Becsvölgye

10.

Klári a konyhában reggelizik. Lassan, egyedül. Végig unott, enervált

KERKAINÉ (jön)

Jó reggelt, Klárikám!

KLÁRI (puszi)

Eli! Jó reggelt!

Lehet, hogy elfogyott a tej?
(mutatja a bögrét)

KERKAINÉ

Nahát,

Pedig… na várjál csak, megyek, kibontok

Egyet. (el, majd be, önt)

Jó lesz?

KLÁRI

Jó lesz. És Gyuri bácsi?

KERKAINÉ

A sátorban.

KLÁRI

Aha.

KERKAINÉ

Csabi?

KLÁRI

A lusta

Disznó?

KERKAINÉ

Hát, vagy…

KLÁRI

Az az. Az egy lusta disznó.

Alszik.

KERKAINÉ

Fáradt szegény.

KLÁRI

Egy lusta disznó.

Hoztunk egy kis pénzt.

KERKAINÉ (megdöbben, ujjong)

Hoztatok?!

KLÁRI

Hoztunk hát.

KERKAINÉ (szemérmesen)

Melyik… a cigarettából?

KLÁRI

Dehogy.

Megvették végre a kocsit. Tavalyról.

KERKAINÉ

Ja, hogy azt.

KLÁRI

Azt.

KERKAINÉ

Már el is felejtettem,

Hogy van az a kocsi. Hát ti olyan

Ügyesek vagytok, ti nem is tudjátok,

Milyen hálásak vagyunk…

KLÁRI

Nem akartuk

Lelőni, azt akartuk, hogy ez tényleg

Meglepetés legyen. És ráadásul

Elég szépen adtuk el, négy, talán öt-

Milliót hoztunk.

KERKAINÉ

Hát ez hihetetlen,

Angyalom, Klárikám! Nahát, köszönjük!

KLÁRI

Nyugi, nyugi, így se vagytok még pluszban.

De húzogatjuk ám a szálakat,

Beérik lassan a befektetés.

KERKAINÉ

Jól van, de legalább a legnagyobb

Része visszajött. Nem mondom, hogy éheztünk

Nélküle, de mi tagadás, hiányzott.

Én már kezdtem azt hinni, hogy…

KLÁRI

Hogy?

KERKAINÉ (pici zavar)

Hogy valami baj lett a kocsival.

KLÁRI

Ja! Nem. Ez a disznó jöhetne már.

KERKAINÉ

Jön már!

KLÁRI

De jó. Jön az a disznó.

(Kerkai be)

KERKAI

Hölgyeim!

KLÁRI

Hát, ez nem a lusta disznó!

Szervusz, Gyuri bácsi!

KERKAI

Hohó, ne falj fel!

KERKAINÉ

Pénzt hoztak, eladták az autót!

KERKAI

Micsoda?!

KLÁRI

Parámm!

KERKAI

Hát ez hihetetlen.

KLÁRI

Csak türelem dolga volt az egész.

Itt van fent a pénz. Aztán Csabival

Majd megbeszélitek, mennyi hova.

KERKAI

Ó, hát azon nem fogunk összeveszni!

Klárikám, mesélj már!

KLÁRI

Nincs mit mesélnem,

Cegléden intéztük azt a szállítmányt,

Azt a…

KERKAI

Tudom. Azt a cigarettát,

Az ukránt. A múltkorit.

KLÁRI

Az nem biztos,

Hogy bejön ám, majd a Csabi elmondja…

KERKAI

Ugyan, arra csak két és felet adtunk,

Előre mondtátok, hogy rizikós,

Meg hát itt van ez a szatyor. Ez: itt van!

Mondjad, hogy volt?

KLÁRI

Szóltak az ismerősök,

Hogy megvan a vevő, hamar kint voltunk

Élesden, ez nincs messze a határtól,

Valami cigánykirály vette meg, fura

Kalapja volt, és tudott magyarul,

Nem volt hülye, jól értett a kocsikhoz,

Négymillió-valamennyi a vége,

Nem nagy dolog. És inkább az a lényeg,

Hogy megnyugodtatok.

KERKAI

Hát az igaz.

Ezzel kábé kétharmada azonnal

Visszajött az összes befektetésnek.

A többi ügyről nem tudsz valamit?

KLÁRI

Mondom, jön a Csabi, majd elsorolja.

Nem kell nekem mindenről tudnom ám.

KERKAI (Kerkainéhez)

Na? Hallottad, hogy mit mondott?

KERKAINÉ

Hallottam.

KERKAI

Látod, ő biztos nem ugat bele

Mindenbe!

KERKAINÉ

Hallgass, vén majom. Az ő

Embere legalább dolgozik is,

Biztos nem csak egész nap szüttyöget.

Meg biztos nincsen annyit akadékba’,

Mint te.

KERKAI

Csabi?

KLÁRI

Alszik.

KERKAI

De hát megint te

Vezettél, Klári, akkor meg mit fárad

El?

KLÁRI

Ezt én is szeretném néha tudni.

KERKAI

Beteg?

KLÁRI

Dehogy.

KERKAI

Nem kell annyit aludni.

KERKAINÉ

Jaj hát mit foglalkozol te is ezzel.

Jön is!

(Csabi be)

KERKAI

Csabikám! Hallottam a hírt!

CSABI

Na, örülök, hogy örültök.

KERKAI

Mi van?

Csak nincs valami baj? Máma iszunk!

Olyat iszunk, nem is iszunk, ugyan:

Szabályosan vüriböljük a bort,

Alig várom, hogy mehessünk a hegyre.

Kimegyünk a teraszra, mint a múltkor.

CSABI

Jó lesz.

KERKAI

Csabikám, hát mi van, beteg vagy?

Ne hülyéskedj már, a legszebb napon?

Mennyi a pénz?

CSABI

Komolyan kérdezed?

Na jó. Négymillió-hatszázezer.

Itt a szatyorban. (az asztalra dobja)

KERKAI

A négymillió

Fölötti rész a tiétek. Ugyan!

Le van szarva, csak meregesd nyugodtan

A szemeid, Eli, mi megvagyunk,

Négymillión belül vagyunk, Lali

Bátyánk egészségére is

Iszunk ma éjjel, és ki tudja, mit

Csinálunk még, de jó lesz ma nekünk.

CSABI

Ez jó hír.

KLÁRI (Csabinak, rendreutasítóan)

Ne rontsd már el a kedvüket.

Ünnepelnek, ennyi volt az adósság,

Megszabadultak…

KERKAI (pénzt vesz ki a szatyorból)

Én most azt hiszem,

Sose voltam talán ennyire boldog.

Mintha valami nagy kő leesett

Volna: nincs már Lali bátyánk, a múlt…

Tudjátok mit? Engedjük el a többit,

Kiszállunk, elég volt, beleszagoltunk,

Jól jártunk, itt áll meg az okos ember.

