhették volna, mivel még meg sem

épült, viszont a visszaszolgáltató nak ez volt a legközelebb lakhelyéhez. A

könyvtárlánc amúgy már régen elveszítette a kötet nyomát, de a könyv belsejében

még mindig jól olvasható beragasztott címkéjén a fiók neve. A

visszaszolgáltatónak nem kellett büntetést fizetnie. 1902-ben heti 12

eurócentnyi összeget róttak ki késedelmi díjként, amely 102 év alatt 714

eurónyira duzzadt volna fel - kamatok nélkül. Az 5,3 milliós lakosú Finnország

széles könyvtárhálózatot tart fenn, és nem feleslegesen: 2006-ban a finnek

átlagosan 11-szer fordultak meg könyvtárban és csaknem 20 könyvet kölcsönöztek.

(mti)

Forrás: Transindex Hírlevél 2008. március. 12.

 

 

- Könyvtári késedelemért börtönbe került

 

Könyvtári késedelemért hat napra börtönbe került egy nő az Egyesült Államokban.

A hölgyet közvetlenül az juttatta rács mögé, hogy nem égett autóján a rendszámot

megvilágító lámpa. Egy rendőrjárőr kiszúrta a hiányosságot és megállította a

nőt. Adatai ellenőrzésekor derült ki, hogy elfogatási parancs van ellene, mert

nem jelent meg a bíróságon könyvtári könyvek vissza nem szolgáltatása miatt. A

nő hiába bizonygatta, hogy ő soha nem kapott semmiféle felszólítást, és

feltehetően azért, mert elköltözött, a rendőrök egyenest rács mögé dugták. A

könyvtárnak amúgy három könyvvel tartozott a hölgy, a bíróság pedig 200

dollárnyi összegre bírságolta - adta hírül a beloiti Daily News című lap. (mti)

Forrás: Transindex http://szines.transindex.ro/?hir=10294

 

 

ELHALÁLOZÁS

 

- Elhunyt Vofkori László, a földrajztudományok doktora

 

Hatvannégy éves korában, 2008. március 18-án súlyos betegség után elhunyt dr.

Vofkori László egyetemi tanár, a földrajztudományok doktora, földrajzi szakíró.

Brassóban született 1944. március 3-án. Középiskolai, majd főiskolai és egyetemi

tanár, számos hazai és nemzetközi szakkonferencia rangos előadója volt. Húsz

könyvet, több mint háromszáz tudományos tanulmányt és cikket írt, állami

kitüntetésben és nagyon sok szakmai elismerésben részesült. Fő kutatási területe

a népesség- és településföldrajz, a településszociológia, a honismeret,

regionális földrajz, a turisztikai marketing, de oktatott tárgyai között volt a

felsoroltakon kívül a turizmus-, az üzleti és gazdaságföldrajz, az

iskolamenedzsment, az oktatásmódszertan. A Román és a Magyar Földrajzi Társaság,

az Erdélyi Múzeum Egyesület és az Erdélyi Magyar Műszaki és Tudományos Egyesület

valamint a Magyar Tudományos Akadémia Köztestületének tagja volt.

'Írásait mindig a tárgyszerűség, a tudományos igény, a történetiség ismerete, az

ügyszeretet, a Természet és az Ember tisztelete, a korszerű didaktikai

szemlélet, a tájékoztatási kényszer és szükségszerűség, az elméleti és szakmai

megalapozottság, az elődök munkásságának értékelése, az újra való nyitottság, a

nemzedéki változások nyomkövető felismerése, a belső motiváltság, a párbeszédre

való hajlam, az optimizmus, a kreativitás, a szép tiszta szaknyelv használata, a

tudományos tisztesség jellemezte. Távozása nagy hiány közvetlen hozzátartozói,

széles ismeretségi köre, az egész erdélyi magyar tudományosság számára.' (Róth

András Lajos: Az emberarcú tudomány szolgálatában címmel a Hargita Népében

közölt megemlékezéséből).

Forrás: Hargita Népe, 2008. március 19. http://www.hhrf.org/hargitanepe/

Forrás: Csíki Hírlap, 2008. március 19. http://www.csikihirlap.ro/

 

 

Szerkesztők:

 

Bákai Magdolna (Városi Könyvtár Gyergyószentmiklós, könyvtárigazgató ),

bakai.magdolna@ gmail.com

Hubbes László-Attila (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy, könyvtáros)

hubbeslaszlo@ gmail.com

Kelemen Katalin (Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda, könyvtáros),

kelemen.katalin@yahoo.co.uk

Tóth-Wagner Anikó (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy, könyvtáros),

twsa@freemail.hu

 

E lapszám felelős szerkesztője: Kelemen Katalin

 

A hírlevél változatlan formában szabadon terjeszthető. A hírlevél megrendelhető

a következő címen: ReMeK-e-hirlevelsubscribe@yahoogroups.com vagy jelezze

megrendelési szándékát a bakai.magdolna@gmail.com címen.

 

 

 

 

--- Továbbított üzenet vége ---

 

 

 

*****************************************************

Országos Széchényi Könyvtár

Magyar Elektronikus Könyvtár Osztály

1827 Budapest, Budavári Palota F épület, 315. sz.

Tel: (36)-1-224-3846

Fax: (36)-1-202-0804

E-mail: moldovan@oszk.hu vagy moldovan@mek.oszk.hu

URL: https://mek.oszk.hu

URL: https://epa.oszk.hu/

*****************************************************

Állományba menteni

 


************ ********* ********* ********* ********* ********* **********

******** *********

                   ReMeK-e-hírlevél

 

III. évf. 2008/4. szám        

               

               

    ISSN 1842-7448

************ ********* ********* ********* ********* ********* *********

********* *********

Romániai Magyar Könyvtárosok elektronikus hírlevele

 

Megjelenik havonta

************ ********* ********* ********* ********* ********* *********

********* *********

 

Amennyiben a hirlevel az ekezetes betuk miatt nem olvashato, kerem jelezzek

a bakai.magdolna@gmail.com cimen.

 

TARTALOM

HASZNOSÍTHATÓ INFORMÁCIÓK

- Áprilisi könyves napok: Gyermekkönyvek Nemzetközi Napja - A Könyv

Napja

- GreenFILE - új, ingyen elérhető adatbázis az EBSCO-tól

KÉPZÉSEK, TANFOLYAMOK

- Európai Unió - lehetõségek a könyvtárak számára - egynapos tréning

 

TUDÓSÍTÁSOK KÖNYVTÁRI

RENDEZVÉNYEKRŐL

- Bibliotheca Laurenziana - a Szatmári Római Katolikus Püspökség

egyházmegyei könyvtára

- Hangba írt színház a Székelyudvarhelyi Városi Könyvtárban

- Több száz éves könyveket mutatnak be a Szatmár Megyei Múzeumban

- Kálti Márk Képes Krónikája a Bod Péter Megyei Könyvtárban

- A Kájoni János Megyei Könyvtár tavaszi eseményei

- Hargita megyei iskolai könyvtárak tevékenységéből

- Mátyás király könyvtárának kincsei Kolozsváron

PÁLYÁZATOK

- Promocult 2008

- Az e-tartalom plusz program pályázati felhívása

- Mátyás király krónikása - rajz- és történetíró pályázatok

 

KITEKINTŐ

- Magyarország: a könyvtári terület megújítási stratégiájáról

- Digitalizálási program egységes szempontok szerint

- Egy sors, ami Alexandriát a Google-hez köti

- A svéd könyvtárakban a gyermekkönyvtáros dolgozik a legtöbbet

DÍJAK

- Sonya Hartnett kapta az Astrid Lindgren-díjat

AJÁNLÓ

- Ajánló a Gyermekkönyvek Napjára

- Himalájakék lap Kőrösi Csoma Sándor

tiszteletére

- Gyergyói mondák könyve

ÉVFORDULÓK

- Csillag a Holló árnyékában - 600 éve született Vitéz János

HAZAI

- Élő lánc a Szatmár Megyei Könyvtár körül

- A Könyvtárak Országos Bizottságának honlapja

- ProLibro - román könyvtárosblog

MOZAIK

- Magyar népmesék hindi nyelven

- Szöveg helyett kép alapján keres az Otello

- 106 év után vitték vissza a könyvtári könyvet

- Könyvtári késedelemért börtönbe került

ELHALÁLOZÁS

- Elhunyt Vofkori László

 

 

HASZNOSÍTHATÓ INFORMÁCIÓK

 

- Áprilisi könyves napok: Gyermekkönyvek Nemzetközi Napja - A

Könyv Napja

1967 óta tartják világszerte a Gyermekkönyvek Nemzetközi Napját Hans

Christian Andersen dán meseíró születésnapján. A Gyermekkönyvek Nemzetközi

Tanácsa (IBBY) által szervezett ünnep célja, hogy a gyermekekkel megszerettessék

az olvasást, a könyveket.

