független elektronikus újság

Szerkesztő: Bika Julianna
E-mail: bikajuli@cox.net

147. szám
2011. május 1.


RAB GÓLYA / Homage á Sztáray Zoltán /
ARANY JÁNOS

      Árva gólya áll magában
      Egy teleknek a lábjában,
      Felrepülne, messze szállna,
      Messze messze,
      Tengerekre,
      Csakhogy el van metszve szárnya.
      Tűnődik, féllábon állván,
      El-elúnja egyik lábán,
      Váltogatja, cserélgeti,
      Abban áll a
      Mulatsága,
      Ha beléun, újrakezdi.
      Szárnya mellé dugta orrát,
      Messze nézne, de ha nem lát!
      Négy kerítés, négy magas fal:
      Jaj, mi haszna!
      Bár akarna,
      Kőfalon nem látni átal.
      Még az égre fölnézhetne,
      Arra sincsen semmi kedve:
      Szabad gólyák szállnak ottan
      Jobb hazába;
      De hiába!
      Ott maradt ő, elhagyottan.
      Várja, várja, mindig várja,
      Hogy kinő majd csonka szárnya
      S felrepül a magas égig,
      Hol a pálya
      Nincs elzárva
      S a szabadság honja kéklik.
      Őszi képet ölt a határ,
      Nincsen rajta gólyamadár,
      Egy van már csak: ő, az árva,
      Mint az a rab,
      Ki nem szabad,
      Keskeny ketrecébe zárva.
      Még a darvak hátra vannak,
      Mennek ők is, most akarnak:
      Nem nézi, csak hallja őket,
      Mert tudja jól,
      Ott fenn mi szól,
      Ismeri a költözőket.
      Megkísérte egyszer-kétszer:
      Nem bírná-e szárnya még fel;
      Hej, dehogynem bírná szárnya,
      Csak ne volna
      Hosszú tolla
      Oly kegyetlen megkuszálva!
      Árva madár, gólya madár,
      Sohse nő ki tollad, ne várd,
      Soha többé, fagyos télig;
      Mert, ha épen
      Nő is szépen:
      Rossz emberek elmetélik!
1847
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Amerikai Egyesült Államok

THE SOVIET STORY
BOSTON

      2011. május elsején délután 4 órakor az Amerikai Magyar Szövetség /AMSZ/ jótékonysági rendezvénye a magyarországi vörös iszap áldozatainak megsegítésére.
      Sor kerül a “The Soviet Story” a 2008-as Bostoni filmfesztivál díjnyertes filmjének vetítésére. http://www.sovietstory.com/about-the-film/
      
      
      Stuart Street Playhouse
      200 Stuart Street
      Boston, MA 02116
      Borkóstolóra kerül sor a Magyar Tiszteletbeli Konzulátus szervezésében
      Kozma Kata a Berklee College of Music és Gárdony László tanítványa játszik.
      A szervezők között vannak
      Bryan Dawson, az AMSZ titkára
      Koszorús Ferenc az AMSZ elnöke
      James Buzgo, AMSZ Boston
      Losonci Ildikó a bostoni Tiszteletbeli Magyar konzulátus munkatársa
      Virga Ágnes a Massachusettsi Magyar Szövetség elnöke
      Polgár-Turcsányi Marianna a Boskola igazgatója
      Információ: James Buzgo (617) 439-8311 http://www.americanhungarianfederation.org/news_disasterrelief_ToxicFloodBoston.htm
      http://www.americanhungarianfederation.org/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

TUDÓSKLUB

      A Massachussets-i Magyar Egyesület rendezésében tartandó ismeretterjesztő programsorozat következő programjára 2010. május 20-án, péntek este 6-kor az MIT 4. épület 4-237-es termében.
      Hét hónap hátizsákkal a világ körül – élménybeszámoló
      Kertész Kinga és Polgár Dávid fiatal pályakezdő tanárok, Kinga biológia és
      anatómia, Dávid fizika szakos. 2010 nyarán felkerekedtek és egy-egy
      hátizsákkal felszerelkezve, nyakukba vették a világot. Hét és fél hónapig
      tartó, esetenként veszélyekkel tűzdelt barangolásuk 13 országot érintett,
      köztük olyan egzotikus állomásokat, mint India, ahol felkeresték Kőrösi
      Csoma Sándor sírját, Nepál, ahol 5416 méteres magasságig túráztak
      felszerelés nélkül, vagy Laos, ahol elefántokkal fürdőztek együtt.
      Élményeikről sok-sok kép és jó néhány messziről hozott tárgy bemutatásával
      egybekötve számolnak be.
      További bostoni magyar események:
      http://www.bostonhungarians.org
      Szegedi Zsuzsanna kiállításai: http://stbotolphclub.org/exhibit.php
      http://bostoncyberarts.org/festival/events/?eventid=610&catid=0&startpage=1
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