Szóval értitek, kiszállunk, majd megbeszéljük

A pénzeket, hogy kapjuk vissza őket,

De nem kell azonnal. Nincs, semmi sincs,

Ami miatt rosszul kéne éreznem

Magam.

CSABI

Jó döntés. Na meg ti tudjátok.

KLÁRI

Próbálj már jó képet vágni, ne csak

A magad bajával törődj.

CSABI

Gyuri.

Ne haragudjatok, hogy a pofámat

Kell néznetek.

KERKAI

Ugyan, nincs az az ár,

Amit én ki ne fizetnék neked,

Hogy jókedvűnek lássalak megint.

Nem tudsz olyat kérni, Csabi. Barátom

Vagy. Elviszlek a skanzenbe, ha kell,

Pedig én se voltam ott vagy húsz éve.

CSABI

Ne vigyél el. Hagyjuk. Mindegy.

KERKAI

Hahó!

Nem tudom én magamat nélküled

Jól érezni. Kérhetsz bármit.

KLÁRI

Csabi.

CSABI

Hatmillió.

KLÁRI

Csabi!

CSABI

Hatmillió.

KERKAI

Ezt most nem egészen…

CSABI

Pedig…

KERKAINÉ

Gyuri…

Figyelj, beszéljünk egy kicsit.

KERKAI

Nem. Egy

Kerkai tartja a szavát. (szembenéz Csabival, mint egy ellenséggel)

KLÁRI

Csabi!

Ne csináld!

CSABI

Klári, most az életemről

Van szó, nem érted? (szembenéz Kerkaival)

KERKAI

Na gyerünk. Hadd halljam.

CSABI

Hatmillió kell. Maximum ötezres

Címletekben, holnap reggel fél tízkor,

Lent, a pacsai vasútállomáson.

KERKAI

Pacsán nincs vasútállomás.

KERKAINÉ

De van,

Csak Szentmihállyal közös állomása

Van.

KERKAI

Hol?

KERKAINÉ

Szentmihályon.

KERKAI

Ezek hülyék.

KLÁRI

Zalaszentmihály-Pacsa állomás.

Ez a neve.

KERKAI

Mindig tanul az ember.

KERKAINÉ

De…

KERKAI

De tényleg, ezt adjuk vissza akkor?

CSABI

És még adjatok rá kétmilliót.

KLÁRI

Valamivel kevesebbet, Csabi.

KERKAINÉ

Jól van, Csabi, megfizetjük az árát.

De akkor halljuk, miért fizetünk.

A sztorit. Meg hogy mibe keveredtél.

CSABI

Ügyészt vettem. És elúszott.

KERKAINÉ (nem érti, de nem meri bevallani)

Azaz?

CSABI

Azaz elúszott az ügyész, akit megvettem.

KERKAINÉ

Ahá. Akkor ezért kell.

CSABI

Hát ezért.

Gondolom, tudod, hogy ez mit jelent.

KERKAINÉ

Persze.

KERKAI

Nem, nem tudja.

KERKAINÉ

Gyuri!

KERKAI

Eli,

Ne játszd már a…

CSABI

Kiderült, hogy akit

Vettem egy ügyben, mégsem kapta be

A csalit. Vagy többet kapott máshonnan,

Vagy ő maga dobott nekem csalit,

Amit én kaptam be. Most érthető?

KERKAI

Nem. És nekünk többet kell értenünk,

Mint hogy hatmillió. Ez a mi pénzünk.

KERKAINÉ

Mondjad még, hogy volt azzal az ügyésszel?

KERKAI

Eli. Csönd. Most mindent elmagyaráznak.

Ez nem egy „sztori”, aminek az ára

Hatmillió, hanem sztori, amit

Vagy meghallgatunk, vagy bekapcsolódunk

Hatmillióig. Nem igaz, Csabi?

CSABI

Az a baj, hogy nem tudok semmit.

KERKAI

Ezt

A hatmilliót tudod?

CSABI

Saccolom.

Ennyit nem fizet konkurencia,

Ennyit nem fizet állam. Ennyit én

Fizetek, és az ügyész azt csinálja,

Amit mondok. Ennyitől már csak megvan.

KERKAINÉ

Elképesztően izgalmas.

KERKAI

Az üzlet?

CSABI

Kábítószer.

KERKAI

Bassza meg, bassza meg!

KERKAINÉ

Ugyan, Gyuri. Itt is csak emberek

Dolgoznak, és nem gépek.

KERKAI

Nem. Eli,

Kábítószer! Kábítószer! Nem érted?

Jól van. Nem tudom, mibe keveredtél,

Csabi, de… jól van. Jól van, megígértem.

Mesélj.

CSABI

Van egy srác, volt Kolumbiában,

Jó eszű gyerek, tanyákon füveztet,

Barnát csak módjával árul, leginkább

A zöld a profilja, na és azt mondja,

Jön valami a hetekben az albán–

Macedón–bolgár–román–magyar úton,

Bécs a végcél, a harmadának Salzburg,

És ha ebbe beszállok, megkapom

Azt a pénzt, amit a tengeri útért

Kapott volna a hajóskapitány,

Mert közben kiesett, leakasztották

Albániában, miután elküldte

Az árut.

KERKAINÉ

Leakasztották?

CSABI

Vagy fel.

Érted.

KERKAINÉ

Ó.

KERKAI

Folytasd.

CSABI

Nem jelentkezik

Az már a pénzért, de Kolumbiából

Elküldik az ő részét is. Talált pénz.

KERKAI

Na és milyen ügyész? Hogy jön ide

Egy ügyész?

CSABI

Ez egy jól bejáratott út.

És van ez az ügyész, a Lenkei,

Akinek már rég megvan mindene,

Hogy bebuktassa az utat, de pont most

Akarja megtenni, hívott védett vonalról,

Vigyorogva, szinte láttam a képét,

Hogy jólesik megfejni a kisembert,

Szóval elmondta, hogy ha gondolom,

Lehet szó arról, hogy egy hónap múlva

Kezdenek csak énekelni a pintyek

Hivatalosan, és… érted, mi ez…

KERKAINÉ

Óriási.

KERKAI

Mennyi, ha sikerül?

CSABI

Tizennyolc.

KERKAI

Az tizennyolcmillió?

CSABI

Annyi.

KERKAINÉ

Be lehet szállni?

CSABI

Ezt hogy érted?

KERKAINÉ

Kifizetjük mi a hatmilliót,

Ami nélkül elbuknád az egészet,

És a tizennyolcból kapunk mi… mondjuk…

Egymilliót, hogyha megvan az üzlet.

KERKAI

Várj csak. Ezt nélkülünk úgyse tudjátok

Megcsinálni…

CSABI

Így van, és köszönöm,

Nagy segítség.