A nap megünnepléséhez kapcsolódó érdekes rendezvényről olvasható

blogbejegyzés http://melissaofficinalis.blog.hu/2008/03/21/andersen_ejszakaja

Melissa Officinalis, márc. 21.:

’Nemrég érdekes információt olvastam az InfoLib szlovák könyvtári honlapon.

Április 2-a a nagy dán mesemondó Hans Christian Andersen születésnapja és

Nemzetközi Gyerekkönyv Nap. Ennek tiszteletére

immár 9. alkalommal szervezik meg az Andersen Éjszakája című rendezvényt. Itt

olvasható angol nyelvű információ. A program a cseh Uherské Hradište város

könyvtárából indult. Az itteni könyvtárosok 20 gyereket hívtak egész éjszakán át

tartó kalandra:

meseolvasás, versenyek, játékok és meglepetések formájában. A mesélés késő

éjszakába nyúlt, így a gyerekek a könyvtárban hajtották álomra a fejüket. Az

internetnek köszönhetően az éjszakai mesélés ötlete szárnyra kelt, és 2001-ben

már 40 könyvtárban meséltek és aludtak a

gyerekek. 2003-ban pedig már 153 könyvtár vett részt a rendezvényben

Csehországból, Szlovákiából és Lengyelországból.’

Forrás: http://hunra.klog.hu/?p= 180

A Könyv Napja

1995-ben az UNESCO A Könyv Napjává

nyilvánította április 23-át katalán javaslatra. Április 23-án halt meg William

Shakespeare és Miguel de Cervantes. Ez a nap A Szerzői Jogok Napja is. A nap

célja, hogy felfedezzük az olvasás szépségét, és ösztönözzük egymást a könyvek

forgatására.

A katalánoknak ez a nap egyben védőszentjük, Sárkányölő Szent György napja

is. Így ott ezen a napon emlékeznek meg a ’rózsákról és a könyvekről’,

mert a

legenda szerint Szent György a IV. században az általa megölt sárkány véréből

kinőtt rózsát a megmentett hercegnőnek ajándékozta.

Forrás:

http://jelesnapok.neumann-haz.hu/prod/unnep/a_konyv_napja__a_szerzoi_jogok_napja

 

 

- GreenFILE - új, ingyen elérhető adatbázis

az EBSCO-tól

Az EBSCO Publishing mostantól minden felhasználója számára ingyenes

hozzáférést biztosít a GreenFILE adatbázishoz az EBSCOHOST platformon

keresztül. Az adatbázis rövid ismertetése: A GreenFILE szabadon hozzáférhető

környezetvédelmi adatbázis,

mely az emberiség és a környezet kapcsolatára koncentrál. A globális

felmelegedéstől kezdve az alternatív üzemanyagforrásokon át az újrahasznosításig

tartalmaz anyagokat.

Az adatbázis több mint 600 címet ölel fel tartalmi kivonatokkal, többek

között egyes folyóiratok összes évfolyamát. Az

adatbázis kb. 295 000 rekordot tartalmaz, a teljes szövegű cikkek száma több

mint 4600 (ezek a nyilvános folyóirat-archívumokból származó

címek).

Forrás: Könyvtári Intézet, http://www.ki.oszk.hu/107/news.php?extend.302

 

 

KÉPZÉSEK, TANFOLYAMOK

 

- Európai Unió - lehetőségek a könyvtárak számára

A Békés Megyei Könyvtár pályázata támogatást

nyert egy Magyarországon megtartandó tréningre, amelynek célja a tapasztalatok és

hazai gyakorlatok átadása a hazai és a

határon túli magyar könyvtárosoknak. Európai Unió - lehetőségek a könyvtárak

számára címmel az egész napos tréning 2008. április 18-án lesz Békéscsabán, a

Békés Megyei Könyvtár és Humán Szolgáltató Centrumban. Április 17-ére várják a

résztvevőket, hazautazás április 19-én. A tréning témája: - pályázatírás

konzorciumban; - a pályázati eredmények szétsugárzásának formái és módszerei; -

a használhatósági vizsgálatok módszertani kérdései. Szeretettel várják az érdeklődő

kollégákat,

illetve a fiatal, leendő munkatársakat. Kapcsolattartó személy: Csicsely Ildikó

Békés Megyei Könyvtár és Humán Szolgáltató Centrum 5600 Békéscsaba, Kiss Erno u.

3. Tel.: (66)454-354/147 E-mail: csicsely@bmk.hu

 

Forrás: Kopacz Katalin. Kájoni János Megyei Könyvtár,

Csíkszereda

 

 

TUDÓSÍTÁSOK KÖNYVTÁRI

RENDEZVÉNYEKRŐL

 

- Bibliotheca Laurenziana - a Szatmári Római Katolikus Püspökség

egyházmegyei könyvtára

A Szatmári Római Katolikus Püspökség nyilvános könyvtára jelenlegi formáját

2004-ben kapta, azáltal, hogy a püspökség alkalmazottai, a Hám János

Iskolaközpont, szakkönyvtárosok és önkéntesek csapatként összefogva, együtt

dolgoztak kialakításán. Az egyházmegyei könyvtár négy részbõl áll: a

Bibliotheca

Laurenziana, a Katekétikai Központ, a szatmárnémeti Hám János Iskolaközpont

könyvtára, valamint a nagykárolyi Szent László Közösségi Ház könyvtára. A

könyvtár célkitűzése a kulturális értékek

megőrzése, gondozása, elérhetővé, valamint ismertté tétele.

Az iskolakönyvtár hozzávetőlegesen 12 ezer darab könyvvel rendelkezik,

melyek közül egyeseket már online formában is böngészhetnek a diákok. A

nyilvános könyvtári rész 13-14 ezer darab

könyvvel rendelkezik, melyek a szabadpolcokon az érdeklõdõk

rendelkezésére

állnak. A teológiai szakkönyveken túl, bő kínálat

várja a látogatókat szépirodalmi művek, lexikonok, szótárak és egyéb hasznos,

társadalomtudományi könyvek formájában egyaránt. Ezeken túlmenően nagy

mennyiségű könyv áll a raktárban is, melyek nem az aktív állományhoz tartoznak.

Itt nagyobb részben XIX. századi könyvek találhatók, melyek között szerepelnek

papi hagyatékok; a Pro Hungaricus Alapítvány, a Sapientia Egyetem, valamint

magánszemélyek adományai; továbbá évkönyvek is

gazdagítják az állományt.

Az egyházmegyei könyvtár több részből áll, nemcsak Szatmárnémetiben, hanem

Nagykárolyban, Túrterebesen, Nagybányán és Máramarosszigeten is találhatók

kisebb-nagyobb fiókok.

Céljuk az, mondta Schmidt Dániel könyvtárvezető, hogy a hívekhez jussanak

el a vallásos irodalom dokumentumai. Nagy hangsúly kerül továbbá az oktatás

segítésére is, ezt a Hám János Iskolaközpont tanulói igénybe is veszik, naponta

hozzávetőlegesen elérik az ötvenes kölcsönzési számot, amely jónak mondható, a

mai fiatalok olvasási kedvét figyelembe véve. Használják ugyan a diákok az

internetet is, de sok mindent nem találnak meg ott, ennek is köszönhető az

iskolai könyvtár gyakori látogatása. A különféle témájú könyvek között kiemelt

figyelemmel

koncentrálnak az iskolatörténeti, helytörténeti gyűjtőkörre és remélik, hogy a

régi könyvek katalógusa is hamarosan nyilvánosságra fog

kerülni. S mivel a mai világban nehéz lenne bármit is támogató nélkül

megvalósítani, nagy örömmel mondta a

könyvtárvezető, hogy ők is részesülhettek adományokban. A segítők között volt a

magyarországi Szülőföld Alap, amely nagyobb részben az eszközbeszerzésben

segített, és a németországi Lázár Lovagrend, amely anyagiakban járult

hozzá a könyvtár

megújulásához. A könyvtár szolgáltatásához tartozik még továbbá, a kölcsönzésen

túl, másolatok készítése, helyben olvasás, Internet-hozzáférés, valamint

rendelésre tematikus bibliográfiák összeállítása is. A könyvtárat minden

érdeklődő látogathatja és kedvére válogathat,

illetve kölcsönözhet a polcokon található számos könyv közül.