IDAHERMA WILLIAMS KIÁLLITÁS
AMERIKAI MAGYAR ALAPÍTVÁNY MÚZEUMA

      A Princeton NJ-ben élő fametsző és festőművésznő Idaherma vízfestményeiből és grafikáiból álló kiállítás 2011. május 15-én nyílik délután 2 és 5 óra között az Amerikai Magyar Alapítvány múzeumában. “ Idaherma – Joy In Watercolor and Woodblock” címet viselő kiállítás 2011. szeptember 10-ig látható.
      A kiállítás nyitva keddtől szombatig 11-4, vasárnap 1-4 óra között.
      Princetoni, művész Idaherma Williams fametszeteiben keleti és a nyugati hagyományokat egyaránt követi, élénken mintás akvarelljei a színskála minden szépségét megmutatják.
      A bemutatott 80 nyomat témáit mitológia, a természet és mindennapi élet ihlette
      300 Somerset Street, PO Box 1084, New Brunswick, NJ 08903
      Tel: (732) 846-5777 vagy E-posta: info@ahfoundation.org,
      Honlap: www.ahfoundation.org
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

BORECZKY ELEMÉR ELŐADÁSA
BÓLYAY ELŐADÁSSOROZAT

      “Kassák Lajos és Moholy-Nagy László: két szabad szellem”
      A fenti címen tart előadást Boreczky Elemér az Amerikai Magyar Alapítvány keretében működő Bólyai Tudományos és Művészeti Előadássorozatban 2011. május 6-án este 7:30-kor az Alapítvány székházában, 300 Somerset Str., New Brunswick, NJ,
      Boreczky Elemér a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetem Angol-Amerikai Intézetében művelődéstörténetet tanít. 2011-ben a Rutgers Egyetem magyar vendégoktatója.
            Előadása Kassák Lajosról és Moholy-Nagy Lászlóról szól. Az elmúlt években újra feltámadt az érdeklődés a Bauhaus és a konstruktivizmus iránt. A Tate Modern-ben tartott 2010-es Van Doesburg kiállítás címe egyenesen a XX. század megkonstruálásáról beszél. Ebben a nagy szellemi munkában meghatározó szerepe volt Kassák Lajosnak és Moholy-Nagy Lászlónak. A két művész pályája azonban szétvált: a külső emigrációban élő, a Bauhaus "miniszterelnökeként" működő Moholy-Nagy és a belső emigrációba szorult Kassák termékenyítő hatása másféleképp érvényesült. Ez a különbség a teremtő munkát, a tudomány, technika és a művészet egységét valló aktivista-tanító magatartásuk melléktermékekeként megszülető - de így is különleges kvalitású - művészetükben is megragadható. Az előadás ennek a két szellemnek a pályáját, hatását és alkotásait villantja fel.
Információ: Sohár István, soharistvan2002@yahoo.com
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

BLAHA SZINHÁZ

      A Blaha Színház 2011 . május 15-én, vasárnap , este 6 óra a Magyar Házban gála előadást tart.
      Hungarian House, New York
      213 East 82nd Street
      New York, NY 10028-2701
      (212) 249-9360
      http://groups.google.com/group/hungarianevents?hl=en?hl%3Den
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

INGYENES MAGYAR IRODALMI LAP NEW YORKBAN

      Ötvenezer példányban jelentetné meg kortárs magyar szerzők angolra fordított műveit New Yorkban a Megint Nobel Alapítvány. TimeBoombs című kiadványt a tervek szerint ajándékba kapnák az érdeklődők könyvesboltokban, múzeumokban, színházakban, könyvtárakban, amennyiben valamilyen kulturális szolgáltatást vagy terméket – könyvet, színházjegyet, belépőt – vásárolnak. A Megint Nobel Alapítvány célja, hogy ismét legyen magyar költő, író vagy kutató, aki Magyarországon folytatott tevékenységéért kapja meg a Nobel-díjat .
http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=6254
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

EURÓPA NAP ÉS ANYÁKNAPJA
SZÓRAKOZTATÓ ÉS NÉPZENEI FESZTIVÁL MAGYARORSZÁGRÓL

      2011. május 8-án este 5 órától a New Yorki Magyar Főkonzulátus Magyarország Európai Uniós elnöksége alkalmából zenei fesztivált rendez, melyen fellépnek az Életfa népzene együttes,a Csűrdöngölő néptáncegyüttes New Jerseyből , a Poros zenekar és a Szájról szájra magyarországi zenekarok. Ez utóbbi két zenekar zenei kísérletei során a magyar népdalkincs legszebb dalaihoz nem a megszokott módon közelítenek, vagyis nem autentikus népzenével kísérve adják elő a műveket, hanem egész más zenei környezetbe helyezik azokat.
      
      Helyszín: The Kaye Playhouse at Hunter College
      695 Park Avenue (bejárat a East 68. utcából Park és a Lexington Ave. között)
      E-posta: rsvpnyf@kum.hu vagy Fax: (212) 755- 5986.
      http://www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/US/hu
      2011. május 6-án a New Brunswicki Atléta Klubban lépnek fel az Életfa és a Csűrdöngölő együttesek.
      http://www.hungarianclubnj.org/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

PÓK ATTILA ELŐADÁSA

      Az Amerikai Magyar Könyvtár és Történelmi Társulat közös rendezésében 2011 . május 10-én kedd este 7 órakor a New York-i Magyar Ház Könyvtárában kerül sor Pók Attila előadására. Az angol nyelvű előadás címe: Remapping the Mind:
      East and West From the Perspective of a Hungarian Member
      of the Generation of 1968.
      Pók Attila a Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézetének elnökhelyettese, a Columbia University rendszeres vendégprofesszora és a Magyar Történelmi Társaság főtitkára .
      215. East 82nd Street, a 2nd és 3rd Ave. között, New York, NY
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

KRENCSEY MARIANNE ELŐADÁSA

      Mozi délután és beszélgetés Krencsey Marianne színésznővel a Magyar Református Egyház termében, 2011. május 15-én, vasárnap 12 órakor, majd bemutatásra kerül a Liliomfi c. magyar vígjáték .
      