KERKAI

Hát egy fenét. Tizennyolc…

A fele kell. Pont kilencmillió.

KERKAINÉ

Pont a fele, úgy van, így igazságos.

KERKAI

De csak ha akarjátok.

KERKAINÉ

Mi segítünk.

CSABI

Ez… zsarolás.

KERKAI

Csabi, így ismersz engem?

KLÁRI

Fontoljuk meg, Csabi.

CSABI

Jól van. Legyen.

Reggel viszont indulnom kell Pacsára,

Úgyhogy kell a pénz.

KERKAI

Itt van a nagy része.

Reggelre meglesz a többi. Így jó lesz?

CSABI

Nem tudod, Gyuri, mit köszönhetek

Neked. Ez valami… Ez elképesztő.

Idejön az ember mint idegen…

És úgy fogadják, mint…

KERKAI

Hagyjad, Csabi.

KERKAINÉ

Sőt, menj csak aludni, holnap nagy nap lesz.

CSABI

Mért, mi lesz holnap?

KERKAINÉ

Hát nem mész Pacsára?

CSABI

Ja, tényleg. Már fáradt vagyok. Megyünk

Aludni, és reggel beköszönünk.

KERKAI

Menjetek csak, alig várom a reggelt.

KERKAINÉ

Hát még én! Akkor iszkiri aludni!

CSABI

Jó éjt, és köszönjük.

KERKAI

Nem, mi köszönjük!

11.

Klári és Csabi

KLÁRI

Mekkora surmó patkányok, nahát.

CSABI

Nem mondom, hogy nem csalódtam.

KLÁRI

De mindig

Csak ez van, hogy csalódsz az emberekben.

Nem kéne máshonnan kezdeni a

Viszonyt?

CSABI

Lehet.

KLÁRI

Jól van na, kis bocim,

Lehet, hogy rossz, akkor is, akkor is

Te voltál az okosabb. Apropó,

Átírattad magad?

CSABI

Jaj hát, szívecském,

Már hónapokkal ezelőtt. Már mondtam

Is.

KLÁRI

Jól van na, nyerünk pár hónapot.

Ez még mennyi szerinted?

CSABI

Még kétszer kell

Jönni talán, és meg vannak csinálva.

KLÁRI

Ne vedd a lelkedre.

CSABI

Ja, itt a pénz,

Jól van, itt a pénz, a többi nem fontos.

Azért még ember vagyok, van jogom

Csalódni az emberekben!

KLÁRI

Ne kezdd el.

Amúgy van, na. Gyere, megjutalmazlak.

Holnap meg lesz hatmillió forintunk.

Láttad, hogy milyen szép a fűkaszájuk?

Pont olyan, amit a nők használhatnak.

Milyen jó lenne nekünk a telekre

Egy olyan. Te smucig disznó, sose

Vennél nekem olyat. Amint egy olyat szerzel,

Akkor hiszem el, hogy engem szeretsz.

CSABI

Megszerettem őket.

KLÁRI

Azt nem szabad!

Olyan kis hülye vagy, olyan hülye.

Befejeztük. Küldetés teljesítve.

CSABI

Nem, te nem látod, hogy itt mi folyik?

Ezek megzsaroltak minket. Ezek

Rákaptak, ezeknek már semmi sem

Elég, ezek…

KLÁRI

Nahát, nahát, de mintha

Valaki azt mondta volna még nemrég,

Hogy ezek itt milyen jó emberek…

CSABI

Azok! Ezek azok! Ezek szerint nem érted.

Pont ezért furcsa. Az, aki jó ember,

Az legyen jó ember, az még hibázhat,

Tévedhet, és ezer dolgot csinálhat,

Ami… rossz. De ez esetben nagyon jól

Tudják, hogy nem helyes, amit csinálnak.

Jó emberek ne legyenek mohók!

Vagy itt, vagy ott, tudni kell dönteni.

Ezért furcsa.

KLÁRI

Eli erőlteti.

CSABI

Látom én, látom én, de az öreg meg

Megy utána. És tudja, hova megy.

KLÁRI

Ez van, most mit csináljunk?

CSABI

Már tudom.

Ez nekem egy csalódás, ez nekem

Becsületbeli ügy, engem nem szoktak

Így becsapni, tudod?

KLÁRI

Szívem, már vége.

Rázd meg magad, elég volt. Elmegyünk.

CSABI

Elmegyünk.

KLÁRI

És sohase jövünk vissza.

CSABI

Én azt érzem, valami visszahoz.

KLÁRI

Azért hagyjunk fönt a szobában egy-egy

Rossz ruhát, táskát, ilyesmit.

CSABI

A pénz

Hol van, ja, jó, megvan, nehogy itt hagyjuk.

12.

Reggel. Klári egyedül a konyhában. Újságot olvas. Ugyanúgy, mint tegnap

KERKAINÉ (be)

Szép jó reggelt!

KLÁRI

Jó reggelt!

KERKAINÉ

Szép nap ez

A mai.

KLÁRI

Az.

KERKAINÉ

Van ám tej, reggel hoztam.

KLÁRI

Köszönöm, azt hiszem, inkább teázom.

KERKAINÉ

Gyuri nekem adta a pénzt. Bement

A városba.

KLÁRI

Köszönöm. Mi is indulunk.

KERKAINÉ

Pacsára…

KLÁRI

Igen.

KERKAINÉ

A pénzt odaadni.

A… bűnözőknek. (élvezi a szót)

KLÁRI

Nekik.

KERKAINÉ

Jó, megyek,

Jövök. (be is jön, leteszi a pénzt)

KLÁRI

Kétmillió?

KERKAINÉ

Megszámolod?

KLÁRI

Ugyan, mit gondolsz rólam?

KERKAINÉ

Majd elvisztek

Valahova minket is?

KLÁRI

Már hova?

KERKAINÉ

Helyszínre vagy… bevetésre, hogy mondjam.

KLÁRI

Ja, persze. Majd felkészítünk mindenre

Titeket, és nem is lesz semmi gond.

Először valami lájtost, rendben van?

KERKAINÉ

Köszönjük szépen. Szóljatok. Igen,

Katika mondta, hogy jött egy levél

Csabinak, de olyan, amit alá kell

Írni, hogyha látjátok, majd kérjétek

El tőle.

KLÁRI

Ó, köszönjük, Elikém!

Feltétlenül, biztos valami fontos.

KERKAINÉ

Na, én lassacskán el is búcsúzom,

Sajnálom, hogy Csabival már…

KLÁRI

Eli

Néni, jaj… várj csak… hogy mivel… hová mész?

KERKAINÉ

Szerintem busszal. Csak este jövünk,

Együtt. Biokiállítás van ott bent

A városban, aztán megyünk színházba.

KLÁRI

Eli, figyelj, akartam mondani

Tegnap, de… nem volt alkalmas, tudod…

KERKAINÉ

Igen, mondjad csak.

