Nyugat · / · 1938 · / · 1938. 2. szám · / · Őrjárat

Cs. Szabó László: Déltirol Spanyolországban

Mikor először jártam Münchenben, a Wittelsbach város éppen hadba készült a vörös vagy legalább is rózsaszín Berlin ellen. Hozzáteszem, hogy a poroszokat egyébként sem állhatták. Porosz a vezérkarban, bajor a tűzben! — emlegették legnagyobb háborús keserűségüket. Egy meg éppen azt mesélte, hogy "sales prussiens!" azaz "piszok poroszok!" kiáltással rohantak a franciákra. Ez a harci kiáltás tüzelte őket legjobban.

Most a történet fordítottját hallottam. Nem tudom, igaz-e. Olyan emberi, hogy nem lehet puszta koholmány.

A spanyol harctéren német önkéntesek is küzdöttek — s talán küzdenek most is — a félszigetre vezényelt olaszok ellen. Jórészük marxista száműzött, hontalan, kivert ember. Az egyik ütközetben mégis elkeseredett "Süd-Tirol!" "Süd-Tirol!" kiáltással rohantak az olaszra.

A történetet egy kormányhű birodalmi némettől hallottam.