Forrás: www.hirlap.ro/ mh/cikk.php?

id=13607&apparition=2008- 01-08&PHPSESSID=71a661145 6ce6554468045c63

470fd2b

 

 

- Hangba írt színház a Székelyudvarhelyi Városi

Könyvtárban

Új előadássorozat indult útjára a Székelyudvarhelyi Városi Könyvtárban a

Tomcsa Sándor színtársulat közreműködésével. A havi rendszerességgel jelentkező

rendezvény egy felolvasóest, amelynek címe: Hangba írt színház. Az első

előadásra ez év január 21-én került sor a Magyar Kultúra Napja rendezvénysorozat

keretében. A

Tomcsa Sándor színtársulat színészei Tamási Áron drámáiból tartottak

felolvasást. A második előadást február 5-én tartották, amikor 

Vörösmarty  Mihály: Csongor és Tünde című művét olvasták fel az érdeklődőknek. A darab

rendezője Patkó Éva volt. Bálint napi felolvasóestet Balassi Bálint verseiből

állították össze: Valedicit Patriae címmel. A verses összeállítás rendezője

Szabó Károly. Péter Beáta rendezésében újabb felolvasásra került sor

március 5-én,

Örkény István Tóték című művét adták elő ’Dobozolni! Dobozolni!

Dobozolni!’

címmel. A rendezvény iránt fokozatosan nő az érdeklődés, egyre többen kíváncsiak

a felolvasásokra. Az előadások folytatódnak, minden hónap első szerdáján kerül

majd sor a felolvasásokra. A szervezők elsősorban a középiskolás diákokat várják, de

természetesen bárkit szívesen látnak, aki szeretne egy kellemes, kultúrával teli

estét eltölteni a Városi Könyvtár Látvány-

és Hangzóanyag termében.

Bővebb információt találnak a Székelyudvarhelyi Városi Könyvtár honlapján:

www.biblioudv.ro

Forrás: Gálovits Rózsa-Emese, Városi Könyvtár, Székelyudvarhely

 

 

- Több száz éves könyveket mutatnak be a Szatmár Megyei

Múzeumban

Több száz éves könyveket bemutató tárlat nyílt február 29-én a Szatmár

Megyei Múzeumban. Paula Virag muzeológus, a tárlat összeállítója elmondta, az

intézmény tulajdonában lévő gazdag könyvanyagból

válogatták ki a legértékesebbeket.

A mintegy ötven darab kézzel írott vagy nyomtatott kötet nagy része egyházi

jellegű: biblia, imádságoskönyv és énekeskönyv, de van köztük néhány világi

témájú is, például régi történelemkönyvek, krónikák. Ezek egy részét latin, más

részét pedig cirill betűkkel írták. A látogatók számára nyomtatott szórólapok

nyújtanak rövid áttekintést a különböző ábécék kialakulásáról, valamint a

könyvnyomtatás felfedezéséről és elterjedésérõl. Az érdeklődők

továbbá összefoglalót olvashatnak arról, hogy az

idõk során milyen anyagokat használtak betűvetésre az égetett

kerámialapocskáktól kezdve a papirusztekercsekig, a

bőrből, kínai selyemből, majd bambuszból készített papírig. A régi könyvek

tárlata egy hónapon át látogatható.

Forrás: http://www.kronika.ro/nd.php?name=Sh&what=19372

 

 

- Kálti Márk Képes Krónikája a Bod Péter Megyei

Könyvtárban

A Magyar Köztársaság Kulturális Koordinációs Központja és a Bod Péter

Megyei Könyvtár közös rendezésében kiállítás nyílt 2008. március 27-én a Képes

Krónika lapjainak nagyított másolatából a Bod

Péter Megyei Könyvtár Gábor Áron termében. Bemutató előadást Várallyai Réka

művészettörténész tartott ‘Az Anjou-kor művészete és a Képes Krónika’

címmel. Az előadó

gazdag vetítettképes előadásában bemutatta a Nagy Lajos Anjou-házi királyunk

uralkodása alatt elkészült Kálti Márk szerezte Képes Krónika (1350) művészet-,

művelődés- és politikatörténeti körülményeit, fényt derítve a korareneszánsz

szellemet előrevetítő képek egyszerre olasz és magyar vonatkozásaira. A

kiállítás anyaga a

Nemzeti Kincseinkért Egyesület gondozásában 2003-ban újra kiadott Képes Krónika

49 lapjának színhű nagyított másolatából áll, melyek mindegyikéhez Pap Gábor

művészettörténész fűzött magyarázó jegyzeteket.

Forrás: Hubbes László-Attila. Bod Péter Megyei Könyvtár,

Sepsiszentgyörgy

 

 

- A Kájoni János Megyei Könyvtár tavaszi eseményei

Szakmai találkozót tartottak március 28-án a Hargita megyei Vasláb községi

könyvtárában a környék tizennégy településének könyvtárosai. A találkozón sor

került a tavaly megalakult Romániai Közkönyvtárak

és Könyvtárosok Országos Egyesülete Hargita Megyei Fiókszervezetének gyűlésére,

valamint a Kájoni János Megyei Könyvtár szakirányító könyvtárosainak vezetésével

könyvtári szoftverhasználati gyakorlatokon is részt vehettek a könyvtárosok, a

BIBLIS szoftver

használatával kapcsolatosan felmerülő problémáikat is

megbeszélhették.

Forrás: Kovács Erzsébet, Máthé Izabella. Kájoni János Megyei Könyvtár,

Csíkszereda

Kiállítás és játékos könyvtári foglalkozások

A Reneszánsz Évének jegyében szervezett

rendezvényekkel várják az olvasókat a csíkszeredai Kájoni János Megyei

Könyvtárban április közepétől. ‘Mátyás

király és a magyar reneszánsz’ címmel, április 14-21. között könyv- és

fotókiállítás látható a könyvtár

Művészeti-történelmi részlegén, a Mikó várban. Április 21- től június 30-ig

ugyancsak a Művészeti-történelmi részleg könyvtárosai játékos könyvtári

foglalkozásokra várják hetente az érdeklődőket: 2-4 fős csoportokat, iskolai

osztályokat, diákokat, felnőtteket egyaránt, előzetes bejelentkezés alapján. A

résztvevők a

játékos feladatok megoldása során beleképzelhetik Mátyás király korának

mindennapi életébe. A helyes válaszokat a könyvtári könyvekben, könyvtárosok

irányításával kereshetik meg.

Forrás: Vitos Mária. Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda

’A Könyvtár Hete’ - április 23-30.

A lassan hagyománnyá váló ’Könyvtár Hetének’ rendezvényeivel várja

olvasóit A Kájoni János Megyei Könyvtár április 23-30. között. A ’Megbocsátás

Hete’ is ez a hét, hiszen a megkésett olvasóknak a könyvtár elengedi a

késedelmi díjat ezen a héten. A könyvtárosok olyan közösségi foglalkozások

szervezésére gondoltak, amelyek bár nem hagyományos értelemben vett könyvtári

tevékenységek, a könyvtár új arcát tárják az olvasóközönség felé, így talán

olyanokat is sikerül becsalogatni a könyvek

világába, akik eddig még nem barátkoztak meg vele. Április 23-25. között,

szerdától péntekig, kézműves foglalkozásokat szerveznek a könyvtár audiovizuális

termében, a résztvevők ügyes kezű, alkotókedvű könyvtárosok irányításával

sajátíthatják el a

gyöngyfűzés, a makramé készítés, a fonalgrafika, vagy a szalvétatechnika

titkait. Az utolsó napon az olvasóteremben nyílik kiállítás a legjobban sikerült

munkákból.