KLÁRI

Hogy Csabi…

Csabi egészsége… Szóval… nem is…

KERKAINÉ (leül)

Nagy a baj? Valahogy ezt láttam rajta.

Állandóan alszik, kedvetlen, és…

Kéne több tejet innia, tudod?

És sántít is!

KLÁRI

Most még kezelhető.

Van egy specialista Szegeden.

Elég drága, de még kezelhető.

KERKAINÉ

De hát mivel van baja?

KLÁRI

A térdével…

A szívével. Mert ráment a térdére.

KERKAINÉ

Jaj szegényem. Olyan kis egyszálbélű,

Az elején feltűnt. Ha valamit

Tudunk segíteni, te Klári, akkor

Tudod, mit kell tenni.

KLÁRI

De senkinek

Egy szót se róla!

KERKAINÉ

Már a betegségről?

KLÁRI

Nem, a pénzről.

KERKAINÉ

Milyen pénzről?

KLÁRI

Amit…

Semmi… félreértettem valamit.

KERKAINÉ

És olyan kis sápadt is, mint akit

A kulláncs megcsípett. Te, hát a múltkor,

Amikor kint voltatok a hegyen,

Nem kaptatok kulláncsot?

KLÁRI

Nem tudom,

Nem néztük, mindegy.

KERKAINÉ

Elmondom Gyurinak,

Segítünk neki, ne félj, felhizlaljuk,

Csak kapjam a kezem közé egy hétre,

Lesz itt minden, prósza, dödölle meg

Amit csak megkíván szegény. A zsír

Az élet alapja, ez a titok!

KLÁRI

Nagyszerű.

KERKAINÉ

Hát most, hogy tudom,

Inkább megvárom, és elköszönök,

Ahogy kell.

KLÁRI

Jaj, dehogyis kell, menjél csak!

Nem szabad tudnia, hogy elfecsegtem!

KERKAINÉ

A búzafűolajból legalább.

Itt egy nagyobb ibrik, tessék, kislányom.

KLÁRI

Köszönöm.

KERKAINÉ

De biztos, hogy ne maradjak?

Sütök neki tojást.

KLÁRI

Nem, én is készülődöm.

A pénz…? Jól van, ezt fölviszem.

KERKAINÉ

Csak kérlek,

Vigyázzatok magatokra!

KLÁRI

Ez a dolgunk, Eli, ne aggódj, menni fog!

(Kerkainé el)

Ez a dolgunk, hogy menjen. Menni fog.

Mindenki megkapja a büntetését.

Min-den-ki. Min-den-ki.

13.

Kerkai, Kerkainé reggeliznek. Dörömbölnek. Csabi beesik az ajtón, véres a ruhája

KERKAINÉ

Jézusom!

KERKAI

Itt emeld! Nincs nagy baja.

Fektessük az asztalra, söpörd már le!

(az asztalra fektetik)

Csabi! (az zavarosan beszél mindenfélét)

Hahó! Csabi, elég, nyugodj meg.

Itthon vagy.

KERKAINÉ

Jaj, kisfiam, mit csináljak?

KERKAI

Ne zavarkolódjál, csak elveszed

A levegőt.

CSABI (iszik)

Elmentek.

KERKAI

Kik, kik mentek

El? Kik voltak?!

CSABI

Elmentek mind.

KERKAI

Azaz?

Kik például? Jaj istenem, Eli,

Láb alatt vagy.

KERKAINÉ

Hát hova álljak? Én

Szép jó Istenem, mibe keveredtünk!

KERKAI

Nem tört el semmid? Minden rendben van?

Jól van. Viszem.

KERKAINÉ

Az orvoshoz?

KERKAI

Na persze,

Az meg szól a rendőröknek. A hegyre

Viszem.

KERKAINÉ

A hegyre.

KERKAI

Ott is megvan minden,

Ami kell, van kaja, nem találja meg senki.

Kint alszom én is. A kulcs.

KERKAINÉ

A helyén.

Ne menjek ki utánatok napközben?

KERKAI

Ugyan minek, elleszünk mi. Majd reggel

Mindent kitalálunk, hogy hogy’ legyen.

(el, viszi Csabit)

14.

Katika és Kákics

KATIKA

Nem lehetne, hogy neked visszavonjam

A vallomásomat?

KÁKICS

A vallomásod?

Nem tettél olyat, azt a rendőrségen

Szokás tenni.

KATIKA

És kell tennem olyat?

KÁKICS

Nem tudom, Katika. Vagyis már sejtem.

KATIKA

Akkor mondhatom azt, hogy… hogy nem tudok semmit?

KÁKICS

Mondhatod.

KATIKA

De amit neked elmondtam,

Az már el lett mondva?

KÁKICS
Az el. Figyelj.

Sose voltak ilyen ügyek Becsvölgyén,

Nekünk fel kell nőnünk a feladathoz.

Azt jelenti, hogy neked is.

KATIKA

Fenébe.

Nem lehetne mindent visszacsinálni?

Lehet, hogy ha nem mondom el neked,

Akkor elintézik az ügyüket,

Nem ér senkit bántódás, és máris nincs

Az a bűn, kész-passz, vége van.

KÁKICS

Katika, nekem az elméletem

Az, hogy nincs is bűn, csak bűnözők vannak.

Nincs bűn, mert csak a jó van. Azt mindenki

Tudja, hogy mi volna a helyes út.

A bűn mint olyan, az nem létezik.

A jó, az létezik. Te is tudod,

Hogy mi a jó, és ha nem követed,

Tudod, hogy azt kéne követned.

KATIKA

És

Ez most mit jelent, te Kákics?

KÁKICS

Azt jelenti, hogy amit elkövettünk,

Azt visszavonni nem lehet, az árát

Meg kell fizetni, azt mindig muszáj,

Megbánni viszont nem kötelező,

Csak egy lehetőség, ami viszont

Mindenkinek adott.

KATIKA

Akkor tehát?

KÁKICS

Akkor tehát várunk.

KATIKA

És mire várunk?

KÁKICS

Hogy magától megoldódjon minden.

15.

Kerkai és Csabi a hegyen, a teraszon. Csabi bebugyolálva. Boroznak

KERKAI

Iszol? Nem iszol?

CSABI

Köszönöm.

KERKAI (tölt)

Azért.

CSABI

Milyen csönd van.

KERKAI

Pedig vannak szomszédok.

Ott, nézd csak, meg ott is.

CSABI

Mi az a fény?

KERKAI

Az Kanizsa. Az meg ott keleten

A Balaton.

CSABI

Hogy milyen élesen

Látszik az összes csillag!

KERKAI

Ne mutass rájuk

Az ujjaddal.

CSABI

Miért?

KERKAI

Rosszat jelent.

CSABI

Miért?