      175 Somerset St, New Brunswick, NJ
      Info: magyarreformedchurch179@gmail.com
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

WALLINGFORDI JÓTÉKONYSÁGI BÁL

      2011. május 15-én, vasárnap 4 órakor a wallingfordi Magyar Klub jótékonysági bájának bevételét a helyi magyar iskola és kölcsönkönyvtár támogatására költik.
      
      Fellép Csonka Tünde szoprán énekesnő és Tóth Miklós zongoraművész.
      Info: Csilla 203/206-2002
      Esther Tierney
      PO Box 3
      Wallingford, CT 06492
      http://hccwallingford.org/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

GÁLA VACSORA HORVÁTH JÁNOS TISZTELETÉRE
AMERIKAI MAGYAR KOALICIÓ

      2011. május 11-én este 7 órakor Horváth János tiszteletére díszvacsorát rendez az Amerikai Magyar Koalíció.
      A Szervező Bizottság elnöke George E. Pataki kormányzó, tagjai között vannak April Foley, Nancy Brinker, Habsburg György és Szapary György nagykövetek .
      Helyszín: House of Sweden
      2009 K Street ,NW Washington , DC 20007
      Tel: 202-333-3168
      
      Dr. Horváth János közgazdász, politikus, Fideszes országgyűlési képviselő, az Országgyűlés korelnöke novemberben lesz 90 éves.
      
      Az alapításának huszadik évfordulóját ünneplő Amerikai Magyar Koalíció országos non-profit szervezet, mely az amerikai magyar ügyek széleskörű megismertetését és megértését támogatja.
      
      Hungarian American Coalition
      1120 Connecticut Avenue, NW, Suite 280
      Washington, DC 20036
      Tel: (202) 296-9505
      Fax: (202) 775-5175
      http://www.hacusa.org
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

A MAGYAR NAGYKÖVETSÉG PROGRAMJAI
WASHINGTON

      LISZT KONCERT
      Tóth Péter a 2010 –es Los Angelesi Liszt Zongoraverseny 2010-es győztese
      2011. május 9-én este 7 órakor koncertet ad.
      
      
      
      EURÓPA - NAP
      NYÍTVA AZ AJTÓ
      
      2011. május 7-én, délelőtt 10 és du. 4 óra között az Európai Unió az Egyesült Államokbeli a küldöttségei és a a 27 EU-tagállam nagykövetségei megnyitják kapuikat a washingtoni nagyközönség számára. Ez az évente megrendezésre kerülő esemény EURÓPA HÉT kezdő napja, mely ritka alkalommal , a közönség megtapasztalhatja az európai országok autentikus zene-, tánc-film-és gasztrónómiai művészetét, kulturális örökségét és nemzeti hagyományait. Ingyenes buszjáratok viszik a látogatókat a a metróállomásokról. Tavaly összesen 96000 látogató járt a Európai Unió nagykövetségein.
      www.huembwas.org
      http://www.eurunion.org/EUinUS/index.php?option=com_content&view=article&id=2&Itemid=20
      http://www.facebook.com/EUintheUS#!/EUintheUS?sk=events
      
      
      CHARLES FENYVESI SZÍNJÁTÉKA
      2011. május 15-én este 7 órakor Charles Fenyvesi angol nyelvű színjátéka kerül előadásra. A színmű huszadik század első tiz évében játszódik Magyarországon, a címe: Half an Acre of Lace. A tízszereplős darabban az amerikai színészek mellett a narrátor Gedeon Béla kulturális attasé lesz. A zenét Liszt Ferenc műveiből Artur Aksenov szolgáltatja.
      Az 1937-ben Magyarországon született Charles Fenyvesi az 1956-os forradalom után menekült az Egyesült Államokba, ahol szociológiai tanulmányok után újságíróként dolgozott több magyar és angol nyelvű / Splendor in Exile, When the World Was Whole, Trees for Shade and Shelter, for Memory and Magic , Five Angels in Hell/ történelmi témájú könyvet és családregényt írt.
      http://konzervatorium.hu/cikkeink/interju/85-koeruel-voltunk-veve-rendes-emberekkel-talalkozas-charles-fenyvesivel
      http://www.ushmm.org/research/center/symposia/bio.php?content=fenyvesi_charles&audio=hungary/hungary4
      
      
      
      
      HOMECOMING FÓRUM
      
      A Magyar Nagykövetség és a HungarianAmerica Foundation közös szervezésében nyolcadszor kerül sor a Fiatal Magyar Szakemberek Fóruma (Homecoming Fórum) nevű tanácskozásra Washingtonban, a nagykövetségen 2010. május 21 -én 9.30 és délután 3 óra között.
      Info: Erdei Balázs
      Tudományos attasé
      Embassy of the Republic of Hungary
      3910 NW Shoemaker Street, Washington DC, 20008
      T.202.364.8270, F.202.966.8135
      E-posta:berdei@kum.hu,
      www.huembwas.org
      http://www.hungarianamerica.com/homecoming/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