Ezen a héten is várják a Művészeti-történelmi részlegen a ’Mátyás király és

a magyar reneszánsz’ témájában szervezett könyvtári foglalkozásra jelentkező

csoportokat, osztályokat. A gyermekkönyvtárban ’Kifestőke’ címmel naponta

arcfestésre várják az átváltozni vágyó gyerekeket április 23-25. között, a

legkisebbek szórakoztatására pedig április 28-án, a könyvtár olvasótermében

bábelőadásra kerül

sor.

Forrás: Kelemen Katalin. Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda

 

 

- Hargita megyei iskolai könyvtárak

tevékenységéből

Megalakult a Hargita Megyei Iskolai Könyvtárosok

Szervezete

A Hargita Megyei Iskolai Könyvtárosok

Gyűlését a csíkszerdai Márton Áron Gimnázium Dísztermében február 13-án

tartották meg. A megye iskoláiból több mint 50 könyvtáros vett részt, a

könyvtárosok részéről Borbé Levente, a csíkszeredai Márton Áron Gimnázium

könyvtárosa és Egyed Daniela, a csíkszeredai Nagy István Művészeti Líceum

könyvtárosa mondott

beszédet, a Hargita Megyei Tanfelügyelőség képviselői is jelen voltak. A

napirendi pontok közt szerepelt a megye iskolai könyvtárainak helyzete, az

iskolai könyvtárakra vonatkozó törvények, továbbképzési lehetőségek az iskolai

könyvtárosok

számára, információs és kommunikációs lehetőségek az iskolai könyvtárakban.

 

A gyűlésen megalakult a Hargita Megyei Iskolai Könyvtárosok Szervezete és a

Hargita Megyei Magyar Iskolai Könyvtárosok Szervezete. Mindkét szervezetre a

jelenlévők többsége igennel szavazott.

Forrás: http://hriskkonyvtaros.blogspot.com/search/label/Gy%C5%B1l%C3%A9sek

’Szavak művészete’ - Eminescu eredetiben és

magyarul

A ’Nagy István Napok’ keretében kétnyelvű szavalóversenyt szerveztek

március 11-én a csíkszeredai Nagy István Művészeti Líceum V-VIII. osztályos

diákjai számára. A ‘Szavak művészete - Eminescu eredetiben és magyarul’

címet viselő

szavalóversenynek Egyed Daniela, az iskola könyvtárosa volt az egyik

kezdeményezője és szervezője, Lukács Borbála román szakos tanárnővel együtt. Az

iskola negyvenegy tanulója románul és magyar fordításban szólaltatta meg a nagy

román költő, Mihai Eminescu verseit.

Forrás: Egyed Daniela, Nagy István Művészeti

Líceum, Csíkszereda

 

 

- Mátyás király könyvtárának kincsei Kolozsváron

Mátyás király egykori könyvtárából, a Bibliotheca Corvinianából származó,

fakszimiléket tartalmazó vándorkiállítás nyílt a

kolozsvári Szépművészeti Múzeumnak otthont adó Bánffy-palotában február végén, a

tárlat anyaga más romániai városokban is megtekinthető lesz. (MTI)

Az erdélyi Krónika és Szabadság című napilapok tudósítása szerint a

Kolozsváron évente - idén 16. alkalommal - megrendezett Mátyás-napok keretében

megnyitott tárlat nagyon sok látogatót vonzott. A nagyfokú figyelmet

magyarázhatja, hogy az erdélyi közönség először tekintheti meg a tizenkilenc

kódexből származó, kéttucatnyi fakszimilét. A kolozsvári Amaryllis Társaság és a

budapesti Országos Széchényi Könyvtár (OSZK)

által rendezett kiállítás része a Mátyás király trónra lépésének 550.

évfordulóját megünnepelni hivatott Reneszánsz évnek. A tizenötödik századi

relikviák között teológiai értekezéseket és retorikai kommentárokat tartalmazó

kódexek lapjainak pazar másolata látható - írja a Krónika. Megcsodálható a

Cicero beszédeihez írt antik kommentárok egyik legértékesebbje, az Asconius

Pedianus retorikai magyarázatait tartalmazó könyv egy lapjának

hasonmása.

A tárlat anyagát az OSZK az Amaryllis

Társaságnak adományozta. Az anyag a tervek szerint közönség elé kerül

Nagyváradon, Székelyudvarhelyen, Csíkszeredában, Sepsiszentgyörgyön és Brassóban

is. Ezt követően a szervezők a fakszimiléket Mátyás király

kolozsvári szülőházában szeretnék elhelyezni állandó tárlat keretében.

Forrás:

http://kultura.hu/main.php?folderID=887&articleID=266793&ctag=articlelist&iid=1

 

 

PÁLYÁZATOK

 

- Promocult 2008

Az európai és nemzeti kulturális politikák kontextusában a Kulturális és

Vallásügyi Minisztérium meghirdeti a Romániai Kortárs Művészetek Európai Uniós

Megismertetésének Programját, az úgynevezett Promocult 2008 programot.

A program fő célkitűzése, hogy az előadó- és képzőművészetek, a film és az

írásos alkotások területein megvalósuló kulturális projektek által a romániai

kortárs kulturális értékeket felmutassa, lehetőséget biztosítva arra is, hogy az

alkotók műveiket megismertessék az Európai Unió tagországaiban. A program által nem

támogatható a kulturális javak alkotási folyamata, csupán a már létező alkotások

bemutatása és megismertetése. A Promocult 2008 teljes költségvetése 5 millió

lej. Egy projekt által elnyerhető vissza nem térítendő támogatás nem haladhatja meg

a 400 000 lejt. A programban 2008. május 9.

és december 1. közötti akciókra lehet támogatást kérni.

A pályázatot 2008. április 14-ig lehet benyújtani, a www.finantare.

cultura-net.ro oldalon található űrlap kitöltésével és elektronikus úton való

elküldésével, valamint a szükséges mellékletek postázásával. Az iratokat

ajánlott levélben kell elküldeni ugyancsak 2008. április 14-ig (postabélyegző

dátuma) az alábbi postacímre: Administraţia Fondului Cultural Naţional, Calea

Dorobanţilor nr.

99 A, etaj II, biroul 201, sector 1, Bucuresti, cod postal 010561. A borítékon

fel kell tünteni a program nevét (Promocult 2008), valamint a pályázati űrlap

azonosító kódját.

Forrás: http://www.erdely.ma/palyazatok.php?id=34296

Forrás: http://www.hhrf.org/hargitanepe/

 

Forrás: http://www.kronika.ro/nd.php?name=Sh&kat=5&what=19821

 

 

- Az e-tartalom-plusz program pályázati felhívása

Az Európai Bizottság pályázatot hirdetett a digitális tartalmat

Európán belül hozzáférhetőbbé, felhasználhatóbbá

és hasznosíthatóbbá tévő többéves közösségi program keretében végrehajtandó

közvetett cselekvésekre (e-tartalom-plusz program). A felhívás keretében többek

között a következő területeken és a következő tevékenységekre várnak pályázatokat: -

oktatási tartalom, - digitális

könyvtárak.

A közvetett cselekvések társfinanszírozására előirányzott teljes

költségvetés becsült nagysága 42,5 millió euró. Pályázati határidő: 2008. június

12. Bővebb információ: Európai Bizottság; I:

ec.europa.eu/econtentplus

Forrás: http://www.kulturpont.hu/content.php?hle_id=17836

 

 

- Mátyás király krónikása. Rajz- és történetíró pályázatok

 

A Reneszánsz és Mátyás király Év jegyében Mátyás király krónikása címmel a

Hargita Megyei Kulturális Központ két pályázatot is hirdet az általános iskolák

tanulói számára. Az elemi osztályosok rajzpályázaton vehetnek részt, melyre

Mátyás királlyal kapcsolatos jeleneteket bemutató rajzokat várnak. Az alkotásokat

legkésőbb április 22., péntek 15 óráig a

Hargita Megyei Kulturális Központ székhelyére kell eljuttatni (530102

Csíkszereda, Temesvári sugárút 4. szám). A pályamunkákat egy szakmai zsűri

bírálja el, a legsikerültebb rajzok felkerülnek a kulturális központ honlapjára,

továbbá

készítőik értékes jutalmakban részesülnek. Eredményhirdetésre és díjátadásra

május 7-én, a Hargitai Megyenapok keretében kerül sor.