KERKAI

Nem tudom, így mondják. A rúd,

Nézd csak…

CSABI

Igen, látom.

KERKAI

Hát annál fogva

Tekeri meg Isten a szekeret.

CSABI

Ez szép, aha.

KERKAI

Klári? Kérdezhetek?

CSABI

Kérdezz. (hintázik a székkel)

KERKAI

Régen megvan?

CSABI

Túl régen is.

KERKAI

Akkor nem sajnálod, hogy…

CSABI

Dehogyisnem.

Elárult, tönkretett, megveretett,

Leállt az ellenséggel, és elvette

Az összes pénzem, a tiéteket.

Meg akartak ölni, érted, Gyuri?

Túl sokat tudtam.

KERKAI

Szakmai betegség.

Ne hintázz a székkel, a múltkor is,

Emlékszel, hogy mi lett.

CSABI

Jól seggre estem.

Négyen voltak. Tudtak mindent,

Mennyi pénz van nálunk, hol pontosan,

Satöbbi, satöbbi. Kinevetett,

Beült Lenkei mellé, és odébb

Gurultak a kocsival, míg a másik

Kettő vert. Már nem is tudtam magamról,

Egy tó partján ébredtem, bányató

Vagy ilyesmi, gyerekek vettek körbe.

Valószínűleg megzavarták őket,

Ezért nem fejezték be az egészet.

Pedig biztosan meg akartak ölni,

Tudok gondolkodni az ő fejükkel.

Sokat tudok, jobb vagyok én meghalva.

Errefelé egyszerűen eltűnhet

Egy hulla…

KERKAI

De egy élő ember is!

Ezért vagyunk itt.

CSABI

De keresni fognak.

KERKAI (megijed)

Eli! Jaj, a faluba fognak menni?

Szólni kell neki, hogy jöjjön ki mégis!

Ne hintázz már azzal a kurva székkel!

CSABI

Nem kell, hagyjad. Nem fogják ott keresni.

KERKAI

Dehogynem! Tudja, hogy jóban vagyunk!

CSABI

Mi nem vagyunk jóban, Gyuri! És főleg

Klári fejében nem vagyunk mi jóban.

KERKAI

Megmagyaráznád, hogy miről beszélsz?

Csak mert nem nagyon érünk rá…

CSABI

Ráérünk.

Becsaptalak, Gyuri. Na de becsaptam

Klárit is, úgyhogy most minden rendben van.

KERKAI

Mi van?!

CSABI

Nem az vagyok, Gyuri, aki…

(előveszi az igazolványt, megmutatja)

A különleges ügyektől vagyok.

A jó oldalon állok. Klári nem.

Őt figyelem, ez a feladatom.

KERKAI

Akkor mégse vagytok együtt…?

CSABI (elmosolyodik)

Tudod,

A mi szakmánkban is előfordul, hogy

Keveredik munka meg magánélet,

És ha nálunk keveredik, az extrém

Helyzeteket szül.

KERKAI

Akkor…

CSABI

Pár vagyunk,

S ha megvan minden szükséges adat,

Akkor majd nem leszünk pár.

KERKAI

Jól van, értem.

CSABI

Szemerei Klára visszaeső

Szélhámos, mondjuk, azt nem mondanám,

Hogy pitiáner, mert jó kapcsolatok

Vannak a zsebében. Látod, ügyészek…

De van más is. Az, hogy titeket is

Levett, csak egy huszonhatodik ügy,

Végül is nem jelent semmit. Soha

Nem fognak idejönni Becsvölgyére,

Mert nem gondolja, hogy visszajövök.

Hiszen én is ugyanolyan szélhámos

Vagyok, mint ő, titeket kifiléztünk,

Nincs már mit vinni tőletek, minek

Jönnék vissza. Majd keres az Alföldön.

KERKAI

Hihetetlen. Egyszerűen…

CSABI

Na ez van.

KERKAI

Hihetetlen. Csak nézlek, és… teendők?

Mármint azon túl, hogy beljebb jössz onnan.

CSABI

Semmi. Várni. Megírom a jelentést,

Hozz ki nekem egy laptopot.

KERKAI

Az nem gond.

CSABI

Telefonon nem merem hívni Pestet,

Mert nem tudom, ki van benne, ki nem.

Csak az e-mail-cím a biztos. Megírom,

Te pedig elküldöd, jó így?

KERKAI

Igen.

CSABI

Pár napot maradok, ha nem baj.

KERKAI

Ez

Természetes.

CSABI

Megfogjuk a kis ringyót.

A pénzt visszaszerzem, ezt megígérem.

KERKAI

Most az a fontos, te Csabi, hogy gyógyulj.

Megyek is, de… szabad még valamit

Megkérdeznem?

CSABI

Hát persze, csak nézd el még,

Hogy halkan válaszolok.

KERKAI

Minekünk

Nem lesz ebből bajunk?

CSABI

Mármint hogy…

KERKAI

Ebből.

Pénzt adtunk cigarettaszállítmányra,

Amit Bulgáriából hoztatok…

Hoztak… volna, fene bírja követni,

Aztán Lali bátyámat elrabolták…

Tényleg elrabolták?

CSABI

Tényleg.

KERKAI

De mondjuk

Megérdemli a rohadék. Aztán az

Autóügy, az csempészet, satöbbi.

Kábítószer! Ilyesmi dolgok voltak,

Mi ebben mind benne voltunk, Csabi.

CSABI

Nem vettétek észre, hogy mindegyikre

Klári beszélt rá titeket? Én akkor

Kapcsolódtam csak bele, amikor ti

Egyértelműen igent mondtatok.

KERKAI

Na te aztán érted ám a szakmádat!

CSABI

Jó, egy dolog tény. Hogy felbujtók vagytok.

KERKAI

Felbujtók?

CSABI

Hát hajszoltatok, talán nem?

Ez jogilag is… de nincs semmi baj.

Sose vallanék rátok. Sőt, ezt megígérem.

Ami a kérdésedet illeti…

A bűn, tudod… olyan, mint egy virág.

Egy szúrós virág. Van az illata,

Meg van a tüskéje. Mikor melyik

Jelenti neked a virágot, ez

Nem a virágon múlik, hanem rajtad.

Hogyan közelítesz hozzá. Az ember,

A normális ember, aki két lábbal

Áll a földön, úgy fogja fel a rózsát,

Hogy: van ez a virág, az illata

Csak két úton lesz hozzáférhető.

Vagy megszúr a virág, és ára lesz,

Vagy nem szúr meg a virág. Harmadik

Eset nem lehetséges. Érted ezt?

Amit mondok, érted, miért mondom?

KERKAI

Azt hiszem.

CSABI

A lényeg, hogy akinek

Valamiért rózsát muszáj szagolni,

Az megteszi akkor is, hogyha szúr.