WASHINGTONI MAGYAR KLUB

      2011. május 21- én du. 4 órakor kerül sor Bárczay Kati képekkel színesitett alaszkai “Lazac, tundra, és az iñupiat eszkimók Alaszkában” c. élménybeszámolójára.
      Házigazda: Brunner Eshter
      Cím: 4100 Mitscher Court, Kensington, MD 20895
      Telefon: 301/942-5168; 301/762-8779
      Info: kingarevesz@gmail.com
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

KIHELYEZETT KONZULI NAPOK

      MIAMI
      Magyarország Washingtoni Nagykövetsége 2011. május 15-én, vasárnap és május 16-án, hétfőn 09:30-18:00 óra kihelyezett konzuli fogadóórákat tart Floridában, Miami városában, a MAGYAR KÖZPONT Kossuth Ház épületében, 2230 NW 14 ST MIAMI, FL 33125.
      
      A konzuli fogadóóra alatt elsősorban a honosítási, állampolgársági vizsgálati eljárást indítani szándékozó kérelmezők jelentkezését várjuk, de természetesen lehet egyéb konzuli ügyekben is felvilágosítást kérni.
      
      Útbaigazításért illetve előzetes időpont egyeztetés ügyében információt ad Rev. dr. Éva Lukácsi asszony, Telefon: 305/638-163,
      E-posta: mia.egyhaz@mindspring.com vagy consul.was@mfa.gov.hu.
      
      
      CHICAGÓ
      A Magyar Köztársaság New York-i főkonzulátusa: 2011. május 20. és 21-én kihelyezett konzuli napokat tart Chicagóban reggel 11 es este 6 ill. 10. és du. 5 óra között.
      Az egyszerűsített honosítási - állampolgársági – kérelmek mellett, egyéb konzuli ügyekben is nyújtanak segítséget.
      Az állampolgársági kérvénnyel kapcsolatos dokumentumokért és további információért keressék fel a következő honlapot: www.mfa.gov.hu/kulkepviselet/US/en/
      Helyszín: Norridge-i Magyar Református Templom, 8260 West Foster Avenue, Norridge, IL, 60706.
      Időpontot Kasabian Évától lehet kérni a következő számon ill. E-postán:
      847-997-8866, és kasabian5@yahoo.com
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

6. MÁJUSI JÓTÉKONYSÁGI MAGYAR BÁL
AMSZ

      2010. május 14-én este 6 órakor kezdődő jótékonysági Magyar Bált tartanak az Amerikai Magyar Szövetség és a Washingtoni 4.sz. Bátori József cserkészcsapat közös szervezésében. Az idei bevételt a Walter Reed Kórház valamint a szlovákiai magyar Vajai egyházi iskola támogatására használják fel.
      Embassy Suites Hotel
      44610 Waxpool Rd, Ashburn, VA 20147
      Google Map: http://maps.google.com/maps?oi=map&q=44610%2BWaxpool%2BRd,%2BAshburn,%2BVA%2B20147
      http://www.americanhungarianfederation.org/news_AHF_Hungarian_May_Ball_2010-05-15.htm
      Info: Judit Kölus 703/481-5386
      Amerikai Magyar Szövetség országos non-profit szervezet.
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

MAGYAR TAVASZI PIKNIK
WASHINGTON

      2011. május 14-én, szombat, délután 2 órától a washingtoni magyar fiatalok félévenkénti piknikje Rock Creek Park, Washington, DC. Adóból levonható támogatás adható az American Hungarian Educators­ Association nevére
      AHEA, Spring Picnic 2010
      4515 Willard Ave #2210
      Chevy Chase, MD 20815
      http://hungaria.org/picnic
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

CLEVELAND MAGYAR MÚZEUM
FÉNYKÉPKIÁLLÍTÁS MAGYARORSZÁGRÓL

      A Clevelandi Magyar Múzeumban Gáti Szabolcs György fotóit állították ki 2011.április 29-én.
      Cleveland Galeria at Erieview Tel: 216/523-3900
      E-posta:Magyarmuzeum@hotmail.com
      http://www.jcu.edu/language/hunghemu/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Anglia

KITÜNTETTÉK BRYAN CARTLEDGE NAGYKÖVETET

      Magyarország örökös barátja Londonban vette át a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjét Sir Bryan Cartledge történész, nyugalmazott diplomata, aki 1980-tól bő három éven át szolgált nagykövetként hazánkban, majd 2006-ban hatszáz oldalas könyvet írt Magyarország történelméről: “The Will to Survive” (Megmaradni) című, a teljes
      magyar történelmet áttekintő munkája legújabb, harmadik angol nyelvű kiadásának
      küszöbönálló megjelenése.
NOL
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Kanada

MAGYARNAK LENNI ÉSZAK AMERIKÁBAN – MAGYAR IDENTITÁS KONFERENCIA
GUELPH-I EGYETEM ÉS WINDSOR

      A Magyarokért Kanadában Egyesület / MKE/ Toronto, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium, /KIM / Nemzetpolitikai Államtitkársága, és az Magyar Kultúrközpont — Mindszenty Hall, Windsor 2011. május 30 – június 4. között közösen rendezi meg a kanadai és amerikai magyar szervezetek, egyesületek, egyházak, magyar iskolák képviselőinek részvételével a második Magyarnak lenni Észak Amerikában – Identitás Konferenciát
      (a St. Clair College Hilton Hotel, Windsor, Ontario) magyarországi és az észak-amerikai gazdasági és agrár szakemberek részvételével.
      