A történetíró pályázatra 5–8. osztályos jelentkezőket várnak olyan

történetekkel, mesékkel, amelyek Mátyás király napjainkban tett lehetséges

álruhás országjárásait írják le. A dolgozatok nem haladhatják meg a három gépelt

oldalt (egyszeres sorköz, 12-es betűméret). Kézzel írt történeteket is

elfogadnak. Május 30-ig, 15 óráig lehet beküldeni az alkotásokat a fent megadott

címre.

A pályamunkákat ez esetben is egy szakmai zsűri bírálja el. A legsikerültebb

dolgozatokból a szervezők kötetet szerkesztenek. Ezek felkerülnek a kulturális

központ honlapjára. A szerzők értékes jutalmakban részesülnek. Eredményhirdetésre,

díjátadásra és könyvbemutatóra a júliusi

Régizene Fesztivál keretében kerül sor. További részleteket az intézmény

honlapján: 

http://www.ccenter.ro/?action=elso&sid=keres1&lng=1&id=4969 , a

0266– 372044-es, 0746–244235-ös telefonszámokon, vagy az

office@ccenter.ro e-mail címen lehet megtudni.

Forrás: http://www.ccenter.ro/?action=elso&sid=keres1&lng=1&id=4969,

Hargita Megyei Kulturális Központ

 

 

KITEKINTŐ

 

- Magyarország: a könyvtári terület megújítási stratégiájáról

 

A technikai eszközök körének bõvítése, a digitalizálás, a tartalmi

infrastruktúra-fejlesztés, tehát a könyvtári terület megújítási stratégiájának

minden eleme elkezdõdik az idén - mondta a kezdeményezést gondozó Oktatási és

Kulturális Minisztérium könyvtári osztályának vezetõje az MTI-nek február

28-án.

 

Skaliczki Judit a csaknem húszmilliárd forintos uniós forrásból megvalósuló

programról szólva elmondta: az idén kezdõdõ és 2013-ig tartó fejlesztés

keretében az elsõ lépés a technikai eszközök körének bõvítése lesz. A

második

negyedévben megjelenõ pályázat célja a teljes könyvtári rendszer nagyarányú

fejlesztése, amelynek során minden könyvtár magasabb technikai-informatikai

szintre kerül. Ezt követi a harmadik negyedévben a hárommilliárd forintos

fejlesztési program, ennek keretében a katalógusok digitalizálása történik meg.

E lépések a könyvtárak internetes elérését, illetve a könyvtárközi kölcsönzés

gördülékenységét szolgálják - mutatott rá a fõosztályvezetõ-helyettes.

A cél, hogy a könyvtári rendszer olyan nyitott legyen, hogy a közönség

segítség nélkül, otthonról csaknem az összes szolgáltatást igénybe tudja venni -

mondta.

Skaliczki Judit hangsúlyozta ugyanakkor, hogy ehhez szorosan kapcsolódik az

olvasáskultúra fejlesztését célzó lépés, amely európai mintára szervezett

kampányok segítségével szeretné az embereket visszaszoktatni az olvasásra. Erre,

az oktatást és továbbképzést is magában foglaló programrészre a pályázat

keretében mintegy nyolcmilliárd forint áll rendelkezésre, amelyre szintén az

idei évtõl lehet majd jelentkezni.

A digitalizálási folyamatban az elsõ lépésként a Reneszánsz Év

programsorozatához kapcsolódó pilótaprojekt kap helyet: a Magyar Digitális

Képkönyvtár elnevezésű kezdeményezéssel a könyvtárakban õrzött képek,

térképek, fotók, metszetek számítógépes bázisának

megalkotásával tesztelik a hosszabb távú tervet.

Forrás:

http://www.okm.gov.hu/main.php?folderID=1&ctag=articlelist&iid=1&articleID=230894

 

 

- Digitalizálási program egységes szempontok szerint

 

Az elmúlt időszakban több magyarországi közgyűjteményben is elkezdődött az

értékek digitális feldolgozása, de - bármilyen meghökkentő is - arra már nem

figyeltek, hogy a különböző intézmények egységes szempontok szerint dolgozzanak.

Emiatt utólag nagyon nehéz lesz ezeket az állományokat összerendezni, egységesen

gondozni - például azért,

mert különböző felbontásban, különböző formátumban készültek a digitális kópiák.

 

A nemzeti fejlesztési terv keretében hamarosan elkezdődik a közgyűjtemények

anyagainak átgondolt digitalizálása. A négymilliárdosra taksált feladat szakmai

előkészítésére százmillió forint jut. Bánkeszi

Katalin, az Országos Széchényi Könyvtár címzetes

igazgatója mondta el: ebből a százmillióból felmérik, hogy a közgyűjteményekben

már mit digitalizáltak, illetve az eddig mellőzött értékekből melyeket kell

mielőbb elektronikus hordozóra felvinni. Tehát prioritási sorrendet állítanak

fel. Az egyik legfontosabb válogatási szempont, hogy a kulturális értéknek az

oktatásban hasznosítható tartalma legyen. A végső cél ugyanis az, hogy az egész

digitalizálás

az oktatás színvonalát emelje. Olyan tartalmakat választanak ki, amelyek a

felső- és középfokú oktatásban, az ismeretterjesztésben, illetve az élethosszig

tartó tanulásban értékes segítséget jelentenek.

A könyvtárakban lévő kódexektől kezdve a levéltárak

különleges értékű dokumentumain át a múzeumok műtárgyaiig minden a program része

lehet.

A hatékonyság nagyjából garantált, hiszen a digitális szöveg nagyon sok

emberhez eljuthat, míg egy különlegesen értékes kódexet

legfeljebb a kutatók tekinthetnek meg. A korszerű feldolgozás a nagyobb

elérhetőség mellett védi az értékeket is, hiszen úgy ad információt, hogy közben

nem kell kézbe venni, lapozgatni, forgatni.

Forrás: http://www.nol.hu/cikk/483903/

Forrás: KIT hírlevél 2008/11

 

 

- Egy sors, ami Alexandriát a Google-hez köti

Ezzel a címmel jelent meg egy román nyelvü szaktanulmány a Romániai Albánok

internetes változatban is olvasható folyóiratának (Miku i shqiptarit – Prietenul

albanezului) január-februári összevont számában a világ nagy könyvtárairól. A

cikk sorra bemutatja egy szubjektív válogatásban a világ fontosabb könyvtárait a

hajdani világhíres Alexandriai Könyvtártól kezdve, a vatikáni, a washingtoni

kongresszusi, a bostoni, a francia nemzeti, a londoni Bodleyan, a milánói

Ambrosiana, a portugáliai ’denevéres’ mafrai és a román nemzeti

könyvtárakon át

a mai, újjáélesztett Alexandriai Könyvtárig.

Forrás:

http://www.alar.ro/n25/cultura-c118/un_destin_ce_leaga_alexandria_de_google-s233.html

 

 

- A svéd könyvtárban a gyermekkönyvtáros dolgozik a

legtöbbet

Többek között a svéd könyvtári gyakorlatról szerezhetünk információkat, ha

beleolvasunk az Élet -Irodalom - Svédország címet

viselő http://melissaofficinalis.blogspot.com blog írásaiba:

A svéd gyerekkönyvtárosok egy része úgy tartja, hogy a svéd könyvtárban a

gyerekkönyvtáros dolgozik a legtöbbet. Miért? Egyrészt

azért, mert a gyerekkönyvtárostól elvárják, hogy ugyanolyan jól ismerje a

felnőttek számára írott könyveket, mint a gyerekkönyveket, míg a felnőtt

részlegen dolgozó kollégák a gyerekkönyveket érintő kérdések megválaszolásához a

gyerekkönyvtároshoz irányítják a

látogatókat.

Másrészt a svéd gyerekkönyvtárosok egy része - már ahol ezt a könyvtár

vezetője támogatja - aktívan dolgozik a könyvekkel. Összeszed belőlük egy

szatyorra valót, és azt elcipeli a könyvtár területén lévő iskolákba, ahol

ajánlja őket egy-egy osztályban. Ezeket aztán a gyerekek kölcsönözhetik is. A

könyvajánlás másik változata, amikor maguk az osztályok jönnek el a könyvtárba

és meghallgatják a könyvtáros ismertetőjét, majd kölcsönöznek.