De ha nem szúr vissza a rózsa, akkor

Is meg lett szagolva az a virág.

KERKAI

Azaz a bűn el lett követve úgy is,

Hogy…

CSABI

Ez a szakmám, bevallom, szoktam rajta

Gondolkodni. Ne haragudj, én erre

Jutottam.

KERKAI

Azt hiszem, most már késő van,

Elmegyek, Csabikám.

CSABI

Kérlek, ne szólj

Kákicsnak, az olyan tökkelütött,

Még a végén itt fontoskodni kezd.

Hozd a gépet, légy szíves.

KERKAI

Jó, hozom.

Azért hogyha nem jön vissza a pénz,

Úgy fogom fel, hogy ez a büntetés.

Így már tisztábbak vagyunk, nem igaz?

CSABI

A büntetés… az sosem mérhető.

Te vagy a büntetés a benned élő

Olyannak, aki tiszta, mint a hó.

KERKAI

Én ezzel a pénzzel kiváltanám

A lelkiismeretem. Soha többé

Nem foglalkoznék az ilyen dolgokkal.

CSABI

Nincs kedvem most prédikálni, Gyuri.

Klári átvert és elhagyott.

Semmim sincsen. Illetve vagy te,

Azt hiszem, hogy barátom vagy.

KERKAI

Igen.

CSABI

Megszerettél, és mégis megzsaroltál.

KERKAI

Ne haragudj.

(odamegy, fölállítja Csabit a székről, beljebb hozza a széket, és visszaülteti)

CSABI

Én nem haragszom. Én…

Én képtelen lennék rád haragudni.

16.

Kerkainé, Katika, konyha

KERKAINÉ

Mi hír a faluban?

KATIKA

Á, csak a Kákics.

KERKAINÉ

Mi van vele?

KATIKA

Lépten-nyomom megállít.

Hányingerem van tőle, de szabályosan

Ükölődök, ha meglátom. Anyám!

Majd’ elfelejtettem, hát a levél!

Kiteszem ide, ha jön a Csabi,

Majdnem kiment a fejemből.

KERKAINÉ

Oda

Tegyed. De de furcsa ez, mit akar tőled?

KATIKA

Ki? Ja, a Kákics? Hát tetszem neki,

Gondoltam még az elején. De nem.

Ami szerencse, tudja, Eli néni,

Az oroszlán is elréná magát,

Ha belekóstolna. Folyton azzal jön,

Hogy valami titok van itt maguknál,

És szerinte én tudom azt a titkot.

Hát pedig én mit tudok, nem igaz?

Nem volt itten semmiféle elrablás

Meg Lali bácsi meg a terepjárója,

Az se volt, hát nem igaz, Eli néni?

KERKAINÉ

Jézusmária, Katika, mit mondtál?

Mármint neki?

KATIKA

Hogy én? Semmit. Nagy semmit.

Azt aztán jól megmérlegelheti.

A baromállatja. A kezemben tartom

Az ügyet, ne féljen már, Eli néni.

De ha nagyon zavar, hát majd akkor a Gergőt

Uszítom rá, majd akkor katakoljon

A nyelve a szájában!

KERKAINÉ

Jaj nekem.

Katikám, angyalom… Biztos, hogy semmit?

KATIKA

Biztos, biztos, egyébként meg azt mondta,

Hogy bármit tudok a maguk dolgáról,

Azt tartsam is meg magamnak, nehogy

A faluban elmondjam bárkinek.

A fiatalokról is kérdezett.

KERKAINÉ

Mit kérdezett?

KATIKA

Hát hogy mi van velük.

Látja ám az ezüstszínű kocsit.

Folyton itt vannak a fiatalok,

Ami furcsa, mert alig látom őket.

Az a Klári, hát az olyan rendes volt,

Az olyan rendesen beszélt velem

Az elején, azt hiszem, barátnőm lesz.

Megígérte, hogy elvisz a kocsin.

De azóta is csak háromszor láttam,

Integetett, mutatta, hogy rohan,

Hát akkor hadd rohanjon, ezt gondoltam.

KERKAINÉ

De mit mondtál neki?

KATIKA

Hát semmit, én

Mit mondhatnék, én annyit mondtam el,

Amennyit most magának mondtam el.

Nem tudom, hogy mit kell ezen aggódni.

Ez így van, megjönnek a pestiek,

És mindenki azonnal ideges lesz.

KERKAINÉ

Nem pestiek ezek, alföldiek.

KATIKA

Egyik kutya, a másik eb, ott vannak

Azok egymás mellett, nem a mi fajtánk

Egyik sem, én ebben biztos vagyok.

(Csabi be)

CSABI

Hölgyeim?

KERKAINÉ

Jó reggelt!

KATIKA

Szia Csabi,

Szia, hogy van Klári? Mikor jön

Haza?

CSABI

Hú, hát… Katika, nagyon kedves

Vagy. Azt hiszem, nem jön haza már többet.

Szakítottunk.

KATIKA

Ó, Istenem. Sajnálom.

Nagy gondban azért nem leszel, Csabi!

CSABI

Bízzunk benne. És köszi, Katika.

KERKAINÉ

Gyere Csabi, reggelizz meg velünk.

Olyan nyugodt, szép reggel van. Gyere.

CSABI

Gyuri nem üzent valamit?

KERKAINÉ

Elküldte.

CSABI

Elküldte?

KERKAINÉ

Nem kell rébuszban beszélni,

Tudok mindent, Csabikám, édesem.

CSABI

Tudsz mindent?

KERKAINÉ

Tudok mindent.

CSABI

Nagyszerű.

Akkor megérted, ha most sietek.

KERKAINÉ

Persze. Jó volt kint a hegyen? Elég

Meleg volt?

CSABI

Isteni volt odakint.

Ha lesz még egy életem, elhozom,

És leélem itt a hegyen.

KATIKA

Ó, nem kell

Ahhoz még egy élet, a maradék

Is jó lesz.

CSABI

Jaj, az idő, sietek.

Szóval… az autót elkérhetem?

KERKAINÉ

Persze, vigyed, itt a forgalmi is.

Szorul a négyes. De amúgy hibátlan.

CSABI

Köszönöm! Hölgyeim, szép volt önökkel!

(el)

KATIKA

Ez a Csabi egy bombiván.

KERKAINÉ

Remek

Fiú, de azért csak vigyázz vele.

Ha úgy hozza a sors, hogy itt marad,

Tudd, hogy az ilyennek egy nem elég.

KATIKA

Az arcára van írva. Jaj, de jó is

Lenne, ha rend lenne a férfiak

Fejében!

(Csabi be)

CSABI

Hopp, hölgyeim, nem ért véget a móka!

KATIKA (tapsol)

Hurrá, hurrá!

KERKAINÉ

Csabi, te rosszaság!