      A szervezők között vannak Kosaras Vilmos és Takács Katalin az MKE elnöke és alelnöke és
      Veres Zoltán Windsor .
      Elérhetőség:
      MKE - For Hungarians in Canada Association
      PO Box. 54017 Toronto, ON. M6A 3B7
      Telefon: Canada: 1-416-780-1269, 1-519-729-4994,
      E-posta: magyarokert@hotmail.com
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Magyarország

VÁRDY BÉLA AKADÉMIAI SZÉKFOGLALÓ

      Várdy Béla, a Magyar Tudományos Akadémia /MTA/ rendes tagja 2011. május 17-i székfoglaló előadására délután 3 órakor kerül sor az MTA székházában, "A Gulág-kutatás helyzete az Egyesült Államokban" címmel, az előadás nyilvános. Várdy Béla feleségével, Várdy Huszár Ágnessel együtt írt két könyvben ismertette a Gulágot Stalin­s Gulag: The Hungarian Experience és Magyarok a Gulág Rabszolgatáboraiban címekkel.
mta.hu
MTA Filozófiai és Történettudományok Osztálya titkársága
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

A HALÁLBA TÁNCOLTATOTT LÁNY

      „A halálba táncoltatott leány" Los Angelesben készült Hules Endre rendező filmje budapesti hivatalos bemutatójára a 42. Magyar Filmszemlén kerül sor május 5.-8. között. Szereplőgárda: László Zsolt, Melkvi Bea, Deborah Kara Unger, Gil Bellows, Stephen McHattie, Boris Cavazza.
      Zsigmond Vilmos és Honti Zoltán operatőrök képei, Kiss Ferenc zenéje és Zsuráfszky Zoltán koreográfiája magával ragadó. Előzetesek láthatók a www.themaidendancedtodeath.com weblapon.
      E-posta:info@threemaidens.com
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

FILM BURG KASTLRÓL
HALMY GYÖRGY

      “Burg Kastl - a határátlépés iskolája"
      Dokumentumfilm a 20.századi magyar emigráció egyetlen magyar, Nyugat-Németországban akkreditált iskolájáról készült. A film rendezője Halmy György. Gyártó: TAROT Bt, 2011
      2.világháború utáni és az 1956-os időszak szülte emigrációs kényszer hatására csoportosan érkeztek Magyarországról a menekülők az olaszországi , ausztriai és németországi lágerekbe. A helyet és a nyelvet nem ismerők részére az ’50-es évek második felében különböző helyeken kisebb magyar nyelvű iskolákat hoztak létre. Az iskolák összevonásával 1958-59-ben akkreditált magyar iskolát és internátust alapítottak a németországi Burg Kastl-ban, mely 2006-ig „németországi Pannonhalmaként”működött.
      Burg Kastl-ból a világ különböző tájaira szétrajzottak a magyar identitású fiatalok, akikben mély nyomot hagytak a diákévek. Mai napig tartó összetartásukat, a magyarságot segítő egyesületi munkájukat 2010.június 19-én Magyar Örökség Díjjal jutalmazták.
      http://torontoicserkeszek.multiply.com/journal/item/333
      10 perces bemutató:
      http://www.facebook.com/l/a8a01-PsUyK0qWnRGh97crqgKnA;www.youtube.com/watch?v=5s_Ve_3wuOE
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

MAGYAROSZÁGI TANULMÁNYI LEHETŐSÉGEK

      ANGOLNYELVŰ NEMZETKÖZI NYÁRI EGYETEMEK
      KAPOSVÁR 2011. augusztus 4 és 16. között http://iss.ke.hu
      ELTE 2011. július 10. - július 18. Között http://nyariegyetem.elte.hu
      
      BALASSI INTÉZET
      http://www.bbi.hu/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Spanyolország

KIÁLLÍTÁS MÁRAI SÁNDORRÓL BARCELONÁBAN

      Az „emigráns irodalom” egyik legnagyobb alakjaként mutatja be Márai Sándort egy barcelonai kiállítás; az író élete és munkássága előtt az Európai Unió soros magyar elnöksége kapcsán tisztelegnek augusztus végéig, a Palau Robert falai között a katalán nagyvárosban. Márai 89 évét tíz epizódra osztva ismerhetik meg az érdeklődők, fényképek, tárgyak és mindenekelőtt könyvek kíséretében – írta internetes kiadásában az El País című spanyol napilap.
      Az 1900-ban Kassán született és 1989-ben San Diegóban elhunyt Márai Sándorról szóló kiállítás az Egy vándor a XX. századból címet kapta. A tárlatnak a híres kiállítóhelyként ismert Robert-palota termei adnak otthont. A kiállítás a II. világháború előtti és utáni korszak emigráns irodalmának egyik legjelentősebb írójaként mutatja be Márait. A tárlat tíz része között szerepel Márai gyerek- és felnőttkorának, valamint idős korszakának bemutatása, a kísérő fotográfiák között van olyan, amelyen Márai szüleivel és testvéreivel vagy éppen esküvőjén, illetve utolsó éveiben, Kaliforniában látható.
      Kiemelt szerepet kapnak a Márai életében fontos városok, így szülővárosa, Kassa, Párizs, ahol Kafka műveit fordította, Berlin, Budapest, Nápoly, amelybe szerelmes lett, New York, amelyhez szerinte képtelenség hozzászokni, és San Diego, az utolsó város, ahol végül felesége és fia halála után öngyilkos lett.
      A tárlat utolsó termében egy 50 perces dokumentumfilmet vetítenek Márai Sándorról.
http://ujkonyvpiac.hu/hirek.asp?id=6313
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Könyv