Göteborgban az egyes osztályok rendszeresen látogatják a kerületi

könyvtárakat, délelőtt iskolaidőben, és a diákok kölcsönöznek egy-egy könyvet,

hogy mindenkinél legyen olvasnivaló az iskolában. Még hozzáteszem, hogy a

legtöbb iskolában van jól működő iskolai könyvtár is. Ugyanígy az óvodás

csoportok is rendszeres látogatói a könyvtáraknak. Az óvónéni vagy óvóbácsi maga

jön el délelőtt néhány gyerekkel, és együtt választják ki azt a 20-30

képeskönyvet, amit egy hónapra kölcsönöznek. Mindenki tudja, hogy egy ilyen

képeskönyvet 5-10 perc alatt el

lehet olvasni. A szülők tehát joggal meggondolják, mennyit vegyenek belőlük a

csemetéiknek. Ezért jó, hogy van a könyvtár, ahonnan garmadával lehet

kölcsönözni. Hiszen köztudomású, hogy az óvodás korú gyerekek nap mint nap

ugyanazokat a meséket szeretnék

hallani. Véleményem szerint, éppen akkor van a legnagyobb szükség a

könyvtárakra, amikor a szülőknek nincs pénze megvenni a drága gyerekkönyveket.

Jó lenne, ha ezt a politikusok is belátnák, és ahelyett, hogy

leépítik a könyvtárakat, inkább fejlesztenék

azokat.

Forrás:

http://melissaofficinalis.blogspot.com/search/label/Sv%C3%A9d%20olvas%C3%B3mozgalom

 

 

DÍJAK

 

- Sonya Hartnett kapta az Astrid Lindgren-díjat

 

Az Astrid Lindgren emlékére létrehozott díjat a svéd kormány alapította: a

legjelentősebb nemzetközi díj a gyermek- és ifjúsági irodalom területén. Értéke

5 millió svéd korona, azaz 640 ezer dollár, 530 ezer euró. A jutalmazott minden

esetben olyan szerző,

illusztrátor vagy olvasás-népszerűsítő szervezet, amelynek munkássága megegyezik

Astrid Lindgren irodalmi munkásságának szellemiségével. A díj célja, hogy

világszerte erősítse és stimulálja a gyermek- és ifjúsági könyvek iránti

érdeklődést, és hangsúlyozza a

gyermekek jogát az olvasáshoz és a művelődéshez nemzetközi szinten. Sonya

Hartnett Melbourne-ben született 1968-ban. Tizenhárom éves korában már írni

kezdett, azóta 28 regényt írt gyermekeknek, fiataloknak és felnőtteknek. Könyvei

nagyon különbözőek, de

mindegyikre jellemző az elegáns stílus, a precíz és metaforákban gazdag

nyelvezet, a művészi narrációs technika. Műveit bár különféle díjakkal már

elismerték, sajnos magyarul még nem olvashatjuk. Bővebben: www.alma.se

Forrás: http://www.csodaceruza.com/

 

 

AJÁNLÓ

 

- Ajánló a Gyermekkönyvek Napjára

A Gyermekkönyvek Napját ünnepeljük április 2-án, ebből az alkalomból olyan

kiadványokat mutatunk be, amelyek gyerekekhez szólnak elsősorban, de segíthetnek

szülőknek, pedagógusoknak, gyermekkönyvtárosoknak is, ha értékes olvasnivalót

szeretnének a számítógépek világában felnövő mai gyerekek kezébe adni.

A Székelyföld gyermekirodalmi száma

A gyermekirodalom friss terméséből válogattak a Székelyföld kulturális

folyóirat szerkesztői új, márciusi lapszámukba. A szám egyik szerzőjének, Végh

Balázs Bélának a sorait idézve: ‘Minden és mindenki

része lehet a mesének, ha közel áll a gyermekihez, és megérinti a gyermeki

fantázia. De mindennapi világunkban is életre kelhet a

mese, hiszen nem haltak ki teljesen a csodák, csupán észre kell vennünk őket.

Ebben gyermekeink segíthetnek a legtöbbet: ahol ők megjelennek, minden

varázslatos lesz körülöttük, és környezetünk új életre kel általuk. Nekünk

csak arra kell vigyáznunk, hogy

ne rontsuk el a varázs-hangulatot’. A szerkesztők sikeresen törekedtek erre, a

lapszámban Kenéz Ferenc, Szántai János, Jász Attila, Cselényi Béla, Balázs Imre

József, Borsodi L. László, Jánk Károly verseiből olvashatunk. Továbbá Simon Réka

Zsuzsanna, Molnár Vilmos, Fekete Vince, Szabó Zelmira meséi, valamint két mesejáték

(Zalán Tibor és

Karácsonyi Zsolt színműve) is olvasható. Ferenczes István Borgondia c. meséje a

felnőttek számára élvezetes. A Szemle rovatban Kőrössy Erika Kovács András

Ferenc gyermeklírájáról, Lovász Andrea kortárs irodalmi képeskönyvekről, Végh

Balázs Béla Kalandozások az örökmesében címmel Kamarás István Kalamona kalamajka

c. könyvéről ír. Szilágyi Zoltán pedig Zágoni Balázs könyvét mutatja be.

‘Nekem az a rész tetszett, amikor…’ címmel Zsigmond

Andrea közöl összeállítást a 10-13 éves csíki gyerekeknek feltett kérdésre adott

válaszokból. A lapszámot Szabó Zelmira rajzai illusztrálják.

Forrás: http://www.hargitakiado.ro/index.php?b=Mjg

Gyerekkiadványok a Biblia évében

A Biblia Éve 2008 erőteljesen hangsúlyt kap a magyar történelmi egyházak és

a kulturális intézmények idei programjában. Az egyházak és kiadóik a gyerekek

számára már többféle programot és kiadványt indítottak útjára, amelyek

segíthetnek a szülőnek abban, hogy teljes képet adhasson

a ‘könyvek könyvéről’. A Szent István Társulat, amely a

katolikus egyház könyvkiadója, a legszélesebb formai és minőségi választékot

kínáló Biblia-családot ad ki, hétféle formátumban, szerkesztésben: a kisméretű

diákkiadástól, hangzóanyagtól a nagyméretű, bőséges jegyzetekkel és

képmelléklettel ellátott Családi Bibliáig - olvasható a kiadó

honlapján.

A református Kálvin János Kiadó 14 bibliai témájú gyerekkönyvvel igyekszik

a várhatóan megnövekedett igényeket kielégíteni. A Református Egyház új

médiumot, internetes gyerekoldalt (www.reformatus.hu/feketeagnes/gyerekoldal/) is

működtet, és ott népszerűsíti a Bibliát több formában is. Az

Evangélikus Egyház gyermek és ifjúsági osztálya országos vetélkedőt szentel a

könyvek könyvének. Címe: Hegyek a Bibliában. Az evangélikusok Luther Kiadója

igazi könyvcsemegéje a számtalan családi, valamint kétnyelvű bibliája mellett 64

oldalas, nagyméretű Biblia Atlasza. Hetvenhét színes térkép segítségével külön

fejezetek mutatják

be a Szentírásban szereplő tájak, országok, birodalmak történelmét, földrajzát,

bibliai eseményekhez fűződő viszonyát, valamint Jeruzsálem

történetét.

Forrás:

http://kultura.hu/main.php?folderID=886&articleID=267184&ctag=articlelist&iid=1

 

 

- Himalájakék lap Kőrösi Csoma

Sándor tiszteletére

Rendkívül szép, tartalmas és sokoldalú internetes alkotással lepi meg Sütő

Zsolt azokat a látogatókat, akik a yun.ro webhelyre keresnek vagy tévednek. A

kolozsvári Vivarte Alapítvány által támogatott három hónapos indiai útja során

Kőrösi Csoma Sándor nyomában gyűlt tapasztalatait és gondolatait fűzte össze

megragadó szó-kép-hang költészetté a korszerű eszközök segítségével. A három

nyelven: magyarul,

románul és angolul megfogalmazott gondolatokat különleges szépségű fényképek és

hangulatidéző hangfelvételek kísérik, ugyanakkor szerteágazó tudásanyagot

közvetít a kapcsolódó linkek révén is - elsősorban Csomakőrös nagy szülöttjéről, de

a Keletről, a hegyekről,

az ismeretlen ismerős világról, a hagyományról és a máról. Egy értékes és

személyesen megszólító, valódi e-könyvet lapozhat, aki a http://yun.ro/indexhu.html

linket

követi.

