« Vissza: Polgári Szemle tartalomjegyzék 
Kialakulóban az EU–USA egységes gazdasági térség
Wirtschaftszone EU–USA macht Fortschritte
Von Peter Ehrlich
Financial Times Deutschland, 20. April 2007


Az április végi Európai Unió–Egyesült Államok csúcstalálkozó célja, hogy olyan akciótervet dolgozzanak ki, mely a felhalmozódott milliárdos tartalékokat a pénzpiacra, illetőleg az iparba forgatja vissza. A transzatlanti gazdasági együttműködés 2009-es megvalósulásának első lépése lehet az óceán két oldalán alkalmazott különböző könyvelési irányelvek, a GAAP és az IFRS kölcsönös elismerése. Ezáltal az európai cégek eltekinthetnének az eddig oly gyakran alkalmazott kettős könyvelési technikától. A tervezett egyezmény értelmében az Egyesült Államoknak át kell vennie a saját tőkeszabályozása terén az európai „Basel II.” direktívákat.

A pénzügyi előnyöket nem tartalmazza részletesen az egyezmény. Egy jövőbeni korlátozásoktól mentes EU–USA pénzpiac a tőkeügyletek tranzakciós költségeit akár 60%-kal csökkentheti. A normák, műszaki szabályozások, engedélyek feltételeinek egységesítése pedig az ipar előállítási költségeit zsugoríthatja 7%-kal. A német szövetségi kormány és a Német Ipari Egyesülés (Bundesverband der Deutschen Industrie – BDI) üdvözölte a keretegyezményről folytatott tárgyalásokat, mert ezáltal egy egymáshoz szorosan kapcsolódó struktúra alakul ki az óceán mindkét oldalán, melyre konkrét kétoldalú megállapodások épülhetnek. Az egész gazdasági térség feje a Transzatlanti Gazdasági Tanács (Transatlantic Economic Council) lenne, melyet egy amerikai kormánytag és egy EU-biztos vezetne. A lehetséges személyek megnevezése a washingtoni csúcstalálkozó feladata lesz. Az Unió részéről jelöltként Günther Verheugen európai bizottsági alelnök neve merült fel. A gazdasági együttműködés eredményeit a jövőben évente megrendezésre kerülő csúcstalálkozókon ellenőriznék le. A terv szerint az amerikai Kongresszus és az Európai Parlament is részt venne a munkában.

Merkel német kancellárasszony, egyben az Európai Tanács soros elnöke egy esztendeje győzködte George W. Bush amerikai elnököt az együttműködés szorosabbra fűzésének szükségességéről, és csupán januárban sikerült az elnököt megnyernie a tervnek. Merkel asszony célja a közös biztonság- és külpolitika mellett a transzatlanti kapcsolatokban is új fejezetet nyitni, nevezetesen a gazdasági együttműködését. A csúcstalálkozó keretében Merkel kancellárasszony, Bush elnök és Barroso európai bizottsági elnök a gazdasági egyesületek képviselőivel is találkoznak, így Jürgen Thumann BDI-vezetővel is. A találkozóra a Meseberg Kastélyban, a kormány hivatalos vendégházában kerül sor.

A politikailag igen fontos keretegyezmény a szoros együttműködés terén öt pontot említ, ezek a következők: szabályozások, szellemi tulajdon védelme, biztonságos kereskedelem, befektetések és pénzpiac. A szabályozásokon belül olyan kérdésekre is kitérnek, melyeket eleddig nem szabályoztak, így például a nanotechnológiára. Középtávon felmerült az is, hogy a termékek engedélyeztetése terén egységesítik az alkalmazott módszereket, a gyógyszerek és kozmetikai cikkek tesztelésénél nem végeznek állatkísérleteket, a gépkocsik biztonsági vizsgálatainál azonos technikákat alkalmaznak. Nem szabad megfeledkezni az eltérő szabadalmaztatási rendszerek összehangolásáról sem. Az elkövetkező hat-nyolc hónapban olyan projekteket dolgoznak ki, melyek úttörő jelentőségűek a jövőbeni együttműködéseknél.





© 2005-2011, Polgári Szemle Alapítvány