FRANK TIBOR
DISPUTED TERRITORIES AND SHARED PASTS
Overlaping National Histories in Modern Europe.

      Frank Tibor legújabb könyve a Palgrave Macmillan Kiadónál Writing the Nation szériában jelent meg 2010 decemberében, melyet közösen szerkesztett Frank Hadlerrel. ISBN 9780230500082
      Frank Tibor egyetemi tanár az Eötvös Loránd Tudományegyetem
      Angol-Amerikai Intézetének igazgatója, a Columbia University
      rendszeres vendégprofesszora. Korábbi könyve Double Exile az Oxford Kiadónál jelent meg 2009-ben. Legutóbbi New York-i tartózkodásakor 2011. márciusában a New York-i Magyar Házban Fejezetek a magyar külpropaganda történetéből, 1848-2010 címmel tartott előadást.
      http://www.palgrave.com/products/title.aspx?pid=276848
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

ANNA PORTER

      A Montreáli Gazette 2011. április 23-i számában beszámol Anna Porter: The Ghosts of Europe: Journeys through Central Europe­s Troubled Past and Uncertain Future , című új könyvéről, melyet Douglas and McIntyre kiadó jelentetett meg.
      
      Anna Porter szülei 1956-ban hagyták el Magyarországot.
      http://www.montrealgazette.com/life/Anna+Porter+fraught+fascinating+journey/4663362/story.html
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

KÉT ÚJ KÖNYV LUKÁCS GYÖRGYRŐL

      Georg Lukacs Reconsidered: Critical Essays in Politics, Philosophy and Aesthetics Michael J. Thompson William Paterson University politikai tudományokkal foglalkozó tanára.
      
      http://www.amazon.com/dp/1441108769/ref=rdr_ext_sb_ti_hist_1#reader_1441108769
      
      Georg Lukacs: The Fundamental Dissonance of Existence (Aesthetics, Politics, Literature) a Continuum International Publishing Group 2011 –es kiadványa ISBN 978-1-4411-5790-4.
      Timothy Bewes és Timothy Hall közös munkája.
      http://www.amazon.com/Georg-Lukacs-Fundamental-Dissonance-Aesthetics/dp/1441157905/ref=pd_sim_sbs_b_1
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Folyóirat

BESZÁMOLÓ A NEW YORKI MAGYAR TUDOMÁNYOS TÁRSASÁG KONFERENCIÁJÁRÓL

      http://hetivalasz.hu/vilag/magyar-szupersztarok-new-yorkban-
      
      http://www.rmki.kfki.hu/hu/2011/04/29/magyar-tudosok-az-usa-ban-tegnap-ma-holnap
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

UTAZÁSI CIKKEK MAGYARORSZÁGRÓL

      http://www.chicagotribune.com/travel/sns-travel-hungary-paris-of-the-east,0,5459452.story
      http://www.canada.com/travel/story.html?id=4634698
      http://www.nytimes.com/2011/04/07/greathomesanddestinations/07gh-househunting.html?_r=1&emc=eta1
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

MAGYAR ÉTTEREM ÉS CUKRÁSZDA NEW YORKBAN

      A Village Voice márciusi számában olvasható Stay Hungary címmel az Andre’s Café
      1631 Second Avenue (85. utcánál) Upper East Side.
      http://www.villagevoice.com/slideshow/stay-hungary-at-andres-cafe-32506597/
      Rsietsema@villagevoice E- posta címen érhető el a cikk írója.
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

DEÁK ISTVÁN ÍRÁSAI

      Deák István a Columbia egyetem Deák Chair Közép és Kelet-európai Tanulmányok nyugalmazott történész professzora cikkei a New York Review of Books 2011. április 28-i számában, valamint a magyarországi Népszabadság napilapban.
      http://www.scribd.com/doc/53112498/Hungary-The-Threat-by-Istvan-Deak
      http://nol.hu/belfold/_ne_ragaszkodjunk_a_nemzet_mindenkori_artatlansagahoz_
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

A VILÁGBANK JELENTÉSE MAGYARORSZÁGRÓL

      A Világbank idei jelentése a Magyarországot is magában foglaló EU10 országcsoport gazdaságainak fejlődéséről..
      http://hvg.hu/gazdasag/20110427_vilagbank_eu10_jelentes
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

AZ AMERIKAI NAGYKÖVETSÉG JELENTÉSE
EMBERI JOGOK MAGYARORSZÁGON

      http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2010/eur/154428.htm
      http://www.state.gov/documents/organization/160192.pdf
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

NAVRACSICS TIBOR CIKKE

      Navracsics Tibor miniszterelnökhelyettes írása a Wall Street Journal 2011. április 19-i számában
      http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704004004576270911634291304.html
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

TIBOR FISCHER

      Az Angliában élő magyar származású neves író a nyugati médiában közölt ellenzéki megnyilatkozásokról :
      http://www5.economist.com/blogs/easternapproaches/2011/04/hungary
      
      http://www.standpointmag.co.uk/features-march-11-a-hungarian-democrat-takes-on-the-old-guard-tibor-fischer-viktor-orban-fidesz
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

SCHIFF ANDRÁS INTERJÚ

      A Süddeutsche Zeitung április 8-i száma interjút közöl Schiff Andrással.
      http://hvg.hu/vilag/20110408_schiff_andra_interju_suddeutsche_zeitung
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Internet

CSICSERY GYÖRGY ÚJ FILMJE

      A San Fransiscóban élő Csicsery György legújabb filmjét a Chicagói filmfesztiválon mutatták be.
      Songs Along a Stony Road.
      http://www.cimmfest.org/#
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

HHRF HIRLEVÉL

      A Hungarian Human Rights Foundation hírlevele
      http://www.hhrfnewsletter.org/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

LOUSIANAI MAGYAROK PIKNIKJE

      2011. május 1-jén Lafreniere Park
      www.hungarla.com
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

BRAZIL HÍRADÓ

      http://www.ahungara.org.br/admin/upload/hirados/hirado_57.pdf
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

HOW TO LEARN HUNGARIAN
The 101 Best Tips…and more.” EBOOK

      A honlapról ingyen letölthető :
      http://www.hungarianebook.com/
      E-posta: nandadyssou@yahoo.com
      How To Teach Your Kids Hungarian változat is hamarosan elkészül.
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

COLUMBUSI MAGYAR PROGRAMOK

      www.hungarianreformedchurch.webs.com Bartfay Artur (614) 442-6593
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

MAGYAR FOLKLÓR MÚZEUM
PASSAIC, NJ

      http://magyarmuzeum.org
      Bánk Bán magyar filmvetítés 2011. május 1-jén 3 órakor.
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

Obitus

ELHUNYT SZTÁRAY ZOLTÁN
Minden népnek, nemzetnek időnként szembe kell néznie önmagával. A dicsőséges korszakaival és a szégyenteljesekkel is. Az utóbbiak közé sorolhatjuk az 1950 és 1953 között törvénytelenül fenntartott Recski Kényszermunkatábort is. Emlékezzünk és emlékeztessünk, hogy ne merüljön el a feledés homályában. Sztáray Zoltán

      A magyar emigráció legismertebb írója Sztáray Zoltán 92 éves korában 2011. április 20-án portlandi otthonában elhunyt.
      
      Sztáray Zoltán közgazdász, szociológus, író, szerkesztő a Szilágy megyei Magyarcsaholy községben született, 1918 júniusában.
      A Budapesti Műszaki Egyetem közgazdasági karán szerzett diplomát, állami tisztviselő lett, közben az egyetemen is oktatott. 1948-ban koholt vádakkal tartóztatták le, a dél-budai internálótáborba, majd Kistarcsára, végül a hírhedt recski kényszermunkatáborba került, ahonnan csak 1953-ban szabadult. Hihetetlen gyötrelmeket és megaláztatásokat kellett átélnie, mindezt egészséges lélekkel, az ellenállás ép ösztönével viselte el.
      Az 1956-os forradalom veresége után Párizsba, majd az Egyesült Államokba távozott. Részt vett a Magyar Forradalmi Tanács, a New York-i Kossuth Alapítvány és a brüsszeli Nagy Imre Intézet munkájában, a Szemle és az Új Látóhatár című folyóiratok szerkesztésében. 1979-ben alapította meg a Recski Segély nevű szervezetet, 1981-ben pedig a Recski Szövetséget, amelynek hosszú éveken keresztül nyugati ügyvezetője volt.
      
      Írásai Recskről röviddel a forradalom után már megjelentek franciául és angolul. Ő írta az első dokumentációs jellegű művet a recski kényszermunkatáborról 1981-ben. Fáradhatatlan szorgalommal gyűjtötte egybe a táborban raboskodók névsorát, jó ezer személy nevét.
      Sztáray Zoltán a rendszerváltás után mintegy három esztendeig ostromolta a magyar kormányszerveket, ismerjék el a recski kényszermunkatábor egykori létezését és a volt kényszermunkásoknak adjanak erről igazolást. Végül Antall József miniszterelnök e kérését 1992 decemberében teljesítette.
      1993 novemberében javaslatot nyújtott be Göncz Árpád köztársasági elnökhöz a Recski Nemzeti Emlékpark létesítésére, melyet 1996 szeptemberében avattak fel.
      
      Visszavonulva elsősorban irodalmi munkásságával foglalkozik: Hudson-parti álom című kötetében elbeszéléseit adta közre, megírta Haraszthy Ágostonnak, a múlt század neves amerikai magyar utazójának, a kaliforniai bortermelés atyjának tartott, a tizenkilencedik század neves amerikai magyar utazójának élettörténetét, és Csákánykő címmel a recski kényszermunkatábor rabjainak történetét. Legutolsó könyve Kalifornia címmel jelent meg, ismeretterjesztőnek szánt kötet -, olvasmányos módon számol be e nyugat-amerikai állam földrajzáról, növény- és állatvilágáról, történetéről, néprajzáról, jelenéről és egyúttal ez az első magyar nyelvű részletes munka Kaliforniáról.
      
      A Magyar Köztársaság elnöke, Mádl Ferenc 2003-ban Sztáray Zoltánnak, a recski kényszermunkatáborban raboskodott társai érdekében végzett áldozatos munkája elismeréseként a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztje a Csillaggal kitüntetést adományozta.
      Más kitüntetései
      
      Bibó István-díj Boston 1983
      Jus Humana 1992
      A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje, Budapest, 1991
      1956-os Emlékérem, Budapest, 1991
      Nagy Imre-emlékplakett, Budapest, 1994.
      Elnöki Arany Emlékérem, Budapest, 1996.
      Szabad Magyarországért Emléklap, Budapest, 1999.
      A Szabadság Hőse emlékérem, Budapest, 2006
      
      Felesége Hegedüs Eleonóra California State University ny. tanára, aki férje segítőtársa volt és az egyetemes magyarság érdekében kifejtett munkájáért ő is részesült már magyar államfői kitüntetésben.
      
      IRÁSAI
      Souvenir de Recsk. Saturne, Paris, 1957
      Death Camp at Recsk, U.S.Information Agency, Washington, DC, 1958
      From Agricultural Labourer to Smallholder, 1936-1956, Brussels, 1959
      The Crushing of Hungarian Scouting, New York City, 1959
      Hungary. A Survey July 1958-July 1959, New York City, 1959
      A természetes szaporodás visszaesése Magyarországon, N.Y. City, 1960
      Hungary. A Survey. P. 2., New York City, 1960
      Books on the Hungarian Revolution, Brussels, 1960
      Bibliography on Hungary, New York City, 1960
      Birth control in Hungary since 1956, Brussels, 1961
      Haraszthy Ágoston, a kaliforniai szőlőkultúra atyja, San Bernardino, CA, 1964
      A bukaresti titkos szerződés. Hogyan adták el Erdélyt az antanthatalmak?, München, 1980
      A recski kényszermunkatábor, München, 1981
      Hudson-parti álom, New York City, 1985
      Haraszthy Ágoston, New York City, 1986
      
      Sztáray Zoltán írásai olvashatók a következő honlapokon:
      A recski kényszermunkatáborról a Nyugati Hírlevél 36. számában http://www.hhrf.org/nyugatihirlevel/nyh36.htm
      
      Új Buda nyomában című írása az Iowa-i New Buda magyar településről a Nyugati Hírlevél 31. számában .
      Más írásai a következő honlapokon.
      http://hu.wikipedia.org/wiki/Recski_k%C3%A9nyszermunkat%C3%A1bor
      http://www.mbk.org/News-article-sid-581-newlang-eng.html
      http://en.wikipedia.org/wiki/Zolt%C3%A1n_Szt%C3%A1ray
      http://www.mbk.org/Article484.html
      http://www.rev.hu/sulinet45/szerviz/szakirod/sztaray.htm
Bika Julianna
Nyugati Hirlevél
New Orleans
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

IN MEMORIAM: CSICSERY-RÓNAY ISTVÁN (1917-2011)

      Elhunyt a rendszerváltáskor hazatért amerikai magyar emigráció és a honi közélet kiemelkedő alakja, Csicsery-Rónay István író, politikus, könyvkiadó.
      
      43 évi emigrációs létében, s 1990-es hazatelepülése óta is hű képviselője, szószólója maradt a magyar szabadság, függetlenség és demokrácia eszményének, amelyért ifjú korától elkötelezte magát.
      
      Műveltségét Bécsben és Budapesten, majd Washingtonban a Katolikus Egyetem Könyvtári Karán gyarapította. 1944-től a Magyar Függetlenségi Mozgalom politikai bizottságának tagja, illegális írások szerkesztője, kiadója. 1945-1947 között az FKGP külügyi osztályának (ötnyelvű) vezetőjeként kiemelkedő szerepet vállalt a háború utáni Magyarország demokratikus megalapozásában. 1947-ben összeesküvés vádjával letartóztatták és elítélték. Időleges szabadon-bocsátásakor külföldre szökött, majd – átmeneti ausztriai, svájci és franciaországi tartózkodás után – 1949-ben az USA-ba emigrált. Washingtonban telepedett le, ahol a Marylandi Egyetemen könyvtárosként alkalmazták.
      
      Éveken át a Szabad Európa Bizottságban dolgozott, szerkesztette és kiadta a Hírünk a világban című folyóiratot. 1953-ban megalapította és haláláig működtette az Occidental Press Könyvkiadót.
      Munkássága elismeréseként 2010-ben a Köztársasági Érdemérem kitüntetést kapott.
      
      Interjú Csicsery Rónay Istvánnal
      http://www.hhrf.org/europaiutas/20011/20.htm
Bakos István írása egészben olvasható
http://internetfigyelo.wordpress.com/2011/04/27/elhunyt-csicsery-ronay-istvan/
cikk küldése | nyomtatási verzió [HHRF szolgáltatás!]

© Nyugati Hírlevél - 2011