Forrás: Hubbes László-Attila. Bod Péter Megyei Könyvtár,

Sepsiszentgyörgy

 

 

- Gyergyói mondák könyve

Az elmúlt évben a ’Legendák városa’ címmel megrendezett rajzpályázathoz

válogatták össze a Gyergyó környékéhez fűződő legendákat, mondákat a

gyergyószentmiklósi városi könyvtár

munkatársai. A pályázat anyagából végül nem csak a Magyar Népmese Napjára

sikerült kiállítást összeállítani: decemberben könyvet jelentettek meg, melynek

nyomtatási költségeit teljes mértékben Gyergyószentmiklós Önkormányzata fedezte.

’A gyergyói legendák és mondák

összegyűjtését, majd e kis kötetben való kiadását nem csak azért üdvözölhetjük,

mert gyönyörű gyermekrajzok ékesítik, hanem azért, mert bizony egyre fogy annak

lehetősége, hogy nagyanyó vagy

nagyapó mellett kukorica-fejtés, vagy faragás közben hallja a gyermek e

történeteket’ írja Bajna György író, újságíró a kötet bevezető írásában.

 

Gyergyói mondák könyve. - Gyergyószentmiklós: Gyergyószentmiklós

Önkormányzata, Pro Libris Könyvbarátok Egyesülete, Városi Könyvtár, 2007. - 48

p., il. color. - ISBN 10 973-8387-8, ISBN 13 978-973-8387-41-6.

Forrás: Bákai Magdolna, Városi Könyvtár, Gyergyószentmiklós

 

 

ÉVFORDULÓK

 

- Csillag a Holló árnyékában - 600 éve született Vitéz János

 

2008. március 14-én 4x reneszánsz címmel indult kiállítás-sorozat a

Reneszánsz Év 2008 programsorozat keretében. A sorozat az Országos Széchényi

Könyvtár, a Budapesti Történeti Múzeum, a Magyar Nemzeti

Galéria és a Magyar Iparművészeti Múzeum közös programja.

A négy nagykiállítás közül elsőként az Országos Széchényi Könyvtárban nyílt

meg 2008. március 14-én a ’Csillag a Holló

árnyékában’ című kiállítás, amely a Budapesti Tavaszi

Fesztivál nyitóeseménye is egyben. A tárlat több mint 100 műtárgyon keresztül

mutatja be a korai humanizmus nagy alakját, Vitéz Jánost, Hunyadi Mátyás

kancellárját. 2008-ban nemcsak Hunyadi Mátyás trónra lépésének 550.

évfordulóját ünnepeljük, a 600 éve született Vitéz János

ünneplésének alkalma is. Vitéz János Janus Pannonius nagybátyja, váradi püspök,

esztergomi érsek, Mátyás kancellárja, aki 1471-ig dolgozott együtt a királlyal.

Váradi és esztergomi udvartartása sok tekintetben

előképe a királyi udvaroknak. Közel 100 eredeti műtárgy (Vitéz János és Janus

Pannonius könyvei, a corvina-kódexekké vált darabok, metszetek, szobrok,

festmények) kiállítása lehetővé teszi a magyarországi humanizmus kezdeteinek

bemutatását. A kiállítás 2008 június 14-ig

látható.

Forrás: http://www.kulturpont.hu/content.php?hle_id=17757

Forrás: http://www.reneszanszev2008.hu/

 

 

HAZAI

 

 

- Élő lánc a Szatmár Megyei Könyvtár körül

 

Heteken át a szatmári és az országos sajtó figyelmének központjában állt a

Szatmár Megyei Könyvtár. Március 10-én a könyvtár dolgozói japán sztrájkba

kezdtek az egy éve tartó áldatlan állapot miatt. Március 12-én a tiltakozás

folytatódott, majd március 13-án több száz ember

élőlánccal tüntetett Szatmárnémetiben a megyei könyvtár helyzetének

rendezéséért. Az intézmény dolgozói mellett szimpatizánsok, rendőrök, de a helyi

közélet vezetői is megjelentek a helyszínen. Voicu Rusu, a könyvtár igazgatója

vázolta az Új Magyar Szónak a könyvtár

helyzetét: az épület tulajdonjogával kapcsolatos hosszú pereskedés nem várt

fordulataként a bíróság a múlt év tavaszán, pontosan egy éve megbénította a

könyvtárat, lezárta az olvasótermet, a

könyvkölcsönző szolgálatot, az informatikai rendszert, s lakat került azokra a

raktárakra, ahol az állomány 60 százalékát őrzik. Ennek következtében az olvasók 40

százaléka - több ezer ember - máris

elmaradt.

Az intézmény tulajdonosa, a megyei tanács

annak ellenére sem tudta eddig visszaszerezni a szocializmusban egy elnöki

aláírással a Federalcoop szövetkezetnek juttatott szép főtéri épületet, hogy a

szövetkezet a mai napig nem mutatta be az

’ajándéklevél’ eredetijét. Rusu igazgató elmondta, úgy döntöttek: minden

szóba jöhető békés eszközzel felhívják áldatlan

helyzetükre a közvélemény figyelmét.

Gheorghe Ciocan megyei tanácselnök az ÚMSZ kérdésére azt válaszolta, hogy

mindenképpen rövidebb időn belül megoldást akarnak találni az ügyre, keresik azt

az épületet, amely megfelelne a könyvtárnak. Ilyés Gyula polgármester szerint a

helyi önkormányzat az elmúlt években két nagyobb épületet is felajánlott a

könyvtárnak. Megfelelő átalakításokkal bármelyik alkalmas lett volna

közkönyvtárnak, ám azóta mindkét épületnek más

gazdája került.

A megyei tanács alelnöke, Günthner Tibor a Szatmári Magyar Hírlapnak

elmondta, véleménye szerint a könyvtár a jelenlegi épületben nem maradhat

tovább, aki látja és tudja, milyen értékek vannak itt, többek között a magyar

olvasók számára is, az nem maradhat tovább közömbös. Mindenképpen új épület

kell. A megyei tanács építhetne, ki is jelölt egy telket, de azt a város

vezetése nem hagyja jóvá (a püspöki palota melletti parkban). Így más megoldás

után néznek, s ha belvárosi telket találnak, akkor akár egy év alatt

felépíthetik az új könyvtárat. A könyvtárosok szerint egy évig is elhúzódhat az

egész állomány biztonságos áttelepítése.

Forrás: http://umsz.manna.ro/kultura/korbefont_konyvtar_2008_03_14.html

Forrás:

http://www.hirlap.ro/mh/cikk.php?id=14663&apparition=2008-03-13&PHPSESSID=c12fcc08d31472dc5ec5700f4007ec2e

Forrás: http://umsz.manna.ro/kultura/konyvtari_konnyek_2008_03_10.html

Forrás: http://www.szatmar.ro/content/view/15718/9/

 

 

- A Könyvtárak Országos Bizottságának új honlapja

A Könyvtárak Országos Bizottságának (Comisia Naţională a Bibliotecilor)

tevékenységéről tájékozódhatunk a bizottság

2008 februárjában elkészült új honlapján: 

http://www.comisia-bibliotecilor.ro/Index.aspx.

A honlap Újdonságok menüpontjának: http://www.comisia-bibliotecilor.ro/Noutati.aspx

februári

dokumentumai közt megtaláljuk a bizottság 2006-2007. évi tevékenységi

beszámolóját és 2008-as tevékenységi tervét. A bizottság által kidolgozott

dokumentumok is elérhetők a honlapon, Többek

között a bizottság működési szabályzata, javaslatai, a romániai könyvtári

rendszer stratégiai irányvonalai, a könyvtári szakfelügyelet

metodológiája: 

http://www.comisia-bibliotecilor.ro/DocumenteHtml.aspx?keyword=documente-comisie

Javaslatok, hozzászólások küldhetők az alábbi címre:

http://www.comisia-bibliotecilor.ro/Reclamatii.aspx

Forrás: Bedő Melinda, Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda

 

 

- ProLibro - román könyvtárosblog

A ProLibro elindítói - különböző romániai

könyvtárak munkatársai - könyvtár- és információtudományi blogként mutatkoznak

be. Különböző szakmai és könyvközpontú vélemények, látásmódok közvetítését

tűzték ki célul. A hazai könyvtáros szakmában jövőre orientált, kritikai

szemlélet meghonosodását ösztönző véleménycserének szeretnének helyet adni. A

ProLibro laza, köztes kommunikációs eszközként lehetőséget szeretne nyújtani egymás

jobb

megismerésére, szakmai-, közösségi térként, az információk gyorsabb

terjesztésének, a kulturális véleménycserének eszköze lehet.

Forrás. http://prolibro.wordpress.com/

 

 

MOZAIK

 

- Magyar népmesék hindi nyelven

Nagy érdeklődés mellett mutatták be márciusban a Delhi Magyar Tájékoztatási

és Kulturális Központban a Hungarian Lok

Kathaein című hindi nyelvű kötetet, amely 10

magyar népmesét tartalmaz.

A magyar népmesék fordításkötetet Indu

Mazaldan író műfordító mutatta be a nagyszámú érdeklődőnek. Õ maga is sok

magyar

művet ültetett át hindi nyelvre. A mesekönyvet Indu Kant Angiras indiai író,

költõ műfordító tette át hindire. Ő azon kevesek közé tartozik, aki nem

közvetítő nyelv segítségével, hanem közvetlenül, eredeti magyar művekből készíti

a műfordításokat - mondta el az MTI-nek Lázár Imre, a magyar intézet igazgatója.

A fiatal író a delhi magyar intézetben kezdett magyarul tanulni, majd a Delhi

Egyetem hungarológia szakán Köves Margit

tanítványaként szerzett diplomát. Nyelvtudását egy 2000-ben elnyert egyéves

ösztöndíjjal Magyarországon tökéletesítette. Elsõ műfordításait a magyar

irodalomból az Abhineta Ki Mritju című

kötetben közölte. A könyv neves magyar írók elbeszéléseit tartalmazza hindi

nyelven. Indu Kant Angiras az egyik rangos indiai irodalmi szervezet főtitkára,

több verseskötete jelent meg és számos antológiát is szerkesztett.

 

Forrás: Transindex Hírlevél 2008. március 17.

 

 

- Szöveg helyett kép alapján keres az

Otello

Amikor úgy döntünk, hogy egy internetes keresőt használva utánanézünk

valaminek, akkor kénytelenek vagyunk a kutatott dolgot valahogyan jellemezni,

körülírni annak érdekében, hogy arról különféle információkhoz jussunk. A

jövőben mindez megváltozhat.

A Vodafone a 2008-as CeBIT kiállításon bemutatta az Otello névre keresztelt

keresőmotorját, amely egészen más szemszögből közelíti meg a keresést: itt

szöveg helyett képet használhatunk. A vállalat többek között azt az érvet hozta

fel megoldása mellett, hogy egy numerikus kiosztású billentyűzeten nem a

leggyorsabb megoldás begépelni a kívánt keresőszavakat.

Ha a telefonunkkal egyszerűen lefotózzuk, ami érdekel, majd az így készült

fotót MMS-ben elküldjük a telefonunkról, az Otello minden elérhető információt

megjelenít a képpel kapcsolatban.

Forrás: computerworld. hu

 

 

- 106 év után vitték vissza könyvtári könyvet

106 éves késéssel került vissza egy finnországi könyvtárba egy kötet. Nem

az vitte vissza, aki kikölcsönözte, és nem is abba a könyvtárfiókba, ahonnan

kivették. 1902-ben ebbõl a fiókból nem kölcsönözhették volna, mivel még meg sem

épült, viszont a visszaszolgáltató nak ez volt a legközelebb lakhelyéhez. A

könyvtárlánc amúgy már régen elveszítette a kötet nyomát, de a könyv belsejében

még mindig jól olvasható beragasztott címkéjén a fiók neve. A

visszaszolgáltatónak nem kellett büntetést fizetnie. 1902-ben heti 12

eurócentnyi összeget róttak ki késedelmi díjként, amely 102 év alatt 714

eurónyira duzzadt volna fel - kamatok nélkül. Az 5,3 milliós lakosú Finnország

széles könyvtárhálózatot tart fenn, és nem feleslegesen: 2006-ban a finnek

átlagosan 11-szer fordultak meg könyvtárban és csaknem 20 könyvet kölcsönöztek.

(mti)

Forrás: Transindex Hírlevél 2008. március. 12.

 

 

- Könyvtári késedelemért börtönbe került

 

Könyvtári késedelemért hat napra börtönbe került egy nő az Egyesült Államokban. A

hölgyet közvetlenül az juttatta

rács mögé, hogy nem égett autóján a rendszámot megvilágító lámpa. Egy

rendőrjárőr kiszúrta a hiányosságot és megállította a nőt. Adatai ellenőrzésekor

derült ki, hogy elfogatási parancs van ellene, mert nem jelent meg a bíróságon

könyvtári könyvek vissza nem szolgáltatása miatt. A nő hiába bizonygatta, hogy ő

soha nem kapott semmiféle felszólítást, és feltehetően azért, mert elköltözött,

a rendőrök egyenest rács mögé dugták. A könyvtárnak amúgy három könyvvel tartozott a

hölgy, a bíróság pedig 200 dollárnyi összegre bírságolta - adta hírül a beloiti

Daily News című lap. (mti)

Forrás: Transindex http://szines.transindex.ro/?hir=10294

 

 

ELHALÁLOZÁS

 

- Elhunyt Vofkori László, a földrajztudományok

doktora

 

Hatvannégy éves korában, 2008. március 18-án súlyos betegség után elhunyt

dr. Vofkori László egyetemi tanár, a földrajztudományok doktora, földrajzi

szakíró. Brassóban született 1944. március 3-án.

Középiskolai, majd főiskolai és egyetemi tanár, számos hazai és nemzetközi

szakkonferencia rangos előadója volt. Húsz könyvet, több mint háromszáz

tudományos tanulmányt és cikket írt, állami kitüntetésben és nagyon sok szakmai

elismerésben részesült. Fő kutatási területe a

népesség- és településföldrajz, a településszociológia, a honismeret, regionális

földrajz, a turisztikai marketing, de oktatott tárgyai között volt a

felsoroltakon kívül a turizmus-, az üzleti és gazdaságföldrajz, az

iskolamenedzsment, az oktatásmódszertan. A Román

és a Magyar Földrajzi Társaság, az Erdélyi Múzeum Egyesület és az Erdélyi Magyar

Műszaki és Tudományos Egyesület valamint a Magyar Tudományos Akadémia

Köztestületének tagja volt.

‘Írásait mindig a tárgyszerűség, a

tudományos igény, a történetiség ismerete, az ügyszeretet, a Természet és az

Ember tisztelete, a korszerű didaktikai szemlélet, a tájékoztatási kényszer és

szükségszerűség, az elméleti és szakmai megalapozottság, az elődök munkásságának

értékelése, az újra való nyitottság, a nemzedéki változások nyomkövető felismerése,

a belső

motiváltság, a párbeszédre való hajlam, az optimizmus, a kreativitás, a szép

tiszta szaknyelv használata, a tudományos tisztesség jellemezte. Távozása nagy

hiány közvetlen hozzátartozói, széles ismeretségi

köre, az egész erdélyi magyar tudományosság számára.’ (Róth András Lajos:

Az emberarcú tudomány szolgálatában címmel a

Hargita Népében közölt megemlékezéséből).

Forrás: Hargita Népe, 2008. március 19. http://www.hhrf.org/hargitanepe/

Forrás: Csíki Hírlap, 2008. március 19. http://www.csikihirlap.ro/

 

 

Szerkesztők:

 

Bákai Magdolna (Városi Könyvtár Gyergyószentmiklós, könyvtárigazgató ),

bakai.magdolna@

gmail.com

Hubbes László-Attila (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy,

könyvtáros) hubbeslaszlo@ gmail.com

Kelemen Katalin (Kájoni János Megyei Könyvtár, Csíkszereda, könyvtáros),

kelemen.katalin@yahoo.co.uk

Tóth-Wagner Anikó (Bod Péter Megyei Könyvtár, Sepsiszentgyörgy,

könyvtáros), twsa@freemail.hu

 

E lapszám felelős szerkesztője: Kelemen

Katalin

 

A hírlevél változatlan formában szabadon terjeszthető. A hírlevél

megrendelhető a következő címen: ReMeK-e-hirlevelsubscribe@yahoogroups.com vagy

jelezze megrendelési szándékát a bakai.magdolna@gmail.com címen.