Nyugat · / · 1920 · / · 1920. 17-18. szám · / · Walt Whitman: A vihar büszke zenéje
Tutti! a Földnek és Égnek,
Mindenható Vezér, és nekem, amért jelt adtál egykor varázsvessződdel.
A világ férjeinek férfias verse,
És minden feleség felel.
A hegedük beszéde!
(Oh, te szózat, ugy érzem, te mondod el ennek a szívnek, amit önmagának sem tud elmondani,
Ennek a szorongó, nyugtalan szivnek, amit önmagának sem mondhat el.)