CSABI

Csak vannak ezek a pici kis lények,

Bogarak, olyan feketék, olyan

Mindent halló kis dögök, bogarak…

Nem világos…?

KATIKA

Cserebogár?

KERKAINÉ

Az meg hol fekete?

CSABI

Nagyon jól hallanak. Kis gonoszok.

KATIKA

Fülesbogár!

CSABI

Langyos, langyos… hideg!

Fekete, és mindent hall, és kicsi,

És bogár, és jó, ha egy háztartásban

Ki van irtva az összes…

KERKAINÉ

Poloska!

CSABI

Találtam egyet.

KATIKA

Jujj!

KERKAINÉ (rájön, mire gondol)

Egy működőt?

CSABI

Azt mondtad, Eli, mindent tudsz. Miért

Vagy akkor meglepődve?

KERKAINÉ

Jaj, dehogy

Vagyok én, csak kirázott a hideg

A bogártól. Megnézhetem?

CSABI

Nem.

KERKAINÉ

Vidd el!

CSABI

A hölgyek kérése parancs!

KATIKA

Megeszlek,

Csabi, csak gyere vissza, érted?

CSABI

Ez

Is parancs!

KERKAINÉ

Hol találtad a dögöt?

CSABI

Nem találjátok ki! A fűkaszában!

Elvihetem?

KERKAINÉ

Ne is lássuk!

CSABI

Parancsa,

Hölgyem, füleimmel találkozott,

És ezennel végre is hajtatik.

Au revoir! (el)

KATIKA (tapsikol)

Ezt meg franciául mondta!

Megzabálom, csoda ez a Csabi!

KERKAINÉ

Majd Gergővel beszéld meg, kis hamis!

KATIKA

Nem kell Gergőnek mindent tudnia!

KERKAINÉ

Olyan játékos ez a Csabi, ez olyan…

KATIKA

Nem is tudom, olyan, mint amilyen

Itt senki se.

KERKAINÉ

Igen, pont így a pontos.

KATIKA

Ó, na, az a kurva levél!

KERKAINÉ Figyelj,

Kislányom, nem úgy volt, hogy ez nem is tud

Vezetni?

17.

Konyhában Kerkai, Kerkainé, Kákics. Látszik, hogy már megy a beszélgetés egy ideje, kicsit ingerült

KÁKICS

Tényleg csak egy pillanatra! Van egy

Elméletem erre a bűnesetre.

KERKAI

Nincs itt semmi bűneset, Tomikám.

KÁKICS

Gyuri bácsi!

KERKAINÉ

Nehogy már itt mindenki

Bejáratos legyen a mi házunkba,

Elég volt, Tamás, itt sose volt semmi

Keresnivaló. Még hogy a szobába!

Az az ő szobájuk, a cuccaikkal!

KÁKICS

Már saját szobájuk is van?

KERKAI

Na és?

Ne adjunk szobát a vendégeinknek?

KERKAINÉ

Nem is vendégeink, Csabi olyan

Nekem, mint a fiam, ne nagyon ugrálj

Fel az ő szintjére, Kákics, mert még a végén

Seggre esel.

KÁKICS

Hát márpedig én biztos

Vagyok abban, hogy itten bűnöző

Él a házban.

KERKAINÉ

Hacsak nem mi vagyunk

Azok, Tamás!

KÁKICS

Hát én ilyet nem mondtam.

De ha kicsúszik a számon, hát az se

A legnagyobb baj. Eli néni?

KERKAI

Ezt

Vagy képes mondani? Nekünk? A mi

Házunkban?

KÁKICS (blöfföl)

És van bizonyítékom.

KERKAINÉ

Jó, Klári igen.

KERKAI

Jó, Klári igen.

KERKAINÉ

Azt mi tudtuk.

KERKAI

Csabi meg nyomozó.

Pont a Klárit nyomozta. Ezt nem érted.

KERKAINÉ

A Klári elhagyta egy Lenkei

Nevű ügyész miatt, hatmillió

Forintot vittek neki, hogy megkenjék,

A pacsai állomáson adták át…

KÁKICS

Pacsán nem is megy át a vonat.

KERKAINÉ

Az

Most mindegy. Megverték a Csabit,

A Klári meg beült az ügyész mellé,

És odaadta a hatmilliónkat,

És a Csabi Gyurinak megmutatta

Az igazolványát.

KÁKICS

Azt nekem is.

KERKAI (dermedt csönd)

Mi, hát te tudtad, hogy ki ő?

KÁKICS

Én végig

Tudtam, hogy ő rendőrtiszt. Kapcsolatban

Álltam vele. Milyen hatmilliójuk…?

KERKAINÉ

Az állam a mi pénzünket használta,

Hogy megfogja vele Klárit. Így pontos?

KERKAI

Igen.

KÁKICS

És visszahozta?

KERKAI

Nem…

KERKAINÉ

Azt elvitték a bűnözők magukkal.

KERKAI

Még csak ma reggel ment el a Csabi,

Hogy hozhatta volna vissza?

KÁKICS

Na jó,

Én már semmit sem értek…

KERKAINÉ

Mért, mikor

Értettél bármit te, Tamás fiam?

KÁKICS

Viszont nagyon régen szerettem volna

Kipróbálni valamit, azt lehet?

KERKAI

Tamás fiam, hülyét csinálsz magadból.

KÁKICS

Lehet. Eli néni, magát megkérem,

Vigyázzon Gyuri bácsira, nyugodtan

Legyen most.

KERKAI
Mert mi lesz most?

KÁKICS

Hát most az lesz,

Hogy felhívjuk Lali bácsit.

KERKAI (nem túl meggyőzően)

Innen nem.

KÁKICS

Dehogynem.

KERKAI

Soha.

KÁKICS

Hívom is. (hívja)

KERKAI

Teszed le?

Ebben a házban az a hang soha

Nem fog elhangzani.

KERKAINÉ

Gyuri. Hagyjad már.

KÁKICS

Németh Lajos?

KERKAI

Hát ez… És nem akartam

Megveretni!

HANG

Igen, ki az?

KÁKICS

Én Molnár

Tamás vagyok, már beszéltünk egy ügyben.

HANG

Igen…? Igen.

KÁKICS (kifelé)

Mikor volt az elrablás?

KERKAI

Na, mikor már…

Hát tavaly májusban.

KÁKICS (magában mondja az elejét)

Most március van…

Akkor… (a telefonba)

Olyan tíz hónapja, úgy

Május végén beszéltünk.

HANG

Milyen ügyben?

KÁKICS

Lakásvásárlási ügyben, ügyvéd úr.

HANG (bizonytalanul)

Igen, emlékszem, igen, parancsoljon.

KERKAI (suttog)

Ez hogy hazudik!

KÁKICS

De most más miatt

Keresem. Az autójáról van szó.

HANG

Az autómról?

KÁKICS

Én a parkolási

Felügyelettől hívom, és…

HANG

Nem érek

Rá hülyeségre, drága az időm,

Ne haragudjon.

KÁKICS

De miért?

HANG

Hát nézze,

Ingatlanügy májusban, parkolás most…

Egész májusban nyaraltam, sosem volt

Autóm, és… úgyhogy most megbocsásson…

KÁKICS

Várjon még, kérem…

KERKAI (elveszi a telefont)

Én Gyuri vagyok,

Megismersz, te szemét?

HANG

Gyuri… Gyuri.

KERKAI

Add vissza a pénzem, te rohadék!

HANG

Gyuri, nem tudom, hogy miről beszélsz,

Bizonyítsd, hogy tartozom.

KERKAI

Te szemét!

HANG

És ne küldjél leveleket havi

Egyszer, ha annyira kell az a pénz.

Ugyanannyit költöttél már postára.

Szerintem dolgozz. És nőjj fel. (leteszi)

KÁKICS

Körül kell nézni fent!

KERKAINÉ

Jól van, én fölmegyek. (el)

KERKAI

Nagy szarkeverő vagy, Kákics Tamás.

KÁKICS

Csináljon nekem egy málnát, Gyuri

Bácsi.

KERKAI (előveszi a szörpöt)

Narancsmálnát vagy indián-

Cseresznyét?

KÁKICS

Az mindegy. Pölöskei?

KERKAI

Az.

KÁKICS

Az jó. Régen, emlékszik, hogy volt az

A kólamálna, hát az milyen finom volt!

Az ember csak beletette a szódát,

Jobb volt, mint a bolti, és lehetett

Inni.

KERKAI

Emlékszem.

KÁKICS

Már ez is tele van E-vel.

Minden tele van E-vel.

KERKAI

Ez ilyen.

KERKAINÉ (jön)

Semmi. Hol a levél?

KERKAI

Milyen levél?

KERKAINÉ

Egy levél, Csabinak szól, Katika

Hozta ki, oda tette. Hivatalos.

KÁKICS

Már ide jöttek a leveleik?

KERKAI

Bejelentkeztek, de semmi se jött.

KÁKICS

Jaj, Gyuri bácsi, hát maguk…

KERKAINÉ

Bíróság!

Idézés. Egy két évvel ezelőtti

Ügyben.

KERKAI

Add ide.

KERKAINÉ

Nem adom! Enyém. (olvassa)
Ezek tönkretettek! Végig hazudtak!

Még az is hazugság volt, hogy hazudtak!

KERKAI

Mi van már? (kiveszi a kezéből)

Az igen.

(Kákics is olvassa)

KÁKICS

Hogyaszongya okirathamisítás,

Közokirat-hamisítás, csalás,

Hivatali befolyással való

Üzérkedés… Hazudozás, mese,

Átverés és ügyeskedés, ezek

Nincsenek benne, ne ám féljenek.

KERKAINÉ

Jaj nekem, jaj nekem, mi lesz velünk…

KERKAI

Amit Csabika óta építettünk,

Azt most ezek elvitték. Benne voltunk

Mindenben, te jó ég, mi lett velünk.

Igen. Emberrablás. Aztán meg

Autólopás, az végül is az volt.

Autócsempészet, Lelő Jenő

Megvesztegetése…

KÁKICS

Az kicsoda?

KERKAI

Hát a finánc. Aztán hatmillió

Az ügyészre. Kábítószer-csempészet…

Ha nem is mi csináltuk, benne voltunk,

Támogattuk, vagy hát… mit tudom én,

Nem szóltunk a rendőröknek, na.

KÁKICS

Vagy

A település polgárőrségének.

Akik azért teszik a dolgukat…

KERKAI

És rejtegettem a hegyen! Akkor még

Nem tudtam, hogy… tehát még ez is bűn volt.

KERKAINÉ

Aztán adtunk kétmilliót is arra

A cigarettás ügyre. És abból is

A semmi lett, nagy kerek semmi lett.

KERKAI

Nem azért lett semmi belőle, mert

Nem sikerült, hanem mert egyszerűen

Nem létezett az az ügy, hát nem érted?

Amúgy nem kétmillió, hanem öt.

KERKAINÉ

Micsoda? Kettő! Az orrom előtt

Adtad oda neki, kettő volt.

KERKAI

Kettő volt itt, öt lett kint a verandán.

KERKAINÉ

Te is tönkretettél! Az azt jelenti,

Hogy nem maradt semmink. Az autó,

Az sincs, nincsen semmi megtakarítás,

Mínusz ötvenezren áll a bankszámlánk.

KÁKICS

Tizenegymillió forint.

KERKAINÉ

Te tönkretettél,

Gyuri… tizenegymillió forint…

KERKAI

Kevesebb, mert ebből négymilliót

Ők hoztak nekünk, annak csak felét

Adtuk be mi. A négy nem a miénk.

KERKAINÉ

Dehogynem a miénk! Az asztalon

Volt, a mi asztalunkon, a miénk!

KERKAI

De bűncselekményből lett.

KERKAINÉ

De nem is volt

Bűncselekmény!

KÁKICS

Etetőpénz. Profik voltak.

KERKAI

Most akkor…?

Visz minket a rendőrségre?

KÁKICS

Nem én!

Szólok a rendőrnek, majd az megoldja.

Amúgy meg nem viszi magukat senki

A rendőrségre.

KERKAI

De hát…

KÁKICS

Nincs de hát.

Azok a bűncselekmények, amik

A fejükben vannak, mint maguk által

Elkövetett bűncselekmények, úgy

Mondanám, hogy… nem léteztek. Ha van

Elszámolnivalójuk, az már nem miránk

Tartozik. Maguk itt áldozatok.

KERKAI

De itt (a fejére mutat) elkövető vagyok.

KÁKICS

Ilyen

Az élet, Gyuri bácsi. Annyi mindent

Elkövetünk, amit nem követünk el,

Bármikor a postás Katikát látom

Elsuhanni a sárga trikójában,

Elkövetek annyi, de annyi mindent,

Aztán mégse követem el. Ezért

Vagyok ember, ezért nem vagyok állat.

KERKAI

Meg a laptop.

KERKAINÉ

Most jut eszembe: a

Kocsit is elvitte az a szemét!

Na meg a fűkaszát!

KÁKICS

A fűkaszát?

KERKAI, KERKAINÉ (egyszerre)

Mert poloskák voltak benne.

KÁKICS

Poloskák.

KERKAINÉ

Lehallgatóberendezés.

KÁKICS (nevet)

Na akkor

Adjisten maguknak. Megyek is egyből

A körzetishez, kijön délután.

(el, de az ajtóból vissza)

Gyuri bácsi, szépen megnőtt a fű,

Szükség lenne arra a fűkaszára!

Szálinger Balázs